英汉对照相关图书会按更新时间、出版时间和评分持续整理，适合从主题维度系统浏览。
中医基本名词术语中英对照国际标准
评分 暂无
西潮
蒋梦麟
评分 9分
《西潮》里所谈的是中国从一八四二年《中英南京条约》割让香港岛到一九四一年珍珠港事件这一百年间所发生的故事。这段时间乃是历史上一个极不平凡时代的新序幕，举凡人类中各个集团的冲突，乃至东西文化的磨荡，都集中在这风云际会。 蒋梦麟从中国学究的私塾到西洋自由的 学府，从古老的农村社会到近代的都市文明，从身经专制统治的皇朝到接受革命思想的洗礼，他多年生活在广大的外国人群里面，更不断生活在广大中国人群、尤其是
中庸
子思
评分 8.6分
《大师经典文库:中庸》本是《礼记》中的一篇。《大师经典文库:中庸》强调“诚”，认为“诚”是实现“中庸之道”的关键。《大师经典文库:中庸》是儒家重要经典，它同《易经》一样，都是儒家的理论渊薮。不过《经易》比《大师经典文库:中庸》影响大，涵盖面广，而《大师经典文库:中庸》是宋以后儒者研读的重点。儒学，特别是理学，许多概念、命题出自《大师经典文库:中庸》，许多理学大家持守《大师经典文库:中庸》的信条，许
大师经典文库·诗经
《诗经(大师经典文库)(汉英对照)》主要内容：《诗经》本称《诗》，又称《诗三百》，因列入儒家经典而称《诗经》，共收录自西周初年至春秋中叶五百多年间的诗歌305篇，分“风”（十五国风，计160篇）、“雅”《大雅》、（《小雅》，计105篇）、“颂”（《周颂》、《鲁颂》、《商颂》，计40篇）三大部分，描绘了一幅无比生动的社会历史画卷，是中国第一部诗歌总集，也是中国诗歌的源头。《诗经》（汉英对照版）借助英
阿姆斯特丹
【英】伊恩·麦克尤恩
评分 7.9分
《阿姆斯特丹》是麦克尤恩1998年布克奖夺冠作品，备受各界好评。在凄冷二月的一场葬礼上，两个男人相遇了——克利夫是有名的作曲家，弗农是一家全国性大报的主编，而死去的莫莉则是他们先后曾经用过的女人。两人对对莫莉死前遭受的痛苦深感痛惜，于是他们达成协议：如果对方不能有尊严地活下去时，对方可以随时结束他的生命。紧接着，克利夫和弗农几乎同时陷入到一场意外的危机，而更多意料之外的谣言与传闻令他们不知所措、反
刀锋
【英】 毛姆
评分 8.9分
‘There was in the soul of that boy some confused striving, whether of half-thought-out idea or of dimly felt emotions, I could not tell.’ ‘Here at last is a great writer, on the threshold of old age,
简明逻辑学
格雷厄姆·普里斯特
评分 7.1分
人们直觉上认为，逻辑学独立于一般的哲学分支，与现实生活无涉。这本通俗诙谐的逻辑学普及读物告诉你，这样的想法实在是大错特错。上帝的存在、时间的流逝、概率的计算及决策的制定居然都是逻辑学研究的问题！本书抛弃了艰涩的术语，用最简明的方式介绍了形式逻辑学的基础知识，其中不乏精彩捧腹之处。
世代相传的塔吉克民族实用装饰艺术
[塔吉克斯坦]哈姆罗洪·扎里菲
该书集塔吉克人民自古至今实用装饰艺术之大成，包括刺绣、金绣、珠宝制品、绘画、织造、陶艺、木雕、壁画……该书还介绍了塔吉克民族服饰、乐器、民族建筑的发展，以及阿姆河宝藏。为出版本书的中文版，作者特别在开篇介绍了伟大的丝绸之路。
谈谈方法
[法] 勒内·笛卡尔（Rene Descartes）
评分 8.8分
《谈谈方法》是笛卡尔写于1637年的重要著作，主要谈及研究问题的四个具体原则：一、未弄清楚之物，不可信以为真。二、除清晰可辨和毫无疑问之物以外，对其他问题概不做任何判断。三、将复杂的问题尽量分解为多个简单的小问题，然后逐一分开来解决。四、将所有问题解决后，再综合起来检验，确保毫无遗漏。该书自诞生以来，启蒙了无数西方人，使三百余年的近代世界历史发生了波澜壮阔的巨大变化。
