罗宾德拉纳特·泰戈尔的作品
飞鸟集
评分 5.9分
诗人冯唐执笔翻译，以圆熟的文字技巧，打造最凝炼中文译本，为《飞鸟集》找回应有的意境和韵律。 《飞鸟集》中很多诗歌原先是用孟加拉文创作的，后由泰戈尔自己翻译成英文，还有一些则直接用英文写就。这部诗集最早于1922年由郑振铎先生译介到中国。或许是由于最初从孟加拉文翻译为英文的过程中，在一定程度上丧失了诗歌应有的意韵，民国期间的中文译本读来更像散文而非诗歌。 <p
吉檀迦利
评分 暂无
《吉檀迦利》在印度语中是“献诗”的意思，它由103首诗歌组成，是拉宾德拉纳特·泰戈尔在他50岁那年从自己的三本诗集——《柰维德雅》、《克雅》、《吉檀迦利》及从1908年起散见于各报纸杂志上的诗歌里面精选而出的。 泰戈尔将现代西方人文主义、科学思想与印度传统宗教相融合，潜心汲取印度各种教义中的积极因意，用西方现代文明与印度古典哲学精神相结合，创造了独特的“诗人的宗教”，这种生命哲学的深刻内涵，充分
泰戈尔抒情诗选
评分 7.6分
《泰戈尔抒情诗选》主要有《园丁集》（选译40首）、《游思集》（选译19首）、《新月集》（选译20首）、《飞鸟集》（选译51首）、《采果集》（选译23首）、《吉檀迦利》（选译43首，附初版本叶芝序）、《情人的礼物》（选译23首）、《渡》（选译20首）、《鸿鹄集》（选译21首）、《流萤集》（选译42首）、K·克里巴拉尼编选：《诗集》（选译34首）、《茅庐集》（选译8首）、《死亡之翼》（选译15首）、《
飞鸟集(中英对照)/大家译丛
评分 9分
中英对照，最美丽的英语，最经典的译本。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗，如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。
泰戈尔抒情诗选
评分 8.6分
《泰戈尔抒情诗选》收集了泰戈尔的《吉檀迦利》、《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》、《情人的礼物》等泰戈尔最有代表性的诗。这些诗歌体现了作者的思想演变和诗歌艺术发展的轨迹。作者一生的各种类型的代表作和杰作，都像繁星一样在集子里熠熠生辉。
吉檀迦利·园丁集
评分 9.2分
我最初选择他的《吉檀迦利》，只因为它是泰戈尔诗集中我最喜爱的一本。后来我才知道《吉檀迦利》也是他诗歌中最有代表性的一本。从这本诗里，我游历了他的美丽富饶的国土，认识了他的坚韧温柔的妇女，接触了他的天真活泼的儿童。1953年以后，我多次到印度去，有机会看到了他所描写的一切，我彻底地承认泰戈是属于印度人民的。 泰戈尔的诗名远远超越了他的国界。我深感遗憾的是我没有学过富于音乐性的孟加拉语，我翻译
人生的亲证
评分 8.9分
本书是印度近代著名作家、诗人、哲学家泰戈尔（1861—1941）的一部论文集。在这部著作中，泰戈尔没有使用哲理性的说教，而是希望这些论文能使西方读者有机会接触到印度的古代精神。书中围绕着人生这一中心充分展开，探讨了个人与宇宙、灵魂意识、自我问题、善与恶、美与丑、真理与谬误、有限与无限等问题。
飞鸟集
评分 暂无
新月集
评分 暂无
拉宾德拉纳特·泰戈尔在《新月集》中采用了三重的叙述视角：孩子，母亲，诗人。每一首小诗都是一个纯粹视角，或者为母亲，或者是孩子，又或者是诗人自己的俯观的全知视角；更多体现的是诗人的情绪感觉，而非人们惯常的理性认知。《新月集》37首中有20首是以孩子的口吻写出的，属于纯粹的儿童视角，12首是以母亲的爱语的形式显现的，同样表达的是孩子的行动和心理。另有5首则是以超脱出母亲与孩子之外的诗人的身份写来的，或
