书籍介绍
这不是一本让人读起来舒服的诗集。翻开它，你会先被一句"恋乳癖恋尸癖"的吐槽激怒，又忍不住在"腐尸"那首里，看着诗人俯身亲吻爱人，却在强光下看见"两肋粘滑、脓血满眼"的残骸——美与腐烂在同一具身体里同时发生。波德莱尔偏偏拒绝把善恶分开处理：他让妓女代替日月星辰，让英雄怯懦、儿童勇敢，让"阳痿的天使也会为我下地狱"。他不是在赞美恶，而是坚持一种近乎残酷的诚实：把被体面世界抛弃的穷人、盲人、过路女子、街头女尸，连同死亡本身，一起请进诗的殿堂。读完它的人评价两极：有人沉溺，有人"只剩蛋疼"。它适合那些愿意承认美里藏着恐惧、恐惧里又闪着光的人，也适合愿意为它恶补神话、圣经与美学的读者。
作者简介
波德莱尔（1821~1867），法国十九世纪最著名的现代派诗人。成年后继承生父遗产，和巴黎文人、艺术家交游，过着波希米亚人式的浪荡生活。波德莱尔不但是法国象征派诗歌的先驱，而且是现代主义的创始人之一。除诗集《恶之花》以外，他还发表了独具一格的散文诗集《巴黎的忧郁》和《人为的天堂》，他的文学和美术评论集《美学管窥》和《浪漫主义艺术》在法国的文艺评论史上也占有一席之地。波德莱尔还翻译过爱伦•坡的《怪异故事集》和《怪异故事续集》。
AI导读
核心看点
- 本书颠覆传统善恶观，以独特视角审视“恶”中蕴含的特殊美感。诗人将巴黎阴暗神秘的街头、被社会抛弃的穷人、妓女乃至横陈的女尸纳入诗行，赋予时间、死亡、羞耻等抽象概念以人格，展现了从腐朽中提炼艺术之美的深刻洞察。
- 全书结构严谨，分为“忧郁与理想”、“巴黎风光”、“酒”、“恶之花”、“叛逆”、“死亡”及“增补诗”七辑。通过《腐尸》、《应和》等名篇，波德莱尔运用象征主义手法，将感官体验与精神世界互通，构建了充满张力与矛盾的美学体系。
- 作为现代艺术的奠基之作，本书不仅是一部诗集，更是对现代都市生活的深刻批判与反思。它揭示了现代人在文明外衣下的精神困境，如“忧郁”（Spleen）这一核心情绪，反映了人类在追求理想与现实泥沼间的永恒挣扎与痛苦。
读者共识
- 读者普遍认可波德莱尔作为现代艺术奠基者的地位，认为其诗歌具有震撼人心的力量。尽管部分读者因意象过于阴暗、颓废或翻译问题表示“欣赏不来”或“看不下去”，但大多数深度读者认为其作品超越了传统道德评判，具有极高的艺术价值。
- 译本选择是读者讨论的焦点，钱春绮译本常被推荐为经典，而部分读者对某些版本的翻译质量表示不满，认为诗歌难以翻译。读者共识在于，好的译本能极大提升阅读体验，建议在阅读前对比不同译本，寻找最契合自己语感的版本。
- 读者对书中展现的“恶之美”及“忧郁”情绪有强烈共鸣，认为其精准捕捉了现代人的精神困境。尽管部分描写（如恋尸、情欲）可能引发不适，但多数读者承认其揭示了人性深处的真实与复杂，认为这是一部需要时间沉淀、反复咀嚼才能完全领悟的经典之作。
精彩摘录
