Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten
Christian Kracht
评分 0.0分
魔鬼的迷魂汤
[德] E·T·A·霍夫曼
评分 8.8分
诗人海涅曾高度评价过这部杰作,认为“在《迷魂汤》中,包含着人的 才智所能想象出来的最可怕和最叫人胆战心惊的东西”。
深沉隐藏在表面
杨劲
作为汉语世界第一部霍夫曼斯塔尔研究专著,本书以霍氏的文学作品为研究对象,贯穿其早期和中晚期创作,兼具戏剧、短篇小说和叙事诗三种体裁。从篇章结构上分为五部,旨在展现霍夫曼斯塔尔创作的发展轨迹和主题嬗变,即早期通过生与死的辩证关系展开对唯美主义的批判,对生命与艺术、幸福与婚姻之间关系的探讨;中晚期倾向于关注个体存在与命运的抗争,挖掘婚姻与家庭体系的基础,探索非语言的身体表现可能性。与创作主题的演变相伴
追忆
荷尔德林
评分 8.1分
林克是学德语的专业出身,多年来也一直在高校任教,但译诗于他完全是一种很私密化的“精神的操练”。他多年来致力于译荷尔德林,也不是为了什么“供中国读者了解”,而首先源自这种内在的爱和需要,源自这种“恨不同时”的追慕,源自他与“他的荷尔德林”某种神圣的“契约”。因此,他不会像有些人那样,把这样一本译诗集作为一种职业性的“成果”,而是作为对他所热爱的不幸的天才诗人的“一份祭礼”。——王家新
变形记
[奥]卡夫卡
评分 8.6分
本书囊括了卡夫卡所有的中短篇及微型小说,共计119篇,包括《变形记》、《判决》、《司炉》、《在流刑营》、《在法的门前》、《中国长城建造时》、《约瑟芬,女歌手或耗子的民族》等脍炙人口的名篇。卡夫卡作品所描写的对象多为底层不知姓名的人物,他们深受帝国官僚体制的挤压,内心充满孤独、恐惧、迷惘与不安,情节多支离破碎,从中折射出帝国末季的社会矛盾及众生世相,成为那个时代的典范之作。
失踪者
评分 7.3分
《失踪者》(?Der Verschollene?,一译《生死不明的人》),又名《美国》(?Amerika?),是卡夫卡在创作上进入旺盛期后写的第一部长篇小说,写于1912 年至1914 年。小说的主人公卡尔·罗斯曼出生于布拉格一个富有人家,他十六岁时被一个中年女仆引诱导致其怀孕,被父亲逐出家门送去了美国。在美国,他在舅舅的帮助下进入上流社会,而后却经历种种窘境,身份地位每况愈下,最终沦为奴仆和跑腿
斯居戴里小姐
(德)霍夫曼
评分 8.0分
冷酷的心
[德]豪夫(Hauff,W.)等
从歌德时代开始至二十世纪,一代又一代德语作家都热衷中短篇小说的写作,名篇佳作层出不穷,风格品种多彩多姿,本集选收了篇幅较长的若干篇。这些按我们的习惯可称为中篇小说的杰作篇篇精彩“好看”,其富于浪漫传奇色彩和戏剧性的故事要么跌宕起伏、扣人心弦,要么妙趣横生、幽默风趣,读来十分过瘾。无论是霍夫曼、克莱斯特,还是凯勒、迈耶尔、施笃姆,他们的这些代表作都给读者带来了巨大的艺术享受。 目录 Novelle—
威廉·麦斯特
[德] 歌德
柏林,亚历山大广场
[德]阿尔弗雷德·德布林
评分 8.3分
阿尔弗雷德·德布林(1878—1957),德国作家,德国语言大师和文坛巨匠。 弗兰茨同妻子发生口角失手将其打死,被判四年徒刑,出狱后他白天在亚历山大广场卖报纸和小商品,晚上常去小酒店消磨时间。一天在叫卖时他认识了一个年轻的寡妇,她热情地接待了他,还送他东西。弗兰茨把他的艳遇讲给一个同他一起做小买卖的朋友听,不料这人却去那个寡妇家偷了东西,弗兰茨感到很气愤,从此不再同他往来。不久他又结识了一个叫赖因
杨武能译文集:魔山
(德) 托马斯·曼
托马斯•曼是20世纪德语文学中最伟大的作家之一,是德语文学继歌德、席勒以来又一高峰时期的领军人物,1929年的诺贝尔文学奖获得者。托马斯•曼还因讲究遣词造句,被公认为德国20世纪的语言大师。 《魔山》是托马斯•曼最成功的长篇小说之一,也是20世纪西方文学中的经典之作。它是继歌德的《威廉•麦斯特的漫游时代》、凯勒的《绿衣亨利》后最优秀的“教育小说”之一,具有深刻的哲理性和思辩性。此书为作者带来了巨大