飞鸟集·新月集
评分 8.5分
《飞鸟集•新月集》内容简介：每一个英文学习者、爱好者，都是从背单词、记语法、读英文开始，也许你会因为庞杂的词汇、枯燥的文法、艰涩的语句而失去学习的兴趣，但这不是英文的错，英语也没你想象的那么难。 如果你选择了最优美的英文，阅读它、享受它、喜爱它，你就能体会英文的意境，感受原著的优美，形成英文的思维，英语水平也会在潜移默化中得到提高。泰戈尔的作品是英文世界中的一朵奇葩，值得每个英文学习者反复诵读，而
飞鸟集·新月集
评分 7.9分
《飞鸟集•新月集(权威中英双语插图典藏版)》简介：中英双语，名家郑振铎翻译，精美装帧，配合泰戈尔原创插图，意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。
泰戈尔诗选
评分 暂无
《泰戈尔诗选》早在六十年前，我的老师郑振铎先生就把《新月集》译介到中国来了。他指出它是“一部叙述儿童心理、儿童生活的最好的诗歌”。使这部诗集清新隽永的，乃是不失赤子之心的泰戈尔所掌握的、儿童天真而绚烂的想像和幻想。现在：我们知道，在泰戈尔的心目中，儿童并不仅仅意味着儿童而已。他说：“上帝等待着人在智慧里重新获得他的童年。”“上帝借助于每一个儿童，在成人的大门口重复他的呼唤。”泰戈尔歌咏儿童，有时也
园丁集
评分 9分
《园丁集》创作于1913年，是泰戈尔重要的代表作之一，是一部“生命之歌”。它融入了诗人对青春的感受，细腻地描述了恋爱中男女的幸福与忧伤。泰戈尔在回味青春的同时，又进行了理性而深刻的思考。冰心先生的翻译秉承了泰戈尔的风格，细腻而含蓄，是译品中的佳作。晚年的泰戈尔开始作画，共创作1500余幅。
泰戈尔的诗
评分 8.8分
《泰戈尔的诗》(汉英典藏版)史海拾珠，把这些古代先哲的识人智慧与现在人们的事业生活相结合，是一部古人识人智慧的谋略宝典，也是一本现代人察人知人的适用指南。看男人的品位，看他的袜子，看女人是否养尊处优，看她的手，看一个人的心术，看眼神；看一个人的身价，看其对手，看一个人的性格，要看字的笔画；…… 观一叶而知树之死生，观一面而知人之病否，观一言而知识之是非，观一事而知心之邪正
爱者之贻
评分 9.1分
我独自躺在星光下的沙滩上，倾听着；晨光熹微中，你一人坐在河岸，倾听着，只是河水对我唱了什么，你不知道；它倾诉给你的，对我永远是个难解的谜……让《爱者之贻》带给你无穷的美的享受! 本书精选泰戈尔的《爱者之贻》，制成小巧的口袋书，设计精美、制作精良。使青少年在阅读过程中感受到不朽文学作品带来的美的力量。名著名译，值得恒久珍藏。
飞鸟集
评分 8.9分
“在黄昏的暮色中，拂晓的鸟儿来到了我沉默的窝里……”这是印度诗圣、亚洲第一个诺贝尔文学奖获得者泰戈尔的又一部哲理小诗的诗集《飞鸟集》，全集包括包括500余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。
泰戈尔诗集
评分 8.9分
从上一年暮春到现在，一年的劳作终于结束！ 这一年来，大多数时间都投在这本诗集的翻译工作里，期间颇费心思。不知道该用什么词语来描述整个过程中的感受——最多的是像手捧珍宝一样的小心翼翼，但时有情不自禁的喜悦透出来，好多次又想抓住谁读给他听。 当然也有重重困难。 首先是泰戈尔先生的作品精妙绝伦，每一语每一词都那么妥帖，而且意思深远，需要反
摩哈摩耶
评分 9.3分