龙须与蓝图
萧乾
评分 9.2分
《龙须与蓝图：中国现代文学论集》选录了萧乾先生从1942年到1997年间用英文写作的《苦难时代的蚀刻》、《龙须与蓝图》、《土地回老家》等三种著作和单篇文章三则。报人、评论家、翻译家和作家的多重角色，赋予其作品极其敏锐的中西比较视角和广泛的同类参照，并在这部论集中有了集中体现。 作品不仅文字通达优美，而且显示出作者对于中西方文化交流、文学与战争等宏大命题的深刻思考。作者在对具体对象的分析上，贯穿了现
西方哲学英汉对照辞典
布宁 编
本书是一部以英汉对照的形式向读者阐释西方哲学、特别是现当代西方哲学主要概念、术语或短语的工具书。本书主要由条目、附录及索引组成，共设条目约2911条。条目顺序按英文字母排列；先后顺序按逐个字母比较排列；中文译文顺序随英文顺序。条目是全书的主体，主要包括条目标题、释文和引文。每个完整的条目力求给出与该条目相关的主要哲学问题概括而清晰的阐释。许多条目还给出了它们派生于希腊语、拉丁语、德语、法语中的衍生
佛陀小传
卡里瑟斯, 高山杉
评分 8.5分
佛陀生为王子，长在富贵，原可继承王位，享受荣华，然他却抛妻弃子，舍弃尊位。 究竟何事让他离世弃俗，自苦身心？ 他又如何参破痛苦的谜题，获得最终的解脱？ 其佛法又缘何能历经风雨，千年不息？ 这本《佛陀小传》抛开神话和传说，依据古印度原始佛经，如实地记述了佛陀一生的思想行迹及其与所处时代的经济、政治、思想诸因素之间的相互关系，向读者展现出一个本真的佛陀和佛化世界。 一本佛传在手，一份超脱入心。
朗费罗诗选
[美] 朗费罗
评分 7.2分
《朗费罗诗选》选取了著名诗人朗费罗的数十首经典代表作品，集中展示了杨德豫“把英语格律诗译成汉语格律体诗”的译诗原则，文字贴切，格律谨严，且文辞斐然，真正做到了译诗与原诗的高度近似，达到了后来者很难超越的高度。
趣读英文影评
卫禹兰
评分 6.4分
《趣读英文影评》是一本英汉对照的电影评论集萃。评论段落主要选自欧美各大报刊或网站，针对近年来一些很有影响力的影片。选择时努力涵盖尽量多的电影种类和出品国家。即使对一部影片的评论，也尽量选择多个视角、多种声音，让读者在看电影和学英语之外，还能对影评有所认识。
名人书信一百封
黄继忠
评分 8.3分
《名人书信一百封(英汉对照)》是将陆续出版的英汉对照“一百丛书”中的一种，“一百丛书”题材广泛，包括著名寓言、名人演说、英美诗歌、名人书信、名人情书、名人隽语、神话故事等，每种都由一百篇组成。《名人书信一百封(英汉对照)》收录的一百封书信，发信日期远自分元前三百多年至本世纪三十年代。书内八十位发信人多为历史上知名人物，包括马其顿王亚历山大大帝、耶稣门徒工圣保罗、意大利航海家哥伦布、示国启蒙运动思想
洞悉法门
[新加坡] 刘启扬 著
本书是一本建基在作者三十余年法律教学经验之上的著作，以简明、平实的语言，向法科生乃至社会大众介绍法律的基本构造。作者从法律创造的基本方式入手，将不同部门的法律横向拆解，提炼出法律构成的基本元素，剖析这些元素如何在成文法、判例法及监管规则中相互作用、发挥效力，并进一步揭示法律因何变得复杂，以及由此引发的错误和造成的混淆。作者深入浅出地道明了纷繁复杂的法律规则之中包含的共同元素，并指出其中哪些至关紧要
跟着TED演讲学英语
袁丹
评分 7分
揭秘北欧海盗-通识读本-典藏版
(美)理查兹 、徐松岩
英国诗歌选译
王宝川（中英文对照）
熊式一
艺术
雪莱诗选
雪莱
评分 8.1分
