编年史

[美] 鲍勃·迪伦

出版时间

2015-02-27

ISBN

9787564917586

评分

★★★★★
书籍介绍

☆2016年诺贝尔文学奖得主唯一自传

《编年史》是美国传奇民谣歌手鲍勃•迪伦历时三年在打字机上亲手敲出来的回忆录,记录了自己生命中种种非凡的时刻——初到纽约,签约哥伦比亚,遭遇创作瓶颈,家庭生活片段,点燃灵感火花,打破界限……这位民谣诗人用热情、怜悯和深邃的目光回顾的往昔岁月,将那逝去的黄金年代一幕幕地展现 在我们面前。

一位20世纪传奇人物平生所著的最不同寻常的私密自传

——《每日电信报》

一本彻底出乎意料的里程碑之作

——戈登•伯恩,《卫报》

迪伦充满思想和迷人魅力的《编年史》让所有人为之惊艳

——尼克•霍恩比

鲍勃•迪伦(Bob Dylan,1941-),美国民谣歌手、音乐家、诗人,对当代流行文化影响深远,并获得2016年诺贝尔文学奖。在上世纪60年代,迪伦以抗议歌手身份成名,被当时一代青年视为民权和反战的代言人;之后凭借饱含深刻寓意的歌词与突破性的音乐创作,其影响力横跨半个世纪一 直延续至今。而他那些脍炙人口的名曲,如《像一块滚石》、《在风中飘荡》、《手鼓先生》等,至今仍在广为传唱。

AI导读
核心看点
  • 诺奖得主迪伦唯一自传,历时三年手写回忆录
  • 打破线性叙事,以跳跃时空展现生命非凡时刻
  • 融合民谣诗意与文学深度,展现创作心路历程
适合谁读
  • 鲍勃·迪伦的忠实粉丝及民谣音乐爱好者
  • 对诺贝尔文学奖得主生平及创作背景感兴趣的读者
  • 喜欢纳博科夫式文学化自传及深度阅读的人
读前提醒
  • 非传统编年体,叙事时空跳跃,需耐心适应节奏
  • 涉及大量美国文化背景,建议结合其音乐作品阅读
  • 部分译本注释较少,建议搭配英文原版或资料查阅
读者共识
  • 文字充满诗意与哲理,后半部分尤为精彩动人
  • 叙事风格独特,超越时间限制,展现个人化记忆
  • 虽有人觉晦涩难懂,但公认其文学价值与思想深度

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "我和苏兹并没有有情人终成眷属。最终命运之旗一挥,我们的感情戛然而止。她选择了一条路,而我选择了另外一条。我们不过是对方生活的过客,但是在此之前,在火苗熄灭之前,我们在西四街的公寓里度过了很长的时光。……冬天,这儿却没有什么热气。冷的刺骨,我们在毯子下偎依在一起相互取暖。"
  • "二十四小时的新闻覆盖简直就是人间地狱。"
  • "我说不出是什么时候开始写歌的。要定义我感受世界的方式,除了我唱的民谣歌词,我再也找不到可以与之相提并论或者能赶得上它一半的事物了。我猜这种事是渐次发生的。你不可能某一天早上醒来突然决定要写歌了,特别是当你是个歌手,你已经有了足够多的歌,而且每天还在不断地学习更多。机会也许会来到,让你去改变一些事物——把一些已经存在的事物变成还未出现的事物。那可能是一个开始。有时你只是想以你自己的方式做事,想自己亲眼看看那神秘的窗帘后面是什么。这可不像是看见歌曲向你走来,你请他们进来。没这么简单。你想要写高于生活的歌。你想说一些发生在你身上的奇怪的事,或者你看到的怪事。你必须知道并理解一些事,然后超越语言。"
  • "……出路变化莫测,我不知道它将通向哪里,但无论它通向哪里,我都会跟随着它。一个陌生的世界将会在前方展开,一个乌云密布的世界,有着被闪电照亮的犬牙参差的边缘。很多人误会了这个世界,从来没有真的有过正确的认识。我径直走进去。它敞开着。有一件事是确定的,它不仅不受上帝的主宰,也不被魔鬼所控制。"
  • "我对外面的那个疯狂的、复杂的现代世界没有丝毫兴趣。它与我毫不相关,没有重量。我不会被它所诱惑。 幸福并不在任何一条路上,幸福本身就是那条路。 我会不会被欺骗?不太可能。我没有足够的想象力来被欺骗;也不会有虚假的希望。"
  • "我唱的民谣绝不轻松。它们并不友好或者成熟甜美。它们可不会温柔地靠岸。我猜你会说它不商业。不仅如此,我的风格违反常规,无法被电台简单的分类,而对我来说,歌曲不仅仅是轻松的娱乐。它们是我的感受器,指引我进入某种与现实不同的意识中,某个不同的共和国中,某种自由的共和国。音乐史家格雷尔.马库斯(Greil Marcus)在三十年后会称这为“看不见的共和国”。不管怎么说,这并不说明我反流行文化或其他什么,而且我也没有野心去挑起事端。我只是觉得主流文化很落后,是个骗人的把戏。它就像窗外那坚固的冰霜,你不得不穿着笨重的鞋子走在上面。我不知道我们处在历史的哪个阶段,也不知道它的真相是什么。没人在意这些。如果你"
  • "在我来纽约的最初几个月里,我就对“及时行乐”的这种嬉皮士精神失去了兴趣,克鲁亚克的《在路上》把这种精神描写得那么好。那本书曾是我的圣经。虽然现在不再是了。我仍然爱杰克笔下流淌出来的那些让人透不过气、强有力的、急促的诗句,但现在,书里的主角莫里亚蒂像是有点过时,没有目标——像是一个只能激起白痴想法的角色。他像身上骑着一头公牛那样横冲直撞般地对付生活。"
  • "那些日子里发生的事情,所有那些文化上的胡言乱语,都令我的灵魂备受困扰——让我觉得恶心——民权和政治领袖被枪杀,街上垒起重重障碍,政府进行镇压,学生激进分子和游行示威者与警察和军队发生冲突——爆炸的街道,燃烧的怒火——反对派公社——撒谎扯淡,吵吵嚷嚷——无拘无束的性爱,反对金钱制度的运动——这就是全部。 我决定不让自己涉足其中任何一件事。我现在是有家的男人,不想出现在那副集体图景中。"
作者简介
鲍勃•迪伦(Bob Dylan,1941-),美国民谣歌手、音乐家、诗人,对当代流行文化影响深远,并获得2016年诺贝尔文学奖。在上世纪60年代,迪伦以抗议歌手身份成名,被当时一代青年视为民权和反战的代言人;之后凭借饱含深刻寓意的歌词与突破性的音乐创作,其影响力横跨半个世纪一 直延续至今。而他那些脍炙人口的名曲,如《像一块滚石》、《在风中飘荡》、《手鼓先生》等,至今仍在广为传唱。
目录
第1 章 记下得分/1
第2 章 失落之地/25
第3 章 新的早晨/107
第4 章 喔,仁慈/145
第5 章 冰河/223