凯旋门
[德] 雷马克
《凯旋门》由雷马克所著,雷马克(1898-1970),德国著名小说家。《凯旋门》是其重要作品之一。 外科医生拉维克因隐藏一名犹太作家而被盖世太保逮捕,受尽折磨;后逃出集中营,流亡法国,过着朝不保夕、随时会被驱逐出境的不安定的生活。一天晚上他在塞纳河畔邂逅一位流离失所的女演员琼,两人因境遇相同而彼此相爱。不久拉维克在巴黎街头偶然遇到几年前刑讯他并折磨死他妻子的纳粹头目哈克,为报仇雪恨,他忍痛
莫扎特在去布拉格的路上
默里克
评分 9.1分
《外教社走近经典德语阅读系列:莫扎特在去布拉格的路上》是一篇充满音乐要素的艺术家小说。莫扎特的布拉格之旅可以说是埃杜阿特·默里克有生之年的最最幸福之旅了,一部优美的小说《外教社走近经典德语阅读系列:莫扎特在去布拉格的路上》真实而细腻地描写了这段优美的生活,小说中描写的莫扎特这位音乐大师的生活和遭遇以及他的性格和一些轶事,都是有实事根据的。在小说的结构上,作者作了精心的安排。他把故事大发生限制在莫扎
Der Gute Mensch Von Sezuan
Bertolt Brecht
评分 8.4分
Andorra
Max Frisch
评分 7.6分
Faserland
Christian Kracht, 克利斯汀·柯哈特
评分 7.0分
里尔克诗全集 珍藏版(全四卷)
[奥] 里尔克
★汉语世界首部《里尔克诗全集》 ★首次依据德语国家研究者通行的底本译出 ★收录里尔克毕生创作的全部诗歌 ★译文精准,注释翔实,是一部颇具学术价值的诗歌全集 《里尔克诗全集》依据德语国家研究者通行的底本译出,收录里尔克毕生创作的全部诗歌,共分四卷:1. 生前正式出版诗集;2. 原初与未刊诗集;3. 逸诗与遗稿;4. 法文诗全集(附意大利语和俄语诗歌)。年表、注释一应俱全,译文精准,注释翔实,是一部颇
中国对德国文学影响史述
卫茂平
生命的火花
☆《《西线无战事》作者雷马克创作巅峰期的泣血之作,照亮被残酷时代吞没的所有无名者。 ☆希望的星火在令人毛骨悚然的恐惧中嘶嘶作响,他知道自己必须成为坚持到底而不被毁掉的人。 ☆绝版40年后全新面市。 ———————————————— ★《生命的火花》出版于1952年,是雷马克唯一一部以纳粹集中营生活为主题的小说。1946年6月,雷马克得知自己最小的妹妹埃弗丽德在1943年因诋毁国家的罪名被处死,于是
草中鸽
[德]沃尔夫冈·克彭
✦游荡在虚无中的人类,不过就是草地上盲目打转的鸽子。 ✦文明崩溃、阶级动荡、种族隔阂,命运的蒙太奇折射战后一代的精神迷惘。 ✧诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯、纳丁·戈迪默一致推崇 ✧德语文学最高奖项“毕希纳奖”得主 沃尔夫冈·克彭 长篇代表作 ✧“战后三部曲”开篇之作 战后德国的《尤利西斯》 《草中鸽》是德国著名作家、战后德国文坛传奇沃尔夫冈·克彭的长篇小说代表作。1951年发表后立即轰动德语文坛,
唐纳兄妹
[瑞士]罗伯特·瓦尔泽
“人们可以说,这些是相比前一代人而言,步伐较慢的一群人,我们不可以要求所有人与时代保持相同节奏的步伐。人一旦从某个队伍中掉队,他便永远赶不上大多数人的队伍了,这是必然的。而掉队者孤独的步履令人想说这将不再是人类应有的生活步伐。”—— 卡夫卡 “当我阅读了引人入胜的前几页后,我立刻想起了一本随笔,是同一位诗人所写,尽管我不记得那本小书的名字了。那本随笔中我喜欢的和不喜欢的内容,都在这本了不起的小说得
浮士德 第二部
[德]歌德
评分 9.4分
《浮士德》第二部主体作于1825至1831年间。第二部是歌德76至82岁间的创作,浓缩了其毕生实践和思考。第二部上演“大世界”,即公共领域事物,涉及广泛,政体形式、经济金融、学院学术、历史更迭、军事作战、围海造陆、海外劫掠等,被悉数搬上舞台,囊括歌德时代乃至整个近代史上,德国和欧洲的重要事件。且人类社会景象,又与其时自然科学类比映照,如以火成说、地震、地质地貌学原理比照革命;以炼金术古法杂糅无机化
