阿尔图尔·施尼茨勒(Arthur Schnitzler),1885年生于一个犹太医生家庭,1931年卒,是19世纪末20世纪初奥地利著名的戏剧家、小说家,也是最早运用意识流进行小说创作的作家之一,享有“奥地利现代文学之父”的美誉。他当过医生,后弃医从文,终以剧作家身份名垂德语文学史。主要作品有戏剧《阿那托尔》、《轮舞》、《贝恩哈特教授》等,小说《古斯特尔少尉》、《埃尔瑟小姐》、《通往旷野的路》等。
轮舞
[奥] 阿尔图尔·施尼茨勒
评分 7.5分
《轮舞》收录了阿·施尼茨勒的《轮舞》、《古斯特少尉》、《埃尔瑟小姐》等重要作品,以奥匈帝国解体时代为社会背景,作者用怀疑的目光深度剖析了现实生活的种种。《轮舞》展现给读者一幅令人震惊的风俗画,反映了帝国没落时期真实的社会面貌和精神世界。《古斯特少尉》和《埃尔瑟小姐》通篇以内心独自的表现手法写成,描写了人物在精神异常时的心理活动。
轮舞 一位作家的遗书
评分 8.3分
《轮舞:一位作家的遗书(德汉对照)》由北京大学出版社出版。选入的作品语言规范,难度适中,题材广泛,可读性强。本丛书选择的中译文均为翻译范文,既能帮助读者更好地理解原文,又有助于读者提高自己的翻译水平。
遁入黑暗
评分 8.1分
《遁入黑暗(德汉对照)》主要内容:司属参事罗伯特长期受到胡思乱想的困扰。为了预防自己最终患上精神病,丧失按照自己意志结束生命的能力,而给自己和家人带来痛苦,他给哥哥写了一封信,请求哥哥在发现他有精神病的预兆后,“马上用医生总是具备的快捷和无痛的手段”结束他的生命。罗伯特最初的那些胡思乱想渐渐变成严重的妄想。而这些严重的妄想进而成为各式各样的偏执意念。这些偏执意念渐渐使罗伯特陷入无法自拔的精神