- "你来自幽深的天空，还是地狱， 美啊？你的目光既可怕又神圣， 一股脑儿倾斜着罪恶和善举， 因此人们把你和酒浆相比并。 你的眼睛包含着落日和黎明； 你像雷雨的黄昏把芳香播散； 你的吻是春药，你的嘴是药瓶， 能使英雄怯懦，又使儿童勇敢。 你出自黑色深渊，或降自星辰？ 命运受惑，像狗追随在你裙下； 你随意地播种着灾祸和欢欣， 你统治一切，却没有任何报答。 美，你在死人身上走，还要嘲弄； 你的首饰中有魅力的是恐惧， 凶杀在你最珍爱的小饰物中， 在你骄傲的肚皮上淫靡起舞。 蜉蝣花了眼，朝你这蜡烛飞去， 嘶的一声烧着，还说：火炬有福！ 情郎俯在美人身上气喘吁吁， 好像垂死的人抚爱他的坟墓。 这有何妨，你来自"
- "表现了美的艺术品本身就是道德的，它不必将道德、真、善等等作为自己追求的目标。"
- "那女人，一边像炭上的蛇一样 扭动身体，在胸衣撑的钢丝上 揉捏乳房，一边从草莓似的口 流出这些浸透麝香味的话头： ”我有潮湿的唇，我还知道如何 在卧床深处丢弃过时的道德。 我在高耸的乳房上拭干泪水， 让老人发出孩子般的欢笑声。 对那些看见我一丝不挂的人， 我代替了月亮、太阳、天空、星辰！ 亲爱的学者，我如此精通作淫， 当我用可怕的手臂窒息男人 或者让人随意噬咬我的躯体， 既然羞怯又放荡，既脆弱又结实， 这张肉垫子兴奋得昏厥唏嘘， 阳痿的天使也会为我下地狱！“ 她把我的骨髓吸得干干净净， 我疲软无力地朝她转过了身， 报以爱情之吻，这时我只看见 一只皮囊，两肋粘滑、脓血满眼！ 我闭上眼睛，吓得浑身出"
- "也许你我终将行踪不明 但是你该知道我曾因你动情 不要把一个阶段幻想得很好 而又去幻想等待后的结果 那样的生活只会充满依赖 我的心思不为谁而停留 而心总要为谁而跳动 ——波德莱尔《恶之花》"
- "我们就要陷入寒冷的黑暗， 再会，短促夏季的强烈之光 我已经听到凄然着地的枯枝 簌簌地落在院中的石子路上。 我心中将恢复一切严冬：愤慨、 怨恨、战栗、恐惧、重劳役的繁忙， 我的心将变成红通通的冰块， 就像落进北极地狱中的太阳。 我倾听落地的薪枝，全身发抖， 搭刑架之声也没有如此凄凉。 我的心灵像一座崩圮的城楼， 禁不住撞锤那样不停地猛撞。 在单调的着地声中，我像听见， 某处有人慌忙忙钉棺材之声.... 为谁？——昨天是夏季；眼前是秋天！ 这神秘的声音像出殡的钟声。"
- "我知道痛苦乃是唯一的高贵，无论人世和地狱都不能腐蚀"
- "我的摇篮啊背靠着一个书柜， 阴暗的巴别塔，科学，韵文，小说， 拉丁灰烬，希腊尘埃，杂然一堆， 我身高只如一片对开的书页。 耳畔两个声音。一个狡猾坚定， 对我说：”大地是块糕饼真可口； 我能（那时你的快乐无尽无穷！） 让你有个跟它一样大的胃口。” 另一个说：”来吧！啊！来做梦中游， 越过可能之域，越过已知之物！” 那一个像沙滩的风一展歌喉， 哇哇叫的幽灵，不知来自何处， 听起来真悦耳，却又令人心惊。 我回答你说：“是啊，甜蜜的声音！” 这时，唉！我的创伤和我的不幸 就可以说开了头。在那广阔的生存 场景之后，深渊的最黑的地方， 我清楚地看见了奇特的世界， 我那着了迷的洞察把我损伤， 我拖着蛇，他们"
- "30 腐尸 爱人，想想我们曾经见过的东西， 在凉夏的美丽的早晨： 在小路拐弯处，一具丑恶的腐尸 在铺石子的床上横陈， 两腿翘