科里尼案件
[德] 费迪南德·封·席拉赫
意大利人科里尼在梅赛德斯-奔驰公司当了三十四年工人,默默无闻,品行端正。他在柏林一家豪华酒店枪杀了一名老人,随后投案自首。 年轻律师卡斯帕·莱能被指定为嫌犯科里尼的辩护律师。但,事后他才知道,被害人是自己儿时好友的祖父,一位很有名望的企业家。在他的回忆中,这是位友善、和蔼的长者。 莱能竭力想弄清真相。但科里尼对作案动机始终保持缄默。莱能不得不为一个不需要辩护的被告辩护。 经过他的不懈探查,终于找到
飞灰
[德] 莫妮卡·马龙
一部披露雾霾引起空气污染问题的勇气之作! . 《飞灰》是德国著名作家莫妮卡·马龙的首部长篇,在德国被视为第一部环境问题小说。 . 本书描写了德国工业时期因雾霾引起环境污染问题,同时展现了个人与社会、感情与现实的纠葛和冲突。阴郁的文字背后是无所畏惧的批判,灰蒙的画面中闪烁 着勇气的光芒。 . 无论是虚构作品,还是讽刺性杂文,莫妮卡·马龙都有着大师般的驾驭能力。她以亲历者的视角构筑人物鲜活的性格色彩,
施尼茨勒读本
施尼茨勒, [奥地利] 阿图尔·施尼茨勒
评分 8.7分
《施尼茨勒读本》内容提要:阿图尔•施尼茨勒(1862-1931),奥地利著名剧作家、小说家,维也纳现代派的核心人物。他是第一个把意识流手法引入到德语文学中的奥地利作家,以表现心灵、下意识和内心情感为宗旨的心理艺术风格,使他成为德语现代派文学最杰出的代表之一。 《施尼茨勒读本》收入《死者无言》《古斯特少尉》《希腊舞女》《单身汉之死》《埃尔泽小姐》《阿纳托尔》《轮舞》等代表性作品,照顾到了作者整个创作
托特瑙山
(奥地利)埃尔弗里德·耶利内克
耶利内克的剧本,从文体上很难下定义,作家在文体之间游刃,许多剧本完全可以作为散文来读,人物极少,大段的对白,每个人物似乎都在“自说自话”,有的全剧就是一个人的独白。如果说一部分剧本,如《克拉拉·S》(ClaraS.,1982),《城堡戏剧》(B urgtheater,1985),《疾病,又名现代妇女》(K rankheit oder Moderne Frauen,1987),还是传统意义上的戏剧,
亚当,你到过哪里?
海因里希·伯尔
评分 7.9分
亚当,你到过哪里?,ISBN:9787532722259,作者:(德)[海因里希·伯尔](Heinrich Boll)著;虞龙发译
未知量
[奥地利] 赫尔曼·布洛赫
名人推荐 布洛赫生命的线路(circuit)和创造力,他的工作场域,实际上并不是一个圆;相反,它更像一个三角形,其每一边都能被准确地标识出来:文学-知识-行动。惟有他,才能以其独特性充满这个三角地带。 ——汉娜·阿伦特 我对赫尔曼·布洛赫怀有崇高的敬意。他是一位伟大的思想家和优秀的诗人。他的《梦游人》是一部令人钦佩的作品,而且我认为他的《维吉尔之死》是迄今人们运用小说这个灵活的手段所进行的最独特和
纳尔奇思与歌尔得蒙
[德] 赫尔曼·黑塞
《纳尔奇思与歌尔得蒙》是黑塞本人很喜欢的小说之一,他在1930年5月23日把刚修改好的原稿送给好友汉斯•布特梅尔阅读,附去的信中说:“这部作品对我来说比其他作品加在一起还珍贵,我对他有一种特殊的爱。”托马斯•曼也很欣赏这部小说。他曾说:“《纳尔奇思与歌尔得蒙》以其纯朴和有趣显示了一种完全别具一格的长篇小说艺术,它以最吸引人的方式描写了一种精神上的自相矛盾。”译林社版《纳尔奇思与歌尔得蒙》是纪念黑塞
大骗子克鲁尔的自白
[德]托马斯·曼
这是托马斯·曼最后一部作品,也是他唯一一部犯罪小说。本书中作者一改自己传统的写作手法,以幽默调侃的轻松笔调,入木三分地刻画了一个花花公子游戏人生的嘴脸。小说在情节陈述,人物塑造,语言锤炼等方面达到的艺术水准,至今都让后人难以企及。 克鲁尔出生富商之家,在家庭的熏陶下,从小聪明伶俐,才华出众;随着年岁的增长和与生俱来的美貌,颇有女人缘,在上流社会也左右逢源,如鱼得水。父亲的破产和自杀,使家