庄士敦 著
庄士敦，出生于苏格兰，是中国末代皇帝溥仪的英文老师，也是一个地道的“中国通”。庄士敦毕业于爱丁堡大学和牛津大学，1898年赴中国，先后在香港、威海卫的英殖民政府任职。1919年，庄士敦应邀至紫禁城担任溥仪的英语、数学、地理等西方学说老师，备受溥仪的敬重，两人师生情谊深厚。1930年返回英国，在伦敦大学任教，著有《儒家与近代中国》《佛教中国》《紫禁城的黄昏》等书。1938年在家乡爱丁堡病逝，享年63岁。
译者周钱：湖南永州人，译有《呼啸山庄》《你所不了解的植物》《惠普之道》《漫长的告别》等经典作品。
