金国平的作品

金国平 Jin, Guoping 暨南大学港澳历史文化研究中心研究员 毕业于北京外国语大学西班牙语系西班牙语及葡萄牙语专业，获得葡萄牙里斯本古典大学文学系高等葡萄牙文化及语言课程证书。在葡萄牙从事历史工作超过二十年。其著作包括《中葡关系史地考证》、《西力东渐——中葡早期接触追昔》、《早期澳门史论》、《镜海飘渺》、《东西望洋》、《过十字门》及Revisitar os Primórdios de Macau: para uma nova abordagem da História（澳门起源新探）、Navegações chinesas no século XV realidade e ficção（十五世纪中国人的航海-现实与虚构）（合著）等，译著包括《费尔南多‧佩索阿诗集》、《使命启示》、《远游记》、Breve Monografia de Macau（澳门记略）、《西方澳门史料选萃：15-16世纪》、Colecção de Fontes Documentais para a História das Relações entre Portugal e a China（葡中关系史料汇编）（10卷）、Embaixada de D. João V de Portugal ao Imperador Yongzheng da China:(1725-1728)（葡萄牙国王若昂五世派遣中国雍正皇帝使团）、《普天之下－－葡萄牙国家档案馆藏清朝澳门中葡关系文献集（As “Chapas Sínicas”, a História de Macau e as Seculares Relações Luso-Chinesas）、Para a Vista do Imperador. Memoriais da Dinastia Qing sobre o Estabelecimento dos Portugueses em Macau (1808-1887)（晚清名臣奏议澳门）等。主编Correspondência Trocada entre as Autoridades de Guangdong e os Procuradores do Senado(粤澳公牍录存)（8卷）、《澳门史新编》（4卷）、《澳门编年史》（6卷）等。2009年，获葡萄牙总统颁授殷皇子十字勋章，以表彰其在历史研究和中葡翻译领域上作出的重大贡献。2011年，被选为葡萄牙历史科学院院士。现任北京外国语大学国际中国文化研究院客座教授及暨南大学港澳历史文化研究中心研究员。