不合时宜的沉思

[德]尼采

出版时间

2007-01-01

ISBN

9787561749647

评分

★★★★★
书籍介绍

4“篇”《不合时宜的沉思》发表于1873年(《施特劳斯――表白者和作家》)、1874年(《历史学对于生活的利与弊》、《作为教育者的叔本华》)和1876年(《瓦格纳在拜雷特》)。所有这几篇都篇幅接近相等,且都以数字标出章节划分(8-12),它们在口吻和结构以及在论证过程上都更与尼采的处女作《悲剧的诞生》(1872年)相应。

4篇在内容上的划分表面上看起来是简单的和易解的:两篇探讨消极的、亦即极令人忧虑的现象:“知识庸人”施特劳斯(Strauβ)和历史学;其余两篇是神圣的救世主形象叔本华(Schopenhauer)和瓦格纳(Wagner)的颂歌。

李秋零,河南唐河人,哲学博士,现任中国人民大学佛教与宗教学理论研究所专职教授,哲学系/宗教学系教授、博士生导师。兼任香港汉语基督教文化研究所特邀研究员,清华大学道德与宗教研究中心兼职研究员、黑龙江大学外国哲学研究所特邀研究员、辽宁大学哲学系客座教授等。主要研究领域为基督教哲学、德国古典哲学。 著有《上帝·宇宙·人》、《德国哲人视野中的历史》、《神光沐浴下的文化再生》等多部专著,译有《康德著作全集》第1-6卷,《彼岸星空――康德书信选》、《世界历史与救赎历史》等10余部西方学术名著及数十篇论文。

