(美)兰斯·斯特拉特
兰斯·斯特拉特(Lance Strate)，现任美国福德汉姆 大学(Fordham University)终生 全职教授，新媒介计划专业研 究中心主任。为媒介生态学协 会创始人并任第一任会长（为 期十余年），连续担任该协会 学术期刊《媒介生态学探索》 (Explorations in Media Ecology) 主编达6年之久。主要从事传 播理论、媒介生态学、新媒体 理论的教学和科研，在全球媒 介生态学史论和新媒体研究等 领域卓有建树，曾发表论文1 00 余篇，出版著作近20种。近五 年出版的专著有《时间偏向论 及普通语义学和媒介生态学论 文集》《娱乐至死：重访尼尔·波 兹曼的美丽新世界》（（麦克卢 汉与媒介生态学》等；合编有 多部重要文集，其中包括《柯 尔布斯基和其他……》《麦克 卢汉的遗赠>等．并主编“媒 介生态学书系”和“理解媒介 生态学丛书”各一种。 胡菊兰，女，1 982年毕业 于河南大学外语系，英语语言 文学专业。现任河南大学大学 外语部教授，从事英语语言文 学与译介学的教学和专业研究。 主要研究方向为英美文学、中 西文化比较、跨文化交际及翻 译学。主持河南省社会科学规 划项目（（中英内隐文化差异与 跨文化交际研究》（2003年）、 （（当代翻译策略互补性研究》 （201 0年）两项；发表语言学、 欧美文学及跨文化交际等领域 的学术论文、译文二十余篇， 出版教材、译著多部，其中《图 像时代》（吉林人民出版社， 2003年）获得河南省哲学社会 科学优秀成果奖。
