吉檀迦利·园丁集

罗宾德拉纳特·泰戈尔

出版时间

2006-01-01

ISBN

9787540436049

评分

★★★★★
书籍介绍
这并非一本供人快速消费的励志诗集。它更像一位读者在考研长夜里反复翻看的伴侣,是无数人青春里'从初中就开始受影响'的那首诗。本书收录《吉檀迦利》与《园丁集》两部代表作,以郑振铎的译笔,将泰戈尔笔下富饶的印度、坚韧温柔的女子与天真活泼的孩童,译作汉语。它适合那些愿意慢下来的人:有人被其'美到让人窒息',有人在'天人合一的高尚境界'中获得感动,也有人只当它是考研时期的静默陪伴。需要提醒的是:此版本不含英文原文,插图偏多,译本选择亦见仁见智。它不是工具书,而是一份需要你自己去感受'一点诗情与哲理'的邀请。
用户评论
曾几何时,在一首配乐诗朗诵的感动下买的,从此喜欢上了泰戈尔和他的诗!
她根本没有走,只隐居在阁楼。告别的时候诗人指示我:开起门来四望吧。于是我恳请她同我一起下楼,在所到之处撒下馥郁的种子。
很经典,一种意境美
所有的爱情
我读的是郑什么什么翻译的,我个人觉得冰心译本好,我看过一点吧
读了吉檀迦利后,我的人生的基点开始确立。
#2015110#
在写加尔各答的文间疯狂补读泰戈尔。大师的名字如雷贯耳,我对他的了解微如一记响指
冰心先生译文很简洁,字字凝练。
下载
收藏