“翻译茶座”系列读物，由精彩短文组成，奉献给广大翻译学习者的又一精品! 翻译，英语学习之至高境界；思维训练之理想途径，语感培养之最佳砥砺。
　　“翻译茶座”是中国对外翻译出版公司继“翻译理论与实务丛书”、“系列评译丛书”之后奉献给广大读者的又一个翻译类系列读物。
本系列的特点是：
　　一、理论融入字里行间，既不追求建立体系，也少用学术术语，令人读来轻松；
　　二、文章篇幅大小不拘，但大都内容丰富，

译然自得

《100个热门话题汉译英》内容简介：有些热门词汇是从英语借来的，外来语比较好办，翻译回去即可。然而，翻译土生土长的汉语原生词汇，却是件麻烦事。译界学者常常讨论“不可译性”，有些热门词汇确实是不可译的。但是，在翻译过程中不能留空白，明明不可译的东西也要想方设法表达出来，因此实际上不存在“不可译性”，而这恰恰是对翻译家的挑战。语言本身具有模糊性，一些汉语热门词汇带有多义性，在不同语境中有不同含义，很难

100个热门话题汉译英

卢晓江编写的《自然科学史十二讲(普通高等教育规划教材)》介绍世界自然科学发展史，共分十二讲，主要内容包括四大文明古国的科学，古希腊科学，中世纪的科学技术，近代科学的兴起，第一次工业革命，18世纪的科学，电磁的世界，新物理学革命，现代科学的进展，高科技革命及新科技革命等。另有两个专题，介绍了诺贝尔奖和新中国科学事业的发展。书末还附有两个附录：推荐书目和相关网址，以便读者的进一步阅读和学习。    《

自然科学史十二讲

本书从法律翻译的基本概念出发，阐述了法系和法律体系与法律翻译之间的内在联系，使读者对法律翻译的实质内容及法律术语的语义参考系统有一个正确清楚的认识。本书随后对法律文体的语义和语句特征进行了系统的分析，使读者对法律文体中独有的遣词造句特点具有充分的了解，为随后的“法律翻译的程序与方法”及“长句的理解与翻译”奠定坚实的理论基础。为加深读者对法律翻译的理解和认识，本书在第四章和第五章分别对“法律翻译工作

新编英汉法律翻译教程

伟大诗人普希金

《小鹿班比》讲述了一只小鹿的成长故事，是一部关于爱、成长与生命的童话。动物的理想世界是宁静的、和谐的、美好的，但也是充满了矛盾和危险的。书中讲述了顽皮的兔子、害羞的臭鼬以及睿智的猫头鹰是如何帮助小鹿斑比度过难关、体会"学习成长，才能不断接受挑战"的人生观的，更从动物的视觉反应了人类与动物之间相辅相克的生存现状。



费利克斯•萨尔腾，（1869～1947）奥地利著名小说家、剧作家，也是一位著名的

小鹿班比

Wörter zur Wahl

December 1937. The Japanese have taken Nanking. A group of terrified schoolgirls hides in the compound of an American church. Among them is Shujuan, through whose thirteen-year-old eyes we witness the

The Flowers of War

Sex Yourself

《英诗经典名译评析》对英诗的汉译进行研究，选取英诗诗歌史上的名篇名译，提供原文，给出不同的译本，进行比较与综合的评析和理论阐发。

英诗经典名译评析

This title features nineteen different translations of a single poem with comments on each version by Eliot Weinberger and an introduction contributed by Octavio Paz.

19 Ways of Looking at Wang Wei

The Byzantines had a remarkably sophisticated approach to politics and military strategy. Unlike most of their contemporaries, they learnt very early in their history that winning a battle did not nec

Byzantine Armies 886-1118

The Translation Studies Reader provides a definitive survey of the most important and influential developments in translation theory and research, with an emphasis on twentieth-century developments. W

The Translation Studies Reader

Hailed by The Comics Journal as one of Europe’s most important and innovative comics artists, David B. has created a masterpiece in Epileptic, his stunning and emotionally resonant autobiography about

Epileptic

《日语笔译实务(3级)》主要内容简介：全国翻译专业资格（水平）考试日语笔译三级考试大纲（试行）对笔译实务的基本要求是：“1.能够运用一般翻译技巧，进行汉日双语互译。2.译文忠实原文，无严重错译、漏译。3.译文通顺，用词正确且无明显语法及表达错误。”本教材正是根据国家人事部《全国翻译专业资格（水平）考试暂行规定》的总体精神，按照日语笔译三级考试大纲的具体要求编写的。

