燃烧的法庭

这或许是一部最考验读者接受度的推理小说。前半本，你会为一个精心布置的密室与消失的尸体屏息——穿墙的女子、无翼的尸体、枕边的九结绳，哥特氛围浓得化不开，谜面本身足以把任何人唬住。然而真正让读者争论不休的，是最后一章的“升华”：当诡计揭晓，故事却陡然滑向猎巫史、毒杀案与家庭伦理的暗面，结局的走向褒贬两极——有人大呼“爽啊”，也有人感到被背叛。它真正独特的地方，不在于密室手法有多精巧，而在于卡尔执意让一桩“不可能犯罪”承载道德的重量，逼读者面对一个 uncomfortable 的问题：我们是否愿意为恶人寻找“可理解”的动机？它适合愿意被结局冒犯、并乐于反复咀嚼真相与动机边界的读者，不适合只求解谜畅快的读者。

【作者简介】 约翰•迪克森•卡尔（John Dickson Carr，1906—1977），美籍推理小说家，曾在英国长期定居。他的作品集欧美古典本格推理之大成，并以“密室谋杀”和“不可能犯罪”的构思见长，有“密室之王”的美誉。1950年和1970年，他先后两次获得美国推理作家协会（简称MWA）的埃德加•爱伦•坡特别奖。1963年，MWA一致同意向他颁发“终身大师奖”，这是推理界的最高荣誉。 ———————————————————————— 【译者简介】 房小然：毕业于北京语言大学，自由译者。中英文独立双语艺术杂志《燃点》（Ran Dian）编辑、北京UCCA尤伦斯当代艺术中心中文编辑。已翻译《吸血鬼日记》《神探夏洛克》等剧集，译有多部英文畅销小说，其中包括《吉诃德大神父》《泥土之界》《呼叫助产士》《格雷厄姆•格林短篇小说全集》（合译）及文斯•弗林的反恐小说。