外语教学与研究出版社页面会聚合同社代表作品、常见主题和近期收录内容，适合按出版社风格找书。
非文学翻译
李长栓
评分 8.7分
哀伤是一种精神病
黛博拉·富兰克林 等 著
评分 7.5分
《哀伤是一种精神病》收录了《科学美国人》杂志《健康科学》专栏及其中文版《环球科学》杂志《遗憾人生》和《生命的壮阔》专栏的内容，从健康生活习惯到流行病预防，从疾病迷局新解到新型医疗技术……这些医学上的最新见解和进展能够帮助读者正确认识疾病、树立科学的健康观念。 《环球科学》杂志社，由中国科学技术协会主管，其出版的科普期刊《环球科学》是《科学美国人》独家授权中文版。《科学美
比格尔号航海日记
[英] 查尔斯·达尔文
评分 暂无
本书从原著中精选了10章，保留了精华的部分，以日记的形式记录了1831—1836年间达尔文随英国皇家海军比格尔号航行期间进行的主要生物学和地质学考察。本书以章为单位呈现了达尔文在巴西、乌拉圭、阿根廷、火地岛、智利、加拉帕戈斯群岛、澳大利亚、毛里求斯岛等地考察的所见和所想，记录了达尔文在动物学和地质学方面的突破性发现以及他在环球航行中见证的南美洲、澳大利亚等地土人的悲惨遭遇。 <
燃烧的法庭
[美] 约翰·迪克森·卡尔
评分 8.3分
【编辑推荐】 约翰•迪克森•卡尔，无可争议的“密室之王” 两夺埃德加•爱伦•坡特别奖，与阿加莎、奎因并称“推理黄金时代三大家” 曾获推理界的最高荣誉——美国推理作家协会“终身大师奖” 本书是卡尔三大代表作之一，被誉为欧洲新本格的开山之作、卡尔非系列作品之翘楚 堪称拷问推理小说的推理小说，媲美《
中华思想文化术语(8)
《中华思想文化术语》编委会
中华思想文化术语是中华优秀传统文化的思想精粹。准确表达中华思想核心概念，推进中华思想文化术语传播，是维护文化主权、增强文化自信、促进文化交流的重要途径。 《中华思想文化术语》编委会，由袁济喜等人组成。 袁济喜，中国人民大学国学院教授，中国人民大学孔子研究院学术委员，北京大学美学与美育研究中心客座教授。 王博，北京大学副校长，教授，
火中遗物
[阿根廷] 玛丽安娜·恩里克斯
评分 7.9分
【编辑推荐】 ☆Goodreads4.02+好评，版权输出20多国，荣膺2017年巴塞罗那城市文学奖。 ☆12则短篇故事，20余幅暗黑系绝美插图，创痛与美好并存，火焰与黑暗共舞。 ☆光怪陆离的美洲大陆，奇诡迷人的都市怪谈。一部色彩浓郁、阴森锐利的故事集，剖析人性的至暗深处，探讨萦绕现代生活又深深植根于历史的恐惧。 <p
被弃养的女孩
[意]多娜泰拉·迪皮耶特兰托尼奥
评分 8.2分
继“那不勒斯四部曲”之后，意大利又一现象级高分之作。 2017年意大利文坛黑马，掀起阅读浪潮，好评不断，圈粉无数，仅在10个月内就售出近20万册，销量仍在持续攀升。翻译版权售出多国。 一举斩获意大利久负盛名的坎皮耶罗文学奖、那不勒斯文学奖，并入围维亚雷 焦文 学奖。 当今意大利文坛最有创见、最真实的声音。日间行医、夜晚写作，作者多娜泰拉•迪皮耶特兰托尼奥，是一位兼具写作天赋与深
环河
[美]奥尔多·利奥波德
评分 6.6分
《环河》精选利奥波德的狩猎日记和随笔近二十篇，内容包括作者对于乡村风光、博物学、环境保护等众多领域的观点的阐述，也包括一些游记，集中反映了利奥波德对于自然的热爱和敬畏之情，是“大地伦理”思想形成过程的生动展现。 奥尔多•利奥波德（Aldo Leopold，1887~1948），美国作家、生态学家、哲学家和环境保护主义者，被誉为土地伦理之父。出生于美国艾奥瓦州的伯灵顿，1
奇幻山谷
[美] 谭恩美
评分 7.7分
《奇幻山谷》（The Valley of Amazement）是美国华裔女作家谭恩美于2013年出版的最新作品。中美混血的薇奥莱自幼在母亲开在上海滩的高级妓院中长大，生性敏感叛逆。十四岁那年，在回美国前夕，薇奥莱被坏人拐卖，自此与母亲失散，沦落风尘。之后的二十年里，她历经苦难，眼看爱人死于流感，女儿被人掳走，她自己也受人蒙蔽，身陷偏远山村险些丧命。但在父辈奇妙画作的指引下，在对自我内心的不断
现世
[美] 安妮·迪拉德
在本书中，作者追踪一粒沙的身世，观察几朵云在历史与艺术作品中留下的记录，追溯古生物学者德日进在中国沙漠的骡队足迹。其表现形式也并不寻常，书中所描述的场景遥远而陌生，所关注的课题极为广泛，所使用的叙述口气简朴自持，并且几乎不带私人情感。从现在看向过去，从中国到以色列，从出 生到死亡，追问：缺陷与美好为何并存？既然有奇迹，为何还有悲剧？上帝为何让邪恶存在？时间是什么，永恒在哪里？