《英诗经典名家名译:雪莱诗选(英汉对照)》从雪莱的诗集中精选若干名篇，充分地展现了雪莱作品丰富的想象力和高超的诗歌技巧。雪莱是英国19世纪伟大的浪漫主义诗人，其代表作《赞智力美》、《勃朗峰》、《致大法官》等流传千古。让你的力量，就像把自然的真谛在我无为的青春时向我揭示，把安详和镇定给予我生命的进取期，赐给这崇拜者吧，他崇拜你，也崇拜包含有你的一切形体，哦，美的精灵，是你的魅力使他畏惧他自己，然而热
巴黎速写
威廉·梅克皮斯·萨克雷, [英国] 威廉·萨克雷
评分 8.2分
《巴黎速写》是19世纪早中期英国讽刺作家萨克雷的一本文集，记录了19世纪30 年代他在巴黎期间所观察的人和事以及相关文章。全书共收录了十九篇文章，其中既有从法国原作那里借鉴的生动幽默、情节曲折的故事，如《卡图什》、《矮个儿的普万斯奈》、《玛丽·昂塞勒的故事》；又有议论历史时政的《拿破仑与他的体制》、《在凡尔赛宫的沉思》等，还有评析文化艺术的《论法国的绘画流派：兼有相应的逸事、插图以及论述》、《论法
简析荣格
安东尼·史蒂文斯, 安东尼•史蒂文斯
为什么说英雄神话是成人仪式的象征？“人格面具”和“阴影”如何作为部分人格影响我们的成长和发展？个体之间心理类型的差异究竟何在？应该怎样释梦，又该怎样进行心理治疗？更重要的是，我们如何展开个体化的进程，尽可能地在我们文化的限度之内成为一个完善的人？ 精神世界的宏伟壮丽堪比 夜间撒满星斗的天穹，“能与心中的宇宙相等同的只有外部的宇宙”。 这本小书语言简明易懂，分析深刻感人，是了解荣格思想的入门之选。
博雅双语名家名作-中国历史地理论集
侯仁之
《中国历史地理论集》主要收录了侯仁之从事城市历史地理、沙漠历史地理、中国古代地理学史研究的代表作，同时收录多篇追溯求学经历的文章，展现一代学人的思想与风采。侯仁之的学术工作一方面与国内的社会现实相结合，一方面又与国际的学术前缘相接轨，《中国历史地理论集》的出版力求突出侯仁之作为研究者和文化交流使者的双重身份。收录的大部分中英文稿均为侯仁之撰写，其中有几篇为首次发表。
勃朗宁诗选
[英] 勃朗宁, 罗伯特·勃朗宁
《勃朗宁诗选》收录勃朗宁最具代表性和艺术性的诗作30首，译文选用广受好评的飞白、汪晴版本，以英汉对照形式呈现。19世纪英国诗人勃朗宁是世界一流的重要诗人，他在浪漫主义衰落后另辟蹊径，开创一代诗风，作为戏剧独白诗大师，对现代诗产生了巨大影响。
惠特曼诗选
[美] 惠特曼
评分 8.4分
惠特曼（1819—1892），美国诗人。惠特曼的诗歌含蓄却有十分丰富的音乐性，“往往通篇像演说辞、意大利歌剧和汹涌的大海”。他的《草叶集》是19世纪中期美国时代精神的真实写照，标志着美国浪漫主义文学的高峰。《惠特曼诗选》节选《草叶集》中的优秀篇目，以短诗为主，兼顾长诗。
解读柏拉图
Julia Annas
评分 7.8分
没有一位哲人像柏拉图那样关注严格的哲学思考，也没有一位哲人能以更为丰富的想象力和创造力吸引读者加入哲学对话。柏拉图其人其书两千多年来被人们不断解读，众说纷纭。本书以广博的视野、权威的眼光、平实的语言介绍了柏拉图的复杂思想和多方面的天才创见，展示了柏拉图研究的最新成果，凸显了柏拉图哲学的现代关怀。
日不落帝国兴衰史-20世纪英国-通识读本-典藏版
KENNETH O. MORGAN
解读苏格拉底
克里斯托弗•泰勒 (C.C.W.Taylor)
超越市场与超越政府—论道德力量在经济中的作用（双语版）
厉以宁
《超越市场与超越政府：论道德力量在经济中的作用》是一部讨论道德力量在经济中的作用的著作。作为超越市场调节与政府调节的第三种调节，由习惯力量或道德力量进行的调节在社会经济生活中的作用越来越突出。尤其是在非交易活动中，在市场调节与政府调节都不发生作用或受到局限的情况下，道德力量更是显示出其不可比拟的作用。厉以宁教授以哲人的思辨和学者的笔触，从经济学、哲学视角，对习惯与道德调节在经济中的作用进行了深入的
