清語老乞大譯註
莊吉發
评分 0.0分
在中韓文化交流史上，朝鮮商人一直扮演著重要的角色，《老乞大》就是朝鮮初期以來為朝鮮商旅等人而編著的漢語教科書，具有很高的權威性，為研究元明時期的漢語，提供了很珍貴而且豐富的語文資料。
汉锡名词术语规范词典
新疆维吾尔自治区民族语言名词术语规范审定委员会锡伯语专业组, 伊犁师范学院中国锡伯语言文化研究中心
本书属于语言类图书。本书搜集并整理自改革开放以来由自治区民族语言规范审定委员锡伯语专家组审定，规范和公布的一万多条名词术语，以汉语和锡伯语对照的方式，将其续集出版，向学习和使用锡伯语文的人群提供一部新词术语方面的工具书，以解决当前锡伯语新词术语应用方面的迫切需求。
满语地名传说
石文炳
本书所讲的是石氏家族萨满及其所在部民对相关山川、村屯名称由来所作的解说。
满通古斯语族语言研究史论
朝克
本书是第一部对中国境内的满语、锡伯语、鄂温克语、鄂伦春语、赫哲语、女真语六种语言及女真文、满文、锡伯文三种文字的研究成果与资料，包括该语族语言古今中外的历史文献与原始语言资料等进行全面系统科学分析的学术成果。书稿分七个章节论述了有史以来用不同文字印刷、出版或发表的满通古斯语族语言研究成果与资料的学术思想、理论观点以及学术意义、价值、贡献及其存在的问题和不足等，进而梳理了该学科的发展历程，论证了他们
满通古斯语族语言词源研究
《文学语言研究系列·中国社会科学院文库：满通古斯语族语言词源研究》是从词源学的理论视角，对我国境内满语、锡伯语、鄂温克语、鄂伦春语、赫哲语五种语言的三千余条基本词汇及历史上的女真语有关的词汇，在20余年持之以恒而艰苦卓绝的田野调查、搜集整理、科学研究的基础上，撰写完成的该学术领域的第一部巨著。该成果的出版，将填补阿尔泰语言学研究中存在的缺憾与空白，从而对阿尔泰语系诸语言乃至东北亚诸民族语言与历史文
简明满文文法
关嘉禄, 佟永功
评分 6.7分
满语文，是满族创造并使用过的语言文字。满文是在满语的基础上产生的，而满语又是由女真语发展而来的。16世纪末至17世纪初，建州女真首领努尔哈齐（亦称努尔哈赤）基本统一了女真各部，女真社会的政治、经济和文论获得发展，与明朝及蒙古各部的联系也日益加强。原来借用蒙语文进行交际的办法，已经不能适应女真社会发展的需要。明万历二十七年（1599年）努尔哈齐命额尔德尼和噶盖借用蒙古文字母创制了“无圈点满文”后人称
速成自学满语基础讲义
爱新觉罗瀛生
蒙古译语·女真译语汇编
贾敬颜, 朱风
锡伯语满语口语基础
安成山, 郭元儿
评分 9.3分
自古以来，满语、锡伯语同属一个语族，满、锡两个民族的语言交际也没有多大的障碍，书面语更是两族人民通用的形式。虽说满族人和东北地区的锡伯族人已放弃使作本民族的语言文字了，但在新疆的锡伯族人却把这一民族宝贵文化财富保留了下来，并使其得到了一定的发展。 通过对比研究，发现现代锡伯语与满清时期的满语仍有很多的相同点，特别是满语的京语与现代锡伯语的相同点更多。打个比方说，两者的差别还没有汉语中的天津话和北京
清代军机处满文熬茶档
中国第一历史档案馆 编译
满文熬茶档系抄录办理准噶尔蒙古赴藏熬茶事宜过程中形成的各种来往文书而成的簿册,包括皇帝颁发的谕旨,办事大臣呈递的奏折及其相互间所行咨文,准噶尔首领噶尔丹策凌等致达赖喇嘛、班禅额尔德尼、西藏各大寺庙住持的信函,达赖喇嘛、班禅额尔德尼、西藏各大寺庙熬茶布施所用银两及噶尔丹策凌与达赖喇嘛、班禅额尔德尼等互赠礼品清单等。这部分档案不仅反映了清朝统治者对熬茶的操纵和掌控,也反映了蒙藏民族彼此的认识和关系。对
现代锡伯文学语言正字法
新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会
清史满语辞典
商鸿逵, 刘景宪, 季永海, 徐凯
评分 8.5分
尼山薩滿全傳
德克登額
评分 8.7分
尼山薩滿全傳是滿文故事的漢文譯本，在翻譯時，破解了原稿中兩百多項疑點，讓讀者深入全面的了解薩滿到地獄（go to the dead world）的追魂（pursue a soul）過程。
锡汉教学词典
杨震远, 伊津太, 富伦太
具有以下几个特点： 1 标准满文。词典中收录了一些现代新创的词汇，数量不多，也收了个别锡伯语口语词，有得给出了传统满语的拼写(比如domdokon，dondon,uno, ulme)，有的没有。基本上全书是标准满文书面语词汇。 2单词量适中，约6600单词。大学英语四级考试大纲中的单词大约是4000多，六级考试大纲大约是6000多。的词汇量和英语六级差不多。完全可以用来背单词。<简
满族古神话
爱新觉罗·乌拉熙春, 乌拉熙春
评分 9.1分
《满族古神活》是内蒙古人民出版社出版的优秀图书,也是我国首次出版的满语神话汇集。书中收录的大部分神话故事,都采自黑龙江三家子屯,发表时,用满文与国际音标作记录,用罗马文字转写,并用汉语作了译注,是一部用四种文字写成的书。这部书稿,是继辽宁省民族研究所乌拉熙春《满语语法》、《满语读本》之后的第三本著作。正象孙英年老人所说,“它的问世,对于满族文学、满族语言、满族习俗及宗教诸方面,无疑都具有很高的研究
简明满汉词典
刘厚生, 关克笑, 沈微, 牛健强
满语研究
王庆丰
满语是一种濒危语言，王庆丰同志撰写的《满语研究》是他根据20世纪60年代初实地调查的满语口语资料写成的，很是珍贵。满语虽不属新发现的语言，但在20世纪80年代编写语言简志丛书时，由于种种原因，未能将这份珍贵资料列入该丛书，现在发表出来，一是弥补当时的缺憾，二是向读者提供一种即将消亡语言的活材料，这也是编辑本书的主要宗旨之一。
满汉大辞典
安双成 主编
新满汉大词典
胡增益 主编
评分 9.2分
该书从开始编纂到成书出版历时16年（1978-1994），是我国目前收词数量最多、最权威的满汉词典。
