满族古神话

爱新觉罗·乌拉熙春, 乌拉熙春

出版时间

1987-04-01

ISBN

9787204000432

评分

★★★★★

《满族古神话》电子书下载

本书电子版为电子书文件,由内蒙古人民出版社出版。建议先看下面的内容简介与目录,确认版本、译者或版次符合你的需求,再点击页面底部的「下载」按钮获取文件。

这本书讲了什么

《满族古神话》爱新觉罗·乌拉熙春, 乌拉熙春著,内蒙古人民出版社1987年出版。全书是我国首部满语神话汇集,采用满文、国际音标、罗马转写及汉语译注四体对照的独特编排。

内容简介

《满族古神活》是内蒙古人民出版社出版的优秀图书,也是我国首次出版的满语神话汇集。书中收录的大部分神话故事,都采自黑龙江三家子屯,发表时,用满文与国际音标作记录,用罗马文字转写,并用汉语作了译注,是一部用四种文字写成的书。这部书稿,是继辽宁省民族研究所乌拉熙春《满语语法》、《满语读本》之后的第三本著作。正象孙英年老人所说,“它的问世,对于满族文学、满族语言、满族习俗及宗教诸方面,无疑都具有很高的研究价值。”

作者简介

乌拉熙春(满语Aisin Gioro Ulhicun;1958-),日本名为吉本智慧子,是一位在北京出生,在日本定居的前清皇族后人,亦是一位语言学家及文学博士,是满语、女真语及契丹语的专家。现时她在日本的立命馆亚洲太平洋大学的亚洲太平洋学部担任教授。她的丈夫是日本的中国史学者吉本道雅。乌拉熙春现任教于日本,曾与父亲合作出版过多部满学著作。

AI 导读

编辑书评
  • 《满族古神话》的真正价值不在于“讲故事”,而在于“存语言”与“录仪式”。它是一部披着神话外衣的语言学与人类学田野报告。作者乌拉熙春以近乎偏执的严谨,将濒危的满语口语固定在纸面上,使得那些原本只存在于萨满鼓声中的咒语、祷词得以被后世解码。相较于同类民族神话集常有的浪漫化修饰,本书保留了粗粝的真实感,包括那些未解的悬念和断裂的逻辑,这正是民间口述传统最迷人的特质。
  • 尽管评分高达9.1,但这并非一本面向大众的畅销读物,其局限性在于极高的专业门槛与碎片化的叙事结构。对于追求情节连贯性的读者而言,书中的注释可能比正文更厚重,部分章节的戛然而止会引发困惑。然而,若你将其视为一把打开满族精神世界的钥匙,而非消遣读物,那么它在记录萨满信仰细节、展现语言接触痕迹方面的贡献是无可替代的。它适合在深夜静心研读,配合音频资料更佳,是一次穿越时空的文化考古之旅。
核心看点
  • 本书是我国首部满语神话汇集,采用满文、国际音标、罗马转写及汉语译注四体对照的独特编排。这种严谨的文献学处理方式,不仅保留了原始口述文本的语言肌理,更让非满语读者能通过对照结构窥见满汉语言在词汇借用与语法影响上的深层互动,具有极高的语言学标本价值。
  • 核心内容聚焦于“尼山萨满”传说,剥去后世道德教化与佛教因果论的表层包装后,呈现出极具张力的原始巫觋文化细节。书中记录了以柳枝驱疫、仪式净身等具体仪轨,以及萨满在阴间救魂时的心理博弈,生动还原了满族先民面对生死与疾病时的精神世界与社会生存策略。
  • 叙事风格兼具史诗感与现代性留白,特别是关于老罕王战争与逃亡的篇章,结尾戛然而止,未交代敌人身份或赋予明确意义。这种反传统的叙事处理,真实反映了民间口述文学的非线性特征,同时也侧面印证了历史记忆在传承过程中的断裂与重构,为研究满族早期政治神话提供了独特视角。
读者共识
  • 读者普遍惊叹于书籍的物理形态与排版诚意,手写的满文、精美的插图以及四体对照的严谨格式获得了高度好评。许多人表示,即使不懂满语,也能从字里行间感受到语言之美和作者的匠心,认为这是一本值得收藏的实体书,视觉体验极佳。
  • 关于“尼山萨满”的评价呈现两极分化但总体积极。多数读者认可其信息量大、细节丰富,特别是剥离宗教说教后的原始巫术描写令人眼界大开;但也有部分读者指出,其中夹杂的阴间说教段落显得多余且突兀,削弱了故事本身的纯粹性与震撼力。
  • 读者一致认同该书在揭示满汉文化交融方面的价值。通过对比阅读,大家发现许多看似独立的神话母题(如鸟衔果实诞生始祖)在东北各民族间存在广泛流传,证明了文化互动的深度。同时,也有遗憾之声指出未能收录“天宫大战”等更宏大的创世神话,略显不足。
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新