轮舞
[奥] 阿尔图尔·施尼茨勒
评分 7.5分
《轮舞》收录了阿·施尼茨勒的《轮舞》、《古斯特少尉》、《埃尔瑟小姐》等重要作品，以奥匈帝国解体时代为社会背景，作者用怀疑的目光深度剖析了现实生活的种种。《轮舞》展现给读者一幅令人震惊的风俗画，反映了帝国没落时期真实的社会面貌和精神世界。《古斯特少尉》和《埃尔瑟小姐》通篇以内心独自的表现手法写成，描写了人物在精神异常时的心理活动。
米夏埃尔
埃尔弗里德·耶利内克
评分 6.7分
《米夏埃尔:一部写给幼稚社会的青年读物》内容简介：电视观众们看到这里说不出的高兴，至少他们看起来比洛加尔斯基太太知道得多。一位电视观众对另一位说：注意，有事情要发生了！当洛加尔斯基太太第二次按门铃而里面毫无动静时，四五位其他电视观众或者两三百万其他电视观众对他们的妻子、朋友或孩子们说了：注意，有事情要发生了！ 可是洛加尔斯基太太还一直没有起任何疑心。我们大家齐声狂喊：有事情发生了，洛加尔斯基太太！
一位作家的遗书
施尼茨勒, [奥地利] 阿图尔·施尼茨勒
评分 8.4分
《儿子》、《喜庆的日子》、《古斯特尔少尉》、《艾尔斯小姐》、《遁入黑暗》、《一位作家的遗书》
茵梦湖
施笃姆, 狄奥多·施笃姆
评分 8.0分
《茵梦湖》内容简介：半个世纪的文学翻译生涯，译作先后得到北京人民文学、南京译林、桂林漓江和北京燕山等诸多出版社青睐，直至享誉业界的广西师大出版社前些年一举推出《杨武能译文集》，使我成为了中国翻译史上还活跃于译坛更有幸出版十卷以上个人大型译文集的第一位翻译工作者。为此，诚如译文集总序所说，我真感谢上述大量出版我译著的出版社，真感谢各个时期给予我教诲、帮助和关怀的师长、同道和亲友，真感谢确确实实应该称
黑塞与中国文化
马剑
评分 6.3分
《黑塞与中国文化》研究的主要问题是德国作家赫尔曼·黑塞与中国文化的关系，共分三章。在第一章里，《黑塞与中国文化》对黑塞的生平和创作进行了简短的评述，分析了他接触和接受中国文化的各种主客观条件，其中特别突出了他对思想文化的高度重视和文学创作的主旨。第二章的主要内容是介绍和论述黑塞与中国文化接触的过程和他对中国文化的评价。一方面详细揭示了黑塞接触和了解中国文化的真实过程，另一方面，通过评述和分析他对中
痴儿西木传
[德]格里美尔斯豪森
格里美尔斯豪森编著的《痴儿西木传精》是发生在德国三十年战争时期一个小人物的故事。主人公西木是个孤儿，从小被一农民收养，思想极其单纯。战乱中他逃入树林，夜遇隐士，隐士对他的无知感到惊讶，便教他种种知识。隐士去世后，西木离开树林，进入人间社会。他先当书童、小丑，后在军队服役。靠着自己的聪明才智和应变能力，他屡建战功，成为一名智勇双全的猎兵，风云一时。后来，他受骗到了巴黎，陷入“爱神之堡”和“仙窟”。当
荷尔德林诗集
【德】荷尔德林
评分 6.5分
本书收录了荷尔德林的绝大部分诗歌，共计一百六十七首，包含了诗人所创作的颂诗、颂歌、悲歌、短诗和箴言诗。以最新的德语版精编《荷尔德林诗全集》为底本译出，原编者给出的必要注释和说明文字亦一并译出。 作者在各个时期的代表作都囊括其中，如《内卡河》《生命的历程》《橡树林》《致以太》，以及众多长诗如《还乡》《日耳曼尼亚》《莱茵河》《帕特摩斯》《恩培多克勒》《怀念》等，尤其是他的长篇颂歌《和平庆典》，无一遗漏
