文炳的图书会按更新时间持续补充,适合从代表作和同主题书继续延展阅读。
Transcendental的中译论争历史考察
文炳
评分 暂无
这本《Transcendental的中译论争历史考察》由文炳著。目前transcendental的中译名已多达25种,值得深究。深入考察后发现:transcendental、a priori、transcendent等概念的译名一直既区别又勾连。造成译名分歧的原因:①凡是概念都有其历史,其意义会变迁;②概念与其他概念相连,与概念体系相连;概念语词的翻译会导致其脱离其源语概念环境;③中、西词汇
《折狱龟鉴补》译注
[清]胡文炳(撰), 陈文重(译注), 郑克
评分 8.5分
《折狱龟鉴补》是清人胡文炳编辑的一部历代案例汇编,是继宋代郑克《折狱龟鉴》之后,一部较为全面的案例汇编本,它广为搜辑,从古代典籍中勾稽出颇有研究价值的判例,是了解和研究中国古代司法实际的重要参考资料。然而这部案例汇编目前仅存光绪四年刻本,至今未经整理,难得于读者一见。市教委社科项目《〈折狱龟鉴〉补译注》正是系统全面地对这一古代案例汇编加以标点和语译。除注释、翻译原文之外,该课题还对原书所引资料作了
满语地名传说
石文炳
本书所讲的是石氏家族萨满及其所在部民对相关山川、村屯名称由来所作的解说。
医家赤帜益辨全书
吴文炳