高级英汉翻译理论与实践（第三版）
叶子南
评分 9.2分
《高级英汉翻译理论与实践(第3版高校英语选修课系列教材)》将英汉翻译理论讲解与翻译实践指导结合起来，第一部分为理论技巧篇，综述翻译基本概念、技巧，对比语言文化，评介中两评论；第二部分为翻译实践篇，节录社会人文、科技法律、小说诗文等领域的英文篇章作为练习，提供两种具有代表性的参考译文，并加上详细精到的批改点评。
汉英翻译指要
评分 8.3分
叶子南等的《(汉英翻译指要——核心概念与技巧》为从事汉英翻译的 工作者、学习者提供了全面的技能指导和配套练习。全书分为四个部分： 第一部分(Part one)综述汉英翻译中的基本问题；第二部分(Part Two)介 绍了十项实用汉英翻译核心技能；第三部分(Part Three)讨论了汉英翻译 中的特殊问题，诸如比
高等学校翻译专业本科教材
评分 暂无
本书在关注汉英翻译中的基本问题和特殊问题之外，重点介绍了汉英翻译的常用技巧，并辅之以各类单句和篇章练习，同时对练习提供参考译文和详细解析，旨在为翻译专业学习者提供全面的指导，提升其翻译能力。 叶子南，美国明德学院蒙特雷国际研究学院教授，长期从事英汉互译教学，并进行相关的理论研究。近年来已出版多部著作，包括《高级翻译理论与实践》《翻译对话录》等。施晓菁，美国明德学院蒙特雷
英汉翻译
评分 9.1分
高级英汉翻译理论与实践（第四版）
评分 9.6分
《高级英汉翻译理论与实践（第四版）/英语专业系列教材》将英汉翻译理论讲解与翻译实践指导结合起来，首部分为理论技巧篇，综述翻译基本概念、技巧，对比语言文化，评介中西评论；第二部分为翻译实践篇，节录社会人文、科技法律、小说诗文等领域的英文篇章作为练习，提供两种具有代表性的参考译文，并加上详细精到的注释和札记。 《高级英汉翻译理论与实践（第四版）/英语专业系列教材》读者对象为英
认知隐喻与翻译实用教程
《21世纪英语专业系列教材：认知隐喻与翻译实用教程》从认知语言学的角度简要地介绍了概念隐喻、语言隐喻、源域、目标域、影射等认知隐喻的基本概念和知识，再从跨文化的角度切入，拉近认知隐喻理论和翻译实践的关系，讨论了对等、文本、目的、前景化、文学翻译、非文学翻译、隐喻价值、翻译决策等一系列翻译议题，并用大量单句、段落、篇章的实例分析讨论译者面临的实际问题。每章后还附有思考题和练习题，堪称是一本实用
英汉翻译对话录
评分 9.3分
叶子南的《英汉翻译对话录》给人以新颖、亲切的感觉。这部作品以娓娓动听、通俗易懂的文风将翻译理论与翻译实践穿插交错地编织起来，让人像读小说似地来学习翻译，确实饶有兴趣。