 注：两种封面，随机发送。

日语笔译实务

One of Soseki's most beloved works of fiction, the novel depicts the 23-year-old Sanshiro leaving the sleepy countryside for the first time in his life to experience the constantly moving 'real world'

Sanshiro

《新德汉词典》(德汉词典修订本)(精装)自1983年出第一版以来，曾再版数十次，深受广大德语学习者、读者的欢迎，为适应信息化社会的发展和高新科学技术的进步，为适应语言发展的现状，为德语学习者提供较好的德语工具书。在原书的基础上，新增收16，000条词目，其中包括近年来在德语国家内使用广泛的新词，使新词典的词目总数超过10万条。此外，对人名和姓氏附录作了适量的增补，并新增了语音、语法等几个附录。同时

新德汉词典

《现代日语(版)》可供大专院校日语专业低年级学生或具有同等程度的日语自学者作为学习材料，以及日语教师教学上的参考，尤其适用于出国进修的短期速成教学。

现代日语

本书收录的英语词汇、短语、习语等你可能“一听能懂,一看也会”，但其实呢，却真不一定能理解对。书里提示了众多你应小心的英语陷阱， “弄清洋文免出洋相”。Don’t get it wrong.

弄清洋文免出洋相

《中华思想文化关键词365（汉英对照）》是教育部重点项目&quot;中华思想文化术语传播工程&quot;成果之一。所选的&quot;思想文化关键词&quot;，是指由中华民族主体所创造或构建，凝聚、浓缩了中华哲学思想、人文精神、思维方式、价值观念，以词或短语形式固化的概念和文化关键词。此前这些关键词主要以辞典、词表为载体。像专科辞典中一般仅使用简单的语言对词条进行解释，更多是对词条出处的说明，缺少

中华思想文化关键词365(汉英对照)

'Translation has long needed a champion, and at last in George Steiner it has found a scholar who is a match for the task.' Sunday Times First published in 1975, After Babel constituted the first syst

After Babel

An unusual and authoritative 'natural history of languages' that narrates the ways in which one language has superseded or outlasted another at different times in history.  The story of the world in t

Empires of the Word

汉诗英译研究：理雅各、翟理斯、韦利、庞德，ISBN：9787507740226，作者：吴伏生 著

汉诗英译研究

《翻译、历史与文化论集》侧重文化视角，收录了从公元前106年到1931年有关翻译研究的重要思想，其中部分文献首次以英文发表，是对翻译研究者知识体系的一个重要补充。书中收录的均是原文中有关翻译论述的片断，分别按意识形态的影响、赞助人的作用，诗歌翻译。文化体系、翻译与语言发展和教育、翻译技巧。中心文本和中心文化等主题排列，是翻译研究领域一本不可多得的参考图书。

翻译、历史与文化论集

这本书在国外卖得不错，虽然名字是设计师不读书，这其实是一个调侃语。设计师一直以来都喜欢看图，不喜欢读书，读文字。但作为一个设计师来说，要激发自己的灵感，扩大自己的视野，只看图是远远不够的。这是做设计的人都应该看，也喜欢看的书。全书由几十片生动有趣的短文组成，每天花五分钟左右的时间就可以读完。这本书的简介写得不太好。反而是一个广告公司的创意总监的阅读评价更能说明这本书的特点。
The title o

Designers Don't Read



Introducing Translation Studies is an introductory textbook providing an accessible overview of the key contributions to translation theory. A very wide variety of text types is analyzed, including 

Introducing Translation Studies

当代法国翻译理论

Cambridge Vocabulary for IELTS covers the vocabulary needed by students taking the IELTS test. It provides students with practice of test tasks from each paper. It includes useful tips on how to appro

Cambridge Vocabulary for IELTS with answers and Audio CD (Cambridge Exams Publishing)

Aimed at students of conference interpreting, whether on university and professional training courses or self-learners, Note-Taking for Consecutive Interpreting - A short Course offers future interpre

Note-taking for Consecutive Interpreting

《许译中国经典诗文集:汉魏六朝诗选》：大风歌、和项王歌、秋风辞、琴歌、北方有佳人、苏武诗四首、战城南、有所思、上邪、江南、陌上桑等。

翻译书籍推荐

高分推荐

最近收录

全部书目（第 5 / 10 页）

相关主题