显示全部
用户评论
这和《像一块滚石》是一本书啊……
恭喜迪伦,实在是了不起的音乐大师,明明可以靠写歌走遍天下,他又把自己的传记写的那么好。这本书慢慢读下来,有种民谣似的舒缓诗意,记忆中的风景笔笔清晰可见。原来他那么热爱阅读吟诗,谦卑不懈追逐在他之上民谣的先驱。把自己的灵魂交付给魔鬼,就有机会创造出不受上帝主宰,也不受魔鬼控制的盛世
没有原本以为的“青年—中青年—中年—老年”这种时间线,但鲍勃却用前后两章把整个“编年史”又紧扣到了一起。特别喜欢第3章“新的早晨”和第4章“喔,仁慈”,两章把鲍勃对这个混乱世界的认知,对社会和歌迷强加给自己的标签、期望,创作中遇到的瓶颈,以及如何打破这种瓶颈,最终迈向自己内心想成为的人,终于创作自己内心想创作的歌,这些都毫无保留地展现给了读者。特别喜欢书中的这句话:“我必须要做的事情就是一路向前,我的确这样做了。”是的,他不仅仅这样做了,而且做得特别好,最重要的是,一路向前的他,对未来依旧怀着当初的热情和心态。这个世界很混乱,但“很多人误解了这个世界,从来没有正确认识过它”,“有一件事是确定的,它不仅不受上帝的主宰,也不被魔鬼所控制”,我想,这就是他想告诉我的,自己的人生要由自己主宰和控制。
人生第一本在地铁上读完的书,从new morning开始变得特别好看。上班来回一个半小时,一周时间里我完全沉浸于迪伦的世界。迪伦写得真是太好了。以哥伦比亚唱片为始终,编年史读起来像个人思想史,那些影响到迪伦的灵魂全都慢慢显出样子来。|虽然是三个人合译不同章节,但译文质量不错,而且读来连贯风格一致。但无比失望注释做得非常差,全书不超过三个译注,可以算完全没有了;而且专有名词和歌曲名的翻译很奇怪,完全不做中英对照的工作。从译著的角度来看本书的价值损失大半。
迪伦不愧能够被提名诺贝尔文学奖候选人。2016.10.13补:他今天得奖了。名至实归。
感受到了创作这些音乐的方法,哲理以及这样创作的人生,也能感受到其中看似平凡无奇的叙事,其实有着艺术的追求。
流水账
补标。好像是高三毕业以后读的。
要不然是翻译有问题,要不然是迪伦老师的写作有问题。整篇全是人名,好像在秀自己的阅历和音乐审美一样。但是鲍勃迪伦自身的故事本身就是精彩至极的,这是毋庸置疑的。
迪伦的文笔真不错,干净利落,没有拖延,很多句子诗歌式的语言,特别优美。我喜欢迪伦看待问题的态度和角度,也看到很多有趣的事,迪伦也从老陀、福克纳等大师哪里汲取能量,哈哈哈。他特立独行,永不落俗,自省,深刻的认识自己,坚持自己热爱的民谣,像一颗滚石,无所畏惧。
下载
收藏