共 16 本

哈梦莱
评分 9分 · 31 人
“许渊冲汉译经典全集”第一辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本,其中莎士比亚戏剧精选14本,王尔德戏剧全集6本(8种)。许渊冲先生的译文很有特色,不仅会给读者不一样的阅读体验,还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。 《哈梦莱》)是“许渊冲汉译经典全集”之一,也是莎士比亚著名的悲剧之一。剧情讲述丹麦王子哈梦莱午夜看到父王的冤魂向他显现自己被现在的国王,即老国王的弟弟克劳狄斯

李尔王
评分 7.8分 · 人数未知
“许渊冲汉译经典全集”第一辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本,其中莎士比亚戏剧精选14本,王尔德戏剧全集6本(8种)。许渊冲先生的译文很有特色,不仅会给读者不一样的阅读体验,还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。 《李尔王》为“许渊冲汉译经典全集”之一,也是莎士比亚著名的悲剧之一,讲述的故事为广大读者所熟悉:李尔王身为不列颠国君,喜听甘言,并以此判断三个女儿对他的爱的程

安东尼与克柳葩
评分 9.3分 · 18 人
“许渊冲汉译经典全集”第一辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本,其中莎士比亚戏剧精选14本,王尔德戏剧全集6本(8种)。许渊冲先生的译文很有特色,不仅会给读者不一样的阅读体验,还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。 《安东尼与克柳葩》(又译《安东尼与克莉奥佩特拉》)是“许渊冲汉译经典全集”之一,也是莎士比亚著名的悲剧之一。剧情讲述罗马三大首领之一的安东尼迷恋埃及艳后克柳葩

凯撒大将
评分 8.1分 · 23 人
“许渊冲汉译经典全集”第一辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本,其中莎士比亚戏剧精选14本,王尔德戏剧全集6本(8种)。许渊冲先生的译文很有特色,不仅会给读者不一样的阅读体验,还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。 《凯撒大将》(又译《裘力斯•凯撒》)是“许渊冲汉译经典全集”之一,也是莎士比亚的代表作之一。剧情讲述在剧中,凯撒是独裁派的代表,他功高位尊,极力扩大自己的势力

罗密欧与朱丽叶
评分 9分 · 227 人
“许渊冲汉译经典全集”第一辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本,其中莎士比亚戏剧精选14本,王尔德戏剧全集6本(8种)。许渊冲先生的译文很有特色,不仅会给读者不一样的阅读体验,还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。 《罗密欧与朱丽叶》为“许渊冲汉译经典全集”之一,也是莎士比亚著名的悲剧之一,讲述的故事为广大读者所熟悉:剧情讲述两个世代为仇的意大利

弄假成真
评分 暂无 · 人数未知
“许渊冲汉译经典全集”第一辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本,其中莎士比亚戏剧精选14本,王尔德戏剧全集6本(8种)。许渊冲先生的译文很有特色,不仅会给读者不一样的阅读体验,还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。 《弄假成真》(又译《无事生非》)是“许渊冲汉译经典全集”之一,也是莎士比亚的代表作之一。剧情讲述那个时代两种类型的爱情故事:一个是遵

威尼斯商人
评分 8.3分 · 32 人
“许渊冲汉译经典全集”第一辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本,其中莎士比亚戏剧精选14本,王尔德戏剧全集6本(8种)。许渊冲先生的译文很有特色,不仅会给读者不一样的阅读体验,还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。 《威尼斯商人》是“许渊冲汉译经典全集”之一,也是莎士比亚的著名喜剧之一。剧情讲述威尼斯商人安东奥为了帮助好友巴萨奥向美丽的女郎玻西亚

哈姆雷特
评分 8.6分 · 96 人
这是中国莎学史上第一次一个人以一己之力翻译莎士比亚全集的版本。西方的许多家庭都必备两本书,一本是《圣经》——宗教的神,一部是莎翁全集——艺术的神。《哈姆雷特》则是经典中的经典,无数次被搬上剧场、荧屏,无数次被引用、评论。一千人的心中有一千个哈姆雷特,但最原始的版本只有一个。傅老师的新译版,非常贴近莎翁原著,翻译之精准,几乎360度无死角。 傅光明,中国现代文学馆研究员,

威尼斯商人
评分 8.7分 · 32 人
《威尼斯商人》 是莎士比亚早期的重要作品,是一部具有极大讽刺性的喜剧。大约作于1596至1597年。剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情,同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾,表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。这部剧作的一个重要文学成就,就是塑造了夏洛克这一惟利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象。

罗密欧与朱丽叶
评分 9.2分 · 227 人
《罗密欧与朱丽叶》是威廉•莎士比亚著名戏剧作品之一。故事讲述了蒙塔古和凯普莱特两家是维罗纳的两大名门,因累世积怨彼此结下深深仇恨。蒙塔古的儿子、年轻的罗密欧戴假面去参加凯普莱特家的化装舞会时,见到了凯普莱特的独生女儿朱丽叶。在不知道对方身份的情况下,罗密欧和朱丽叶一见钟情。两人后来方知对方身份,经历了种种波折,最后二人为了在一起,朱丽叶先服假毒,醒来发现罗密欧自尽,也在罗密欧身边自尽。

麦克白(中英)
评分 8.5分 · 62 人
《麦克白》是莎士比亚最短的悲剧,也是他最受欢迎的作品。常被认为是他悲剧中最为阴暗、最富震撼力的作品。故事描写了11世纪苏格兰贵族英雄麦克白权欲野心逐步膨胀,在女巫提示和妻子的怂恿之下,谋杀国王实行篡位。由于猜忌和恐惧,他的罪行越来越多,最终众叛亲离。

李尔王(中英)
评分 8.5分 · 21 人
《李尔王》是威廉•莎士比亚四大悲剧之一,叙述了李尔王意欲把国土分给3个女儿,大女儿高纳里尔和二女儿里根赢其宠信而瓜分国土,小女儿考狄利娅却因不愿阿谀奉承而一无所得。法兰西国王娶考狄利娅为皇后。李尔王离位,大女儿和二女儿不给其栖身之地,只好到荒郊野外,考狄利娅率队攻入,父女团圆。但战事不利,考狄利娅被杀死,李尔王守着小女儿的尸体死去。 威廉•莎士比亚(W. William

无事生非
评分 9分 · 149 人

威尼斯商人(中英)
评分 8分 · 19 人
《威尼斯商人》是一部具有极大讽刺性的喜剧。剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情,故事以金钱为主题,以阴谋为线索,反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾,表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。 威廉•莎士比亚(William Shakespeare,1564 - 1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,被誉为“英国戏剧之父”。《皆

第十二夜(中英)
评分 暂无 · 人数未知
《第十二夜》是莎士比亚早期喜剧创作的终结,被评价为莎士比亚喜剧成就的巅峰。这部作品以抒情的笔调,浪漫喜剧的形式,讴歌了人文主义对爱情和友谊的美好理想,表现了生活之美、爱情之美。

莎士比亚十四行诗
评分 6.8分 · 人数未知
《莎士比亚十四行诗》由云南大学出版社出版。