"Mow: You wish me health in very happy season, For I am, on the sudden, something ill. Arch: Against ill chances men are ever merry, But heaviness foreruns the good event. West: Therefore be merry, coz, since sudden sorrow Serves to say thus, "Some good thing comes tomorrow." Arch: Believe me, I am p"
"John: I trust, lords, we shall lie tonight together."
"Hast: My lord, our army is dispersed already. Like youthful steers unyoked, they take their courses East, west, north, south, or, like a school broke up, Each hurries toward his home and sporting place. West: Good tidings, my Lord Hastings, for the which I do arrest thee, traitor, of high treason. A"
Falstaff is so underrated. 有他负责世俗、血肉、聒噪、离谱、混不吝,并且本领高强,才能拷问出真正的光荣。语言标尺另一边是Hotspur, 什么都不说,什么都不伪饰。王子则在两端间游荡,享受他的假面,享受现身,而且他知道(我知道),他与低贱的伙伴为伍时也并非全然虚妄,他承重王冠时也并不是绝无动摇。酒保/王公都是盲人摸象,只有Fal真认识他,英勇,冷血,以至能实现局部地自杀。读者最后甚至替Fal不平,面对王子的自反,他竟比王子更忠诚。扯淡开玩笑时一切皆出:God send the companion a better prince. 别了,我的导师,给我混乱的哺育。过往于我只是一门外语。我固然曾走在你们当中,而今我已不同,赶去从事更伟大的骗术,“我应该注定能成。”