William Shakespeare

金咸枢共和国同龄人，男，汉族，祖籍安徽休宁。从重点小学读到重点初中，初中毕业后当学徒，千了18年刻字雕花的模具工，接下来当了2年企业办学干部兼教师。半脱产毕业于华东师范大学英语系。经公开招聘，考入某涉外大宾馆，负责备类员工培训，开业后当过中、西餐厅经理。后转入物业管理公司，担任高级写字楼销售经理近16年。曾获普通话教学观摩赛上海市一等奖、全国二等奖。上世纪80年代偶或在《译林》、《外国故事》等文学翻译刊物发表短篇小说译著，译风纯正，遣词规范，文采斐然。通晓音韵格律，兼及各类诗体，在理论与实践上均有不俗造诣。译诗韵律齐整，译品严谨而自成一格。

莎翁商籁体精韵全译

William Shakespeare

评分暂无

十四行抒情诗，是西方最严谨的格律诗，公认为是衡量诗人底蕴之标尺。莎士比亚商籁体(即“十四行诗”之音译)是英语古诗中的顶尖之作，其韵徨为抑扬格五音步(每行基本10音节)，严格按ABAB、CDCD、EFEF、GG押韵。为既含原诗韵式，又兼顾、又语读者之赏阅习惯，本书译者呕心沥血，严格按每行10字翻译，并以现代音韵aaaa、bbbb、cccc、dd相谐，无一苟且。莎士比亚十四行诗之全译本虽海内外已

Hamlet

William Shakespeare

评分 9.1分

Probably the most famous play in the in the English language,Hmalet transcends the revenge tradition and explores the nature of man.

YOLO juliet

William Shakespeare

评分暂无

"Romeo and Juliet, " one of the greatest love stories ever told . . . in texts Imagine: What if those star-crossed lovers Romeo and Juliet had smartphones A classic is reborn in this fun

The Tempest

William Shakespeare

评分暂无

ANTONY AND CLEOPATRA 安东尼与克里奥佩特拉

William Shakespeare

评分 9.4分

Each edition includes: · Freshly edited text based on the best early printed version of the play · Full explanatory notes conveniently placed on pages facing the text of the play · Scene-by-sce

Hamlet

William Shakespeare

评分暂无

Coriolanus

William Shakespeare

评分暂无

The Tragedy of Macbeth

William Shakespeare

评分 9.4分

Dark and violent, Macbeth is also the most theatrically spectacular of Shakespeare's tragedies. Indeed, for 250 years - until early this century - it was performed with grand operatic additions se

The Rape of Lucrece

William Shakespeare

评分暂无

William Shakespeare (1564-1616) was an English poet and playwright, now widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called Engl

King Lear

William Shakespeare

评分 9.0分

King Lear stands alongside Hamlet as one of the most profound expressions of tragic drama in literature. Written between 1604 and 1605, it represents Shakespeare at the height of his dramatic power

Henry IV Part Two

William Shakespeare

评分 9.2分

Angered by the loss of his son in battle, the Earl of Northumberland supports another rebellion against King Henry IV, bringing the country to the brink of civil war. Sick and weary, the old King s

Henry IV Part One

William Shakespeare

评分 8.7分

Prince Hal, the son of King Henry IV, spends his time in idle pleasure with dissolute friends, among them the roguish Sir John Falstaff. But when the kingdom is threatened by rebellious forces, the

Henry V

William Shakespeare

评分暂无

**Read Shakespeare’s plays in all their brilliance—and understand what every word means!** Don’t be intimidated by Shakespeare! These popular guides make the Bard’s plays accessible and e

"Pericles"

William Shakespeare

评分暂无

Suzanne Gossett offers a full and critical performance history, with an introduction showing how the play's performance history has paralled the criticism. It then gives an interpretation of this t

Macbeth

William Shakespeare

评分 8.7分

Each edition includes: • Freshly edited text based on the best early printed version of the play • Full explanatory notes conveniently placed on pages facing the text of the p

Much Ado About Nothing

William Shakespeare

评分 9.2分

在线阅读本书 Folger Shakespeare Library The world's leading center for Shakespeare studies Each edition includes: Freshly edited text based on the best earlyprinted version of the

CYMBELINE

William Shakespeare

评分 8.4分

Edited Dr. Barbara A. Mowat and Paul Werstine 　　One of Shakespeare's later plays and initially considered a rather lowly example of his work, Cymbeline was disregarded as poorl

Hamlet

William Shakespeare

评分 9.1分

Read Shakespeare’s plays in all their brilliance—and understand what every word means! Don’t be intimidated by Shakespeare! These popular guides make the Bard’s plays accessible and enjoy

William Shakespeare

评分暂无

Henry V

William Shakespeare

评分 9.4分

Edited, Introduced and Annotated by Cedric Watts, Professor of English Literature, University of SussexHenry V is the most famous and influential of Shakespeare's historical plays. Its powerful pa

The Merchant of Venice (The Pelican Shakespeare)

William Shakespeare

评分暂无

This text is part of a series of selected Shakepeare texts designed for student use. The introduction provides criticsim, covering themes, characters and dramatic structure, and helpful notes are p

Pericles

William Shakespeare

评分暂无

Over the past two decades there has been a resurgence of theatrical interest in Shakespeare's Pericles, which has been rescued from comparative neglect and is now frequently performed. This develop

Richard III

William Shakespeare

评分 8.6分

在线阅读本书 An exciting new edition of the complete works of Shakespeare with these features:Illustrated with photographs from New York Shakespeare Festival productions, vivid rea

A Midsummer Night's Dream

William Shakespeare

评分 8.8分

在线阅读本书 Book Description Magic, love spells, and an enchanted wood provide the materials for one of Shakespeare’s most delightful comedies. When four young lovers, f