马尔特手记
[奥地利] 莱内·马利亚·里尔克
评分 8.8分
《马尔特手记》为里尔克创作生涯中的第一个高峰，它叙述一个出生没落贵族、性情孤僻敏感的丹麦青年诗人的回忆与自白，某种程度上是作者自身的写照。 小说由七十一个没有连续情节，又不讲时间顺序的笔记体断片构成，因为共同的主题——爱、孤独、恐惧、疾病、死亡、上帝、创造等，集中表达了作者终生关注的各种精神问题，在精神暗流上构成了一个特殊的有机整体，被誉为现代存在主义最重要的先驱作品之一。
布里格手记
[奥]里尔克
评分 6.0分
《德语文学大师典藏：布里格手记》的全称是《马尔特·劳里茨·布里格手记》，它是里尔克创作生涯中所达到的*个高峰。小说叙述一个出生没落贵族、性情孤僻敏感的丹麦青年诗人的回忆与自白，某种程度上即是作者自身的写照。小说由七十一个没有连续情节、不讲时间顺序的笔记体断片构成，这些断片因为共同的主题——孤独、恐惧、疾病、死亡、爱、上帝、创造等，集中表达了里尔克终生关注的各种精神问题，在精神暗流上构成了一个特殊的
克莱斯特作品精选
[德]克莱斯特, 杨武能选编
评分 8.6分
克莱斯特——德语文学史上一颗巨大明亮的彗星 （译 序） 杨武能 德国文化思想史上著名的歌德时代，社会黑暗，政治腐败，唯独文化的天幕上星汉灿烂，出现了一大批杰出的文学家、哲学家和音乐家，其中的歌德、席勒、康德、黑格尔和贝多芬等等，都是长久光耀环宇的恒星和巨星。可与此同时，夜空中还不时划过一颗颗虽同样明亮却一闪即逝的彗星，也即一些个英年早逝的天才人物，例如与歌德同时代的文学家棱茨，稍晚一些的荷尔德林
同一与他者
唐妙琴
评分 0.0分
本书稿在博士论文基础上修改而成，是2016年国家社科后期资助项目。里尔克与卡夫卡的的创作呈现了世纪转折期两希传统的交汇、冲突之具体状况，也是西方思想史中同一与他者问题的生动体现，他们对两希传统的重新挖掘以及对尼采等现代西方思想家批判精神的承继，使得他们的作品成为西方世界现代性进程中的灯塔式标示。本书勾勒两位现代大师的创作思想包含的基本冲突与困境,并将其置于西方思想史同一与他者问题视域中来考察,凸现
诉讼
[奥]卡夫卡
小说主人公约瑟夫·K在30岁生日的当天被莫名其妙地逮捕，没有手续，没有说明罪名，也不知道主审法官。他自知无罪，却从此陷入无休止的诉讼之中。经过了一年的挣扎，最终却在31岁的生日前夜被秘密处死。卡夫卡作品所描写的对象多为底层不知姓名的人物，他们深受帝国官僚体制的挤压，内心充满孤独、恐惧、迷惘与不安，情节多支离破碎，从中折射出帝国末季的社会矛盾及众生世相，成为那个时代的典范之作。
德语文体学
李逵六 编著, 李逵六
评分 8.2分
这本书内容实际、全面，对文体的概念和实际问题，以及文体手段问题作了回答，对语言组织和篇章理解也提供了实际。还有对句子结构中的文体手段、句子变化的文体价值、语法范畴内的变异可能性、词汇的文体手段以及语言的形象等问题，谈得都比较深刻。 这本书将告诉你：德语语言各要素，如句型、句式和词序的文体价值；文体上重要的句式变化，词类和时态的文体特点；选词的交际和文体要求；德语词汇的文体色彩和层次；语言形
海涅散文选
(德)亨利希·海涅|主编
评分 7.6分
