黄雪媛,华东师范大学德语系副教授、译者、随笔作家。代表译著有《诗歌的坏时代:布莱希特诗选》(豆瓣2024年度诗歌图书第一名;豆瓣2024年度译者)、《只有一朵玫瑰支撑:希尔德·多敏诗选》、《卡夫卡传:关键岁月》(2022年三联生活周刊首届“行读图书奖”文学类十佳)、《卡夫卡传:领悟之年》。发表文学评论和随笔30余篇,三篇获《新华文摘》全文转载。2025年获第26届深圳读书月“年度致敬译者”。
早上苍老,傍晚年轻
黄雪媛
评分 9.2分
◆ 深圳读书月2025年度致敬译者、豆瓣2024年度译者黄雪媛首部文学随笔集。以十位传奇德语作家为镜,映照出德语文学的璀璨世界。 ◆ 回到词语的家园,相望于深海之镜。从歌德、卡夫卡、托马斯·曼、黑塞、瓦尔泽到布莱希特、策兰、多敏、格拉斯、伦茨,览尽作家跌宕起伏和明暗交错的一生。 ◆ 不要坠入疲倦,在诗歌的坏时代,寻找一朵奇迹的玫瑰。黄雪媛以作品和一手的研究资料为基础,梳理出别样的视角,读者得以窥见