[英]唐纳德•曼尼

赵省伟：《西洋镜》《遗失在西方的中国史》系列丛书主编。厦门大学历史系毕业，自2011 年起专注于中国历史影像的收藏和出版，藏有海量中国主题的法国、德国报纸和书籍。 唐纳德•曼尼（Donald Mennie，1876—1944）：著名风光摄影大师，1920—1940 年间中国沿海地区最具影响力的外国商人之一。1876年出生于苏格兰，1891 年开始在药店做学徒。19 世纪末来到北京工作，后前往上海，任上海屈臣氏大药房董事经理。义和团运动期间，他加入了公共租界的准军事组织——上海义勇队。从1903年起，他多次在上海业余摄影协会举办的活动中分享自己的摄影经验，先后出版了《北京美观》（1920）、《扬子风景》（1926）等摄影集。1943 年3 月，被日军关入上海龙华集中营。集中营内恶劣的条件导致他的健康状况极度恶化，不幸于1944 年1 月病逝。 彭金枝：北京外国语大学翻译学硕士，国际劳工组织外聘译员。 栾晓敏：北京外国语大学语言学硕士，中外影视译制与传播国际合作倡议论坛译员，翻译有央视系列纪录片《铸梦》等影视作品。