仲夏夜之梦
[英] 威廉·莎士比亚
故事发生在仲夏夜晚，两对恋人为了对抗一道荒谬无比的律法而出逃；当他们逃往林子后，精灵的介入使彼此爱的对象混淆；一阵混乱之后，众人终于恢复理智和谐。 威廉·莎士比亚 (William Shakespeare)
W. H. 先生的画像
[英]奥斯卡·王尔德
评分 8分
《W.H.先生的画像-王尔德短篇小说全集》收录了唯美主义代表作家奥斯卡-王尔德生平创作的全部短篇小说和散文诗，除《坎特维尔的鬼魂》等名篇之外，还包括了首次译成中文的小说《W.H.先生的画像》。作者用超拔不群的想象力，将人情描摹与社会批判融为一炉。译文流畅典雅，并附有两百余条注释，意在阐明与作品相关的时代与文化背景，还原原作风貌。 奥斯卡-王尔德（Oscar Wilde，
中华思想文化术语2
《中华思想文化术语》编委会编
《中华思想文化术语》第2辑于2016年1月由外语教学与研究出版社（外研社）出版发行。继第1辑之后，扩充了中华传统文化的精粹，收录了包括“厚德载物”“道法自然”等100条体现中华传统人文精神及核心价值的思想文化术语，涵盖文艺、历史、哲学三大学科领域。这些术语均提供了简明中文释义和英文翻译。中华思想文化术语由国内外70余位文、史、哲等学科及英语翻译领域的专家学者共同梳理、筛选、诠释和翻译，通过经
李尔王
评分 8.9分
“莎士比亚全集·英汉双语本”系列书由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照。 《李尔王》讲述听信两个大女儿阿谀奉承的李尔王将自己的国土分给她们，却赶走讲真话的小女儿，最终酿成了悲剧。 威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564－1616），欧洲文艺复兴时期英国的重要作家，
剑桥英语在用丛书
费利西蒂·奥德尔 (Felicity O'Dell)
豪斯曼诗选
[英] 豪斯曼
评分 7.6分
《豪斯曼诗选》主要收录英国诗人豪斯曼成名作《西罗普郡少年》中的所有诗篇以及《诗后集》和《诗外集》中的几首诗篇，以英汉对照形式呈现。豪斯曼的诗简洁但富有内涵，中文由著名英国文学翻译家及诗人周煦良先生翻译，译文注重诗歌的形式美与音韵美，力求达到以诗译诗的境界。 豪斯曼是19世纪末20世纪初英国最富盛名的古典主义学者之一，同时也是著名的诗人。著有诗集《西罗普郡少年》、《诗后集
莎士比亚十四行诗
莎士比亚 (William Shakespeare)
评分 8.4分
《莎士比亚十四行诗》大约创作于1590年至1598年之间，其诗作的结构技巧和语言技巧极高，每首诗都有独立的审美价值。其全部154首诗都集中歌颂了爱情、友谊与真善美。在英国乃至世界十四行诗的创作中，莎士比亚十四行诗是一座高峰，当得起空前绝后的美称。作为英国最伟大的剧作家、诗人，莎士比亚被誉为“时代的灵魂”、“人类最伟大的戏剧天才”，“不只属于一个时代而属于全世纪”。他的十四行诗在其全部作品中占
弗罗斯特诗选
[美] 弗罗斯特
《弗罗斯特诗选》是外研社新出版的“英诗经典名家名译”系列中的一本，双语对照，对弗罗斯特各时期的代表性诗作都有摘选，晚年的收入较少。选篇是译者江枫定的，收录了《一条没有走的路》、《补墙》、《雪夜林边》等名篇，也有肯尼迪就职仪式上弗罗斯特朗诵的那首《彻底奉献》；当然，诗集的第一首仍然印的是《牧场》——这首诗几乎被印在所有弗罗斯特诗集的扉页或者是正文起始处。 罗伯特•弗罗斯特
济慈诗选
济慈
评分 8.8分
《英诗经典名家名译:济慈诗选(英汉对照)》内容简介：济慈是英国浪漫主义诗歌的巨擘，他遍涉各种诗歌体裁，经历几次诗风的变化，完成了一系列惊世的杰作。《英诗经典名家名译:济慈诗选(英汉对照)》收录了济慈最负盛名的6首颂、48首十四行诗、11首抒情诗和1首叙事诗，译文选用了国内最获好评的屠岸译本。 点击链接进入： 英诗经典名家名
有心流动的课堂
李晓博
《有心流动的课堂:教师专业知识的叙事探究》是我国外语教育学界以叙事探究(即定性研究）范式研究外语教师教育实践的典范。作者采用文化人类学的调查手法，对日本口语教师的教学生活进行了为期一年的现场调查，叙述了师生共创“有心流动”的课堂故事，细腻探究了故事背后影响课堂教学实践和教师专业知识的社会、文化、心理等因素。《有心流动的课堂:教师专业知识的叙事探究》充分体现了叙事探究所强调的“叙事性思考”的特
人性的弱点
DALE CARNEGIE
评分 7.3分
