黄昱宁，生于上海，横跨翻译、出版、创作三界的全能型作者。翻译过F.S.菲茨杰拉德、亨利·詹姆斯、阿加莎·克里斯蒂、伊恩·麦克尤恩等多位知名作家的作品。著有小说集《八部半》，随笔评论集《一个人的城堡》《梦见舒伯特的狗》《阴性阅读，阳性写作》《变形记》《假作真时》等。2019年，其首部小说集《八部半》获第二届宝珀理想国文学奖首奖。
小说的细节
黄昱宁
评分 暂无
本书是一部文学评论集，聚焦二十余位世界级知名作家，其中既有简·奥斯丁、大仲马、福楼拜、狄更斯这样的经典作家，也有加缪、菲茨杰拉德、纳博科夫、菲利普·罗斯、多丽丝·莱辛、艾丽丝·门罗、石黑一雄、托卡尔丘克、麦克尤恩这样的现当代文学大家。 黄昱宁正是这些小说家所期待的理想读 者，她秉持传统的细读方法，却不落窠臼，以细致入微的观察和别具一格的审美发掘小说细节的灵光闪耀之处，向读
假作真时
评分 7.2分
《假作真时》是沪上知名作家、译者、外国文学资深编辑黄昱宁近年来的散文佳作结集。第一部分“遗忘之前”是回忆性随笔，那些家族故事、听过的歌、难忘的人、吃过的家常食物、故去的老翻译家，都在作者笔下呈现出非虚构文体的迷人张力，而我们也借由这些讲述得以回望一种生活，一段人生，一个时代；第二部分“讲述之后”则是关于小说和电影的评论，侧重于探讨文学和影像之间的“转译”，探讨故事的变身，为我们示范了一种文本精读的
体面人生
越是用虚假的体面来精心修饰，潜藏的矛盾就越是一触即发。 他穿着过紧的精致西服参加校友聚会。三十年里，境遇天差地别；觥筹之间，人人各有所图。无法忍受这一切的他，终于在宴席上爆发。 她拥有象征体面生活的一切：高档住宅、精英伴侣、留学生女儿。只是当她认真审视生活时，看到的却是丈夫缺位，女儿疏离。 他得到一个隐秘的全息投影电子伴侣。他沉醉在她的陪伴和赞美里，全然不知电子伴侣正偷偷接近他的妻子……
一个人的城堡：黄昱宁自选集
※一本别样的20世纪欧美文坛导览 本书收录了一系列对于外国文学作品、文学现象以及知名文学家生平的记述与解读。其中众星云集，述及卡波蒂、柯南道尔、菲茨杰拉德、乔伊斯、E.B.怀特、麦克尤恩等人的私人经历以及写作历程。 ※一位专业读者的研究笔记 作为资深译者、出版人，黄昱宁对这些文坛名人的作品、生平和相关评述都了如指掌。她在写作此书时，规避了大众熟知那些文学成就，而是以独到角度做出了生动的评述。
八部半
评分 6.4分
罗辑思维“得到”APP明星讲书人黄昱宁，用自己的小说解读当下都市生活 ———————————————————— 一部中国式的“黑镜”故事集：每个故事都起于一个诡诈的、疯狂的念头，都在捕捉人们在幻觉、执念和伤痛中编织的那张亮晶晶的生活和意义之网。 作者被誉为一个“年轻的阿特伍德”，一位“女麦克尤恩”。 著名评论家、
◆多少看起来完美的婚姻，都在用精致的谎言维系！ ◆宝珀理想国文学奖首奖！黄昱宁短篇小说集 ◆由一场充满谎言的婚姻开始，抵达对现代人际关系的拷问。 ◆九个故事，刺破那些用谎言编织的亲密关系幻觉。 ◆“我得说，就讲故事和施行骗术的技术而言，黄昱宁在中国作家中出类拔萃。”——李敬泽（中国作协副主席） ◆翻开本书，戳穿完美关系里的谎言！ ◆当代文学看读客，名家名作都在这。（读客当代文学文库）
幸会，经典
评分 6.9分
这是一套适合青少年阅读的文学经典导读，也是为忙碌者提供的文学阅读解决方案。让读者面对几十万字的经典作品，不再头疼没时间、读不懂。从第一本现代小说《堂吉诃德》到《刺杀骑士团长》，精选最具代表性的作品，既保证作品在世界文坛的公认度，又考虑国内读者的接受度。选择范围涵盖英国、法国、美国、俄国、日本、西班牙、奥地利等多国作品。每篇解读不只是一份导引，更全面涵盖各个角度，作者介绍+时代背景+核心情节+
阴性阅读，阳性写作
评分 7.9分
《阴性阅读 阳性写作》内容简介：渐渐地，连女人自己也开始相信，她们的句子是流出而不是吼出的，它们理该是缺乏肌肉力度的，理该是精致而匮乏有效营养成分的，理该是斜体的，理该在突然提高音量时变得刺耳。女性写作者承受的“危险”，不只是制度、阶级、经济、历史之类的抽象概念，不只是比男作家高得多的自杀率，而是所有这些因素和现象合成之后掰碎了弥漫在生活细节里的——它们迫使你在下笔时总怀疑有没有忠实于自己的
一个人的城堡
评分 8.1分
本书收录的文章绝大部分是对于外国文学、外国文化范畴内的作品、现象、人物的记述、解读、评析与思考。这些文字既具有一定的学术含量，又注意以普通读者喜闻乐见的面貌示人，具有雅俗共赏的特质。 黄昱宁，一九七五年生于上海，上海译文出版社副编审。从事外国文学编辑工作十余年，业余译著逾百万字，包括《在切瑟尔海滩上》、《庭院中的女人》、《捕鼠器》等；曾在《万象》、《书城》、《人民文学》