海涅不仅是杰出的诗人，也是杰出的散文家。他的散文优美潇洒，清新隽永，政论笔锋犀利，思想深刻，作品广泛触及当时德国乃至欧洲的社会现实，鞭挞封建贵族的专制统治，抨击资产阶级的市侩习气，洋溢着战斗的豪情，显示卓越的讽刺才能。本书收录了《思想。勒格朗记》、《四元素精灵》和《流亡的群神》等作品。
向情人坦白--世界散文随笔精品文库·德语国家卷
韩耀成, 李健鸣
本书为《世界散文随笔精品文库》中的德语国家卷。本书以一般意义上的散文概念作为选材的依据和标准，选录了除诗歌、小说、戏剧文学之外的杂文、小品、随笔、游记、政论、日记、书信、演讲、速写、回忆录、自传等多种体裁的作品，有抒情、叙事散文，也有议论散文。所选作者有歌德、叔本华、海涅、尼采、卡夫卡、荣格尔、米勒、施特劳斯等名家。所选文章皆为名家、大家在一定历史时期具有代表性的或是发生过较大影响或是今天还为人们
德语文学与文学批评
张玉书等 主编
德语文学翻译、研究年刊《德语文学与文学批评》第三卷以魏玛古典文学为重点，译介了歌德的《童话》《中篇》和教育诗、席勒的叙事诗、莱辛的剧作《智者纳坦》《菲洛塔斯》和寓言，此外译介了弗里德里希·黑贝尔的《阿格娜丝·贝尔瑙厄》、冯塔纳的《混乱与迷惘》、安娜·西格斯的《扬斯必死》和伊丽莎白·封·海金的《他未曾收到的那些书信》等作品，对二○○八年德语小说创作进行了回顾。
德国散文精选
孙凤城
德语国家经典散文
叶廷芳 等, Hermann Bahr, 阿尔弗雷德·波尔加
评分 7.8分
外国经典散文丛书收集了一系列的各国文学作品，是由中国一流专家编选而成的。这套丛书收录了许多优秀的散文作品，让您能欣赏到更多作品，从中领会其真谛。本书主要收录了德国的经典散文集。
张玉书 等主编
德语文学翻译、研究年刊《(德语文学与文学批评)》第二卷以诗意现实主义文学为重点，译介了施蒂夫特的《(布丽吉塔)》《(晚夏)》、施托姆的诗歌、冯塔纳的《(混乱与迷悯)》和奥托-路德维希的《(诗意现实主义)》等作品。此外介绍了维尔弗的《(浅蓝色的女人笔记)》、约瑟夫·罗特的《(草莓)》、德布林的《(一株毛茛花遇害)》和海登赖希的《(银婚)》等。
里尔克散文选
马里尔克
评分 8.5分
里尔克是伟大的神学诗人，而他的散文也带有诗性的特征，本书收录了里尔克最重要的散文和随笔，分为四个部分，即美术评论、文学评论和书评、随笔和散文诗以及部分书简。如果说里尔克的诗歌是晦涩难懂的，那么他的散文和随笔，或许能使我们更清晰地了解他对于美和艺术的看法，以及他对于上帝(存在)的沉思。
城堡
弗兰兹·卡夫卡
评分 9.2分
城堡，ISBN：9787020071623，作者：（奥地利）（Franz Kafka）卡夫卡 著；高年生 译
能干的法贝尔
(瑞士)马克斯·弗里施
评分 7.2分
法贝尔是一位工程师，他相信生活中的一切均可看作数字和技术问题，因而没有太多的情感与眷恋。一次在旅途中，他偶遇年轻姑娘伊丽莎白，两人不知不觉中产生恋情。后在同游希腊时，姑娘意外受伤，其母前来医院看护，竟是法贝尔青年时的恋人；法贝尔因此得知，伊丽莎白是自己的亲生女儿。经过内心反省，法贝尔意欲开始新的生活，但为时已晚，伊丽莎白不治身亡，他自己也身患癌症，只能怀着忏悔的心情，记下这段噩梦般的经历
天使沉默 不中用的狗
[德] 海因里希·伯尔
