本书是第一部全面和系统地向中国学术界介绍日本学者研究中国史成就的学术论著汉译选集，分十卷出版。

日本学者研究中国史论著选译 第二卷 专论

《日本学者研究中国史论著选译(第9卷)》为民族交通卷，收论文21篇，分别对古代中国周边少数民族政权和古代中国同外国的交通、贸易以及历史上中国的一些边镜州郡等作了专题考察论述。

日本学者研究中国史论著选译 第九卷

《日本学者研究中国史论著选译(第5卷)》共收论文16篇，其内容涉及五代、宋、辽、金、元的官僚制度、土地制度、经济制度、州县制度、科举制度、宋代的官僚制和大土地占有等等。