书籍介绍
这不是一本让你轻松翻完的哲学导论,而是一次近乎苛刻的文本苦修。作者张文涛选取柏拉图《王制》卷十——公认最难啃、最扑朔迷离的一卷,逐句逐段重译重释,把"诗与哲学之争"这一悬而未决的核心命题摊开在读者面前。读者反馈显示,它的价值恰恰在于这份"难":集注汇集了Adam、Halliwell等英美古典学者的研究成果,为中文界提供了一部忠实的参考性译本;但也有批评指出,笺注多半转译他人观点,鲜有创见。它适合那些愿意啃原文、把柏拉图的作品本身当作"诗"来对待的读者,而非寻求现成结论的人。读完你会明白:柏拉图不反对诗,他反对的是荷马之诗——而理解这一区分,或许正是打开整部《王制》的钥匙。