穆罕默德•麦祖咳尔•艾哈默迪
周进福，经名穆罕默德·候赛因，回族，职业阿訇，1964年12月出生，
宁夏回族自治区同心县人。
1981年高中毕业后进入清真寺经堂班开始学习伊斯兰教经学知识，1988
年和1990年两度以较好的成绩自洪岗岗子学堂毕业。毕业后曾先后在清
真寺任开学阿訇，并出任洪岗子经学班讲师。自1997年起开始尝试经典
翻译工作，并于2009年出版发行了自己的处女作——《书信集》。
早在着手翻译《麦克图巴特》（《书信集》）的过程中，就为《麦纳给
布·艾哈麦顶耶，麦尕麻提·色诶顶耶》（《品德·修养》）的翻译做
了必要的准备工作，在真主的襄助、旧中的提拔、朋友们的帮助和支持
下，经过数年的艰辛笔耕，克服了一个个难以想像的困难，《品德·
修养》终于得以出版发行。
E-Mail:zhoujinfuhexi-2008@163.com