《人性的弱点》被西方世界奉为社交技巧的圭臬。在书中，卡耐基为读者提供了如何与他人相处、如何得到他人的认同、如何回避及战胜人性的弱点等种种方法，以其对人性的深刻洞见，利用大量普通人经过不断努力取得成功的故事，激励人们勇敢地克服自己的弱点，发挥自己的优点，成为人际交往的高手，拥有美好、成功的人生！ 戴尔·卡耐基，美国“成人教育之父”。20世纪早期，美国经济陷入萧条，战争和贫
澳大利亚社会与文化
评分 7.4分
《澳大利亚社会与文化》：高等学校英语专业系列教材。“高等学校英语专业系列教材”是一套为英语专业高年级本科生和研究生编写的教材，包括高级英语语言技能、英语专业知识和相关专业细识三个方面。本系列教材为开放式，涵盖面广，设计料学，注重时代性、知识性与实用性，有助于学习者在掌握英语技能的基础上进一步扩展知识领域，培养应用能力，提高综合素养。 《澳大利亚社会与文化》分五部分介绍澳大利亚的社会与文化，内容涵盖
中国文化读本
叶朗
Featuring the distinctive heights of Chinese culture, the authors share with you their insights into the concepts and passions of the Chinese nation over the past 5,000 years. On reading through th
英国20世纪文学史
王佐良
评分 9.1分
这是中国第一部比较完备的英国文学史，以大学生和文学爱好者为对象，分为五卷，每卷独立成书，各有重点，但又互相连贯，合起来组成整个英国文学从古到今的发展全景图。 本套丛书以叙述文学事实为主，包括所有重要流派，作家、作品。尽量利用国内外新资料，表述注意可读性，结合形式分析内容，附有大量引文和译文。各卷的编撰人都是长期从事英国文学研究的学者，资料掌握详尽，研究透彻、到位，这使本丛书成为大学生和文学爱
心是孤独的猎手
[美] 卡森·麦卡勒斯
【编辑推荐】 ☆现代文库20世纪百佳英文小说 ☆受到格雷厄姆·格林、爱丽丝·门罗、梅·萨藤等一众作家盛赞 ☆与杜拉斯齐名的天才少女作家，尽书普通人的孤独与焦灼 ———————————————————————— 【内容简介】 在沉闷燠热的美国南方小镇，有一群孤独的人：与妻子感
现代大学英语 第3版 口语 2
杨立民
第三版在广泛征集师生意见的基础上做了以下修订：（1）文化传承，思政育人：素材选取和设计体现育人理念，融入丰富的中国元素，助力讲好中国故事。（2）主题更新，练习丰富：在原有话题基础上更新时效性较差的话题及素材，与时俱进，课堂练习丰富多样。《现代大学英语（第三版）口语2》由北京外国语大学翟峥老师担任主编，全系列共4册，可供高等院校英语类专业1-2年级使用。《现代大学英语（第三版）口语2》共15个
中式英语之鉴
Joan Pinkham
中式英语之鉴》系统探讨了“中式英语”这一非常普遍的现象。作者把这些加以归类，然后提供大量该类别中式英语实例，并逐一修改，同时还简明扼要地加以分析。每一章后面还附有练习，并提供参考答案。对于中国的英语学习者和广大汉译英工作者来说，这是一本非常有参考价值的书。 《中式英语之鉴》分为三部分：1、多余的词，分析“多余的名词和动词”“多余的修饰语”“同义堆叠”等；2、句子结构，从“
新一代大学德语1 学生用书
主编 赵劲
《新一代大学德语》根据《大学德语教学指南（2021版）》编写，以立德树人为己任，以培养学生的文化自信以及用德语讲好中国故事的跨文化交际能力为宗旨，适合于高等学校理、工、文、管等各学科（非德语专业）的本科生和研究生学习德语。《新一代大学德语1学生用书》共十个单元，另有两个学习加油站介绍德语学习的方法，同时附有标注了大学德语四级和六级词汇的词汇总表。每个单元围绕一个贴近中国学生学习和生活的主题展
高级英语(第四版)(2)
张汉熙
《高级英语》由北京外国语大学多位资深教授编写，适用于高校英语专业高年级的高级英语教程。作为英语专业本科最权威的教材之一，《高级英语》已成为多所高校精品课程的教材，深受师生喜爱。
高级英语 第四版 1
《高级英语》由北京外国语大学多位资深教授编写，适用于高校英语类专业高年级的“高级英语”课程。该书出版以来已经重印多次。作为英语专业本科的权威教材之一，《高级英语》已成为多所高校精品课程的教材，深受师生喜爱。第四版精简教材容量，从每册15个单元调整为12个单元，符合当前实际课时需求；并依托“外研阅读（大学版）”平台，提供拓展阅读书目，帮助学生夯实语言基础，提升人文素养。
