从北京到曼德勒

庄士敦（Reginald Fleming Johnston）是清朝末代皇帝溥仪的外籍老师。毕业于爱丁堡大学和牛津大学的庄士敦，1898年赴中国，先后在香港、威海卫的英殖民政府任职，是一位地道的“中国通”。他十分热衷旅行，在游历的同时实地考察当地的风土习俗、社情民意，写出大量关于中国的著述，至今仍具有重要的史料和学术研究价值。 《从北京到曼德勒》是庄士敦的一部长途旅行探险记。游历的时间为1906年上半年，途经北京、华北、武汉，上溯扬子江进入四川。以后全靠骑行或步行翻山越岭，跨越云南西北部，进入缅甸，旅行终点为缅甸的曼德勒。在这本书里，我们能了解到20世纪初期中国的真实样貌，尤其是西南地区的山川河流、自然风物、人文景观、宗教文化等等，在庄士敦的笔下都有十分详细的记录，可读性和史料价值都非常高。在书中，庄士敦对中国的佛教文化和儒家文化也作了深入的研究和思考，认为西方世界应该对东方的文化传统给予应有的尊重。 庄士敦（R.F.Johnston，1874-1938），英国人，毕业于爱丁堡大学和牛津大学。1898年赴中国，在华工作生活了三十四年。1919年，庄士敦应邀至紫禁城担任清朝末代皇帝溥仪的英语、数学、地理等学科的老师，开始了“帝师”生涯。他是中国几千年帝王史上第一位也是最后一位具有“帝师”头衔的外国人。庄士敦著述颇丰，代表作有《从北京到曼德勒》《紫禁城的黄昏》《佛教徒的中国》《威海卫狮龙共存》《儒教与近代中国》等。 曹磊，文学硕士，历史、军事、民俗作家，累计发表译、著500万字以上。已完成和进行中项目包括：“对话历史名人系列丛书”策划和撰稿，“铁血文库系列丛书”策划和翻译，《老舍全集》英文部分翻译，植物战争系列图书策划、撰稿和翻译等。《北京纪事》月刊专栏作家。