《天使沉默》,通过一个战败归来的纳粹士兵汉斯在寻找家园、食品过程中的一系列遭遇,逼真地展示了二战结束初期德国人民的真实生活和苦难经历,表现了那个特定时期德国人民的精神状态,是“废墟”中的德国的真实写照。细致、冷峻、深刻,具有极强的写实性,堪称“废墟文学”的代表作之一。
垃圾教授
亨利希·曼
评分 6.8分
长篇小说《垃圾教授》也是亨利希·曼的一部重要作品,发表于一九○五年,它的主要内容是: 德国某城文科中学的教师垃堤已执教二十五年。他表面道貌岸然,内心却卑鄙无耻。学生按照他名字的谐音给他起了“垃圾教授”的绰号。全校师生乃至分布在全城的历届毕业生都在明里和暗里叫他垃圾教授。垃堤把学生当敌人,更把班上的洛曼、封·埃尔楚姆和基泽拉克三个学生视为眼中钉,经常借故关他们禁闭。一次,垃堤在洛曼的作文本里发现了一
浪漫派
[德] 海涅
评分 8.7分
《浪漫派》是海涅于1833年在巴黎发表的一部重要文艺评论著作，先后采用过《论德意志》、《论德国近代文学史》等书名，最后于1835年定名为《浪漫派》。《浪漫派》主要评论的是当时在德国文坛风靡一时的浪漫主义文学流派。该书分别概括了浪漫派的历史，浪漫派的主要人物，以及歌德时代后期出现的悲剧诗人和海涅当时的作家们，并对他们进行了尖锐的批评。海涅认为，“我们的时代要求有生命的现实的人，根本不需要那些热恋贵族
在世遗作
【奥】罗伯特·穆齐尔
《在世遗作》是穆齐尔在世时亲自出版的“个人遗作”，分为三大部分：“图像集”仿佛一幅幅静物画，耐心而细致地描摹着微小的事物、定格的瞬间和细腻的感受；“不友好的观察”是对当时德国和奥地利社会的某些文化现象所做的讽刺和批评；“不是故事的故事”则是五篇短小的虚构作品，其中既有带有穆齐尔自身经历色彩的《乌鸫》，也有《三个世纪的故事》和《儿童故事》这种不失轻快的作品。
一个热爱艺术的修士的内心倾诉
[德] 瓦肯罗德
•作者25年生涯的心路历程 •作者作为艺术的“修士”所持有的对艺术的理念 •德国浪漫主义的时代背景 作者并不是真正的修士，他出于对现世虚伪和功利的憎恶，隐遁修道院，意欲从辉煌的文艺复兴时期的绘画作品中，寻找艺术的神性和荣耀，遂以“修士”自称。作者一方面以炽烈的感情渴望为艺术而生活；另一方面，又迫于父命不得不屈服于世俗的约束，在心理矛盾困苦不堪中筋疲力尽终至短命，终年25岁。这位艺术“修士”的独白包
巴赫曼作品集
[奥地利] 巴赫曼, Ingeborg Bachmann
英格博格?巴赫曼（1926-1973）奥地利女作家。其主要成就是抒情诗创作。她于1953年因发表处女诗集《延迟的时期》而一举成名。她的诗多属自由体，往往带有赞歌的音响，使用极其抽象的象征手法，诗中常表现人所遭受的威胁，但也展现人受到拯救的情景。 英格博格.巴赫曼被奉为奥地利当代最优秀的作家之一。和许多著名作家一样，她经历过走红的辉煌，也遭过背运的低谷，褒扬与贬抑一直伴随着她。自从巴赫曼走上文坛，她
席勒文集（全六卷）
（德）席勒
为纪念伟大的德国作家弗里德里希·席勒逝世二百周年，人民文学出版社出版《席勒文集》中文版。 席勒的创作充满了昂扬的理想主义和人道主义精神，贯穿着对人的自由和尊严的歌颂，在世界文学史和思想史中具有重要地位。文集中文版由张玉书选编并与钱春绮、章鹏高、朱雁冰、张佳珏等资深翻译家共同翻译。其中多数作品为新译。 席勒的未完成作《德米特里乌斯》等为初次翻译。译文参考了校勘精良、注释详尽的德文版本