AI导读
核心看点
  • 本书核心在于批判历史知识的过度泛滥,尼采指出人需要遗忘才能行动,沉溺于历史会导致存在基础的丧失。他主张历史学必须服务于当下的生活与行动,而非成为逃避现实或美化怯懦的工具,强调对历史知识要有严格的界限和度。
  • 书中包含对施特劳斯等‘知识庸人’的严厉抨击,揭露其用市民观念模仿伟大事物的虚伪。同时,尼采在此阶段仍高度推崇叔本华与瓦格纳,视其为救世主形象,这反映了他早期思想中尚未摆脱偶像崇拜、试图在学院范畴内表达愤世嫉俗的矛盾状态。
  • 文本探讨了个体如何认识自我及教育的本质,指出人无法通过外在教育改变本质,真正的教育者只能是解放者。尼采强调人应拒绝成为‘常人’或伟人的复印件,反对将生活理解为历史进程中的点,主张坚守存在的教训,警惕被历史主义异化。
适合谁读
  • 适合对尼采早期思想演变、特别是其从学院派向独立思想家转型过程感兴趣的哲学研究者。读者需具备西方哲学史基础,能理解尼采对历史主义、实证主义的批判逻辑,以及他与叔本华、瓦格纳早期关系的复杂性,不适宜仅寻求通俗人生格言的读者。
  • 适合关注历史学方法论、知识社会学及文化批评的读者。书中关于历史知识如何影响个体行动力、社会记忆与遗忘机制的论述,具有深刻的现实批判意义,适合反思当下信息过载、历史虚无主义或盲目崇古现象的严肃思考者。
  • 适合对德国古典哲学、浪漫主义文学及瓦格纳歌剧背景有了解的读者。由于文本涉及大量对施特劳斯、叔本华、瓦格纳的具体评价及当时学术界的争论,缺乏相关背景知识将难以理解尼采攻击的指向,且本书翻译晦涩,需有极强耐心和文本细读能力。
读前提醒
  • 务必警惕本书糟糕的翻译质量,大量评论指出译文存在代词指代不明、句式颠倒、误译等严重问题。建议读者在条件允许下对照德文原文或寻找更可靠的译本,切勿被晦涩不通顺的译文误导,否则极易产生阅读障碍并误解尼采原意。
  • 阅读时需明确本书是尼采早期作品,其思想尚未成熟,仍受叔本华和瓦格纳深刻影响,与后期‘权力意志’等观点有显著差异。不要将书中对偶像的颂扬视为尼采最终立场,而应将其作为研究其思想变异和早期困境的一手材料,保持批判性距离。
  • 本书论证情绪化且充满攻击性,结构松散,不适合线性阅读。建议重点阅读《历史学对于生活的利与弊》部分,理解其关于‘遗忘’与‘行动’的核心论点。对于涉及具体人物攻击的内容,需结合19世纪德国学术背景理解,避免陷入琐碎的人物恩怨争论。
读者共识
  • 读者普遍共识是本书翻译质量极差,被形容为‘病句大全’、‘不堪入目’,严重阻碍阅读体验。许多读者因译文晦涩、逻辑混乱而中途放弃,强烈建议不要使用此译本,或需具备极高德语水平自行校正,否则无法获得有效信息,甚至产生错误理解。
  • 读者认为尼采早期思想与后期差异巨大,本书反映了他试图在学院体制内寻找出路但失败的痛苦过程。他此时仍依赖偶像,未能真正独立,这种‘自产自销’的愤世嫉俗显得幼稚且无效。读者多将其视为思想史标本,而非行动指南,对其现实指导意义评价不高。
  • 尽管翻译和早期立场备受诟病,但读者仍认可书中关于历史知识危害、遗忘必要性及反对平庸的论述具有深刻洞察力。尼采对历史主义泛滥的批判至今仍有警示意义,但读者普遍建议直接阅读其成熟期作品,或通过其他可靠译本了解其核心哲学,而非耗费精力于此。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "不重视存在的人生活得最好"
  • "群众仅仅在三个方面只得一顾:一是作为伟大人物的复印件,被印在劣质的之上,而且是用磨损的雕版印的;其次是作为对伟大的人的阻抗,最后是作为伟人的工具;此外,就让魔鬼和统计学把他们带走吧"
  • "人如何能够认识自己?人是一件阴晦的和遮遮掩掩的事物;如果兔子有七层皮,人就能够脱下七七四十九张皮,而且还不能够说:“这确实就是你了,这不再是外壳了。”你的真正的教育者和指导者显露给你的,是你的本质的原始意义和基本材料,是某种绝对不可教育和培养的东西,但至少是难以接近的东西、有约束的东西、不充分的东西:你的教育者所能够做的无非是当你的解放者。"
  • "一个根本不具备遗忘力量、注定在任何地方都看到一种生成的人,这样一个人不再相信他自己的存在,不再相信自己,看到一切都在运动的点上分流开去,迷失在生成的这种河流中"
  • "p9尼采继续把没有行动的知识都宣判为使人虚弱和杀死人的 与动物相区别,人不能够遗忘,而是始终眷恋过去的东西,而过去的东西也眷恋于他。就像动物没有历史学地生活在永恒的当前一样,人也需要一种遗忘,以便从根本上来说能够行动。如果他完全沉溺与历史,他就会作为知识的不动的塑像而失去自己活生生的实存的基础 p10 超历史的、同时创造性的人发现自己的救赎不是在于历史的进程,而是在于世界进程的每一个瞬间,其中过去的东西与当前的东西在其典型上相互接近 p11 纪念的历史学发现了类似,但也虚构出类似 p14 ……退回到亚历山大里亚文化背后,退回到更原始的希腊世界,那里可以发现一种非历史学的,但更为有生命的教养。当"
  • "我们是为了生活和行动、不是为了舒适地离开生活和行动、或者根本不是为了美化自私的生活和怯懦和糟糕的行动而需要它……从事历史学有一个度,对使生活凋零和蜕化的历史学有一种评价:这样一种现象,根据我们时代值得注意的症状来对它获取经验,现在已是如此必要,就像它可能是痛苦一样。"
  • "……就我作为更早时代、尤其是希腊时代的学生而言,才关于我作为现在这个时代的孩子得出如此不合时宜的经验的……古典语言文献学如果不是具有在我们的时代里不合时宜地起作用的意义,亦即反对时代、并由此作用于时代、并但愿有益于一个未来时代地起作用的意义,它在我们的时代还会具有什么一种意义。"
  • "他也对自己感到惊奇,居然不能学会遗忘,而且继续留恋过去的东西"
作者简介
李秋零,河南唐河人,哲学博士,现任中国人民大学佛教与宗教学理论研究所专职教授,哲学系/宗教学系教授、博士生导师。兼任香港汉语基督教文化研究所特邀研究员,清华大学道德与宗教研究中心兼职研究员、黑龙江大学外国哲学研究所特邀研究员、辽宁大学哲学系客座教授等。主要研究领域为基督教哲学、德国古典哲学。 著有《上帝·宇宙·人》、《德国哲人视野中的历史》、《神光沐浴下的文化再生》等多部专著,译有《康德著作全集》第1-6卷,《彼岸星空――康德书信选》、《世界历史与救赎历史》等10余部西方学术名著及数十篇论文。
目录
“尼采注疏集”出版说明(刘小枫)Pütz版编者说明第一篇 施特劳斯——表白者与作家第二篇 历史学对于生活的利与弊第三篇 作为教育者的叔本华第四篇 瓦格纳在拜雷特
用户评论
只粗略翻了下有关施特劳斯的那篇,尼采强烈攻击其为知识庸人(cultural philistine),某种拒绝真正伟大之物,而用市民观念去摹仿和重塑了一切的做法;简略阅读了《历史学对生活的利弊》,批评了历史主义或历史实证主义,主张“我们是为了生活和行动、不是为了舒适地离开生活和行动、或者根本不是为了美化自私的生活与怯懦和糟糕的行动而需要它(历史)。” 人必须在历史和遗忘之间有一个度。历史三重地属于作为行动者、敬仰者和解放者的人。历史学的过度饱和会造成5种恶果:内外分裂的人格削弱;自负的正义;丧失本能;培育起模仿者的意识;丧失行动力的犬儒观念。
我觉得文笔及不上同龄的马克思···第二篇和第三篇讲述的是他自己
“如果不是眼睛像太阳一般/它就绝不能看到太阳”——歌德
放暑假这一阵子因为总在路上,所以总是找小说读,长篇的短篇的,因为严肃点的书读起来很慢,而且不静心根本读不懂,这俩天安稳了,读了世界知名愤青尼采的《不合时宜的沉思》,不亏是愤青,严肃的到他那里也不严肃了,相当有趣
将李秋零列入提防名单。“反面教材”。
《历史学》一篇极佳地呈现了尼采历史主义的问题意识 《瓦格纳》是我读过最好的乐评:我们能否有勇气指着天穹说,这就是我们的生活,瓦格纳将它置于星辰之下
厌倦是因为你停止了成长。
尼采反施特劳斯与历史学,表白叔本华与瓦格纳。
极好的作品。对教育的理解颇有意思,或许所有教育者都应该读读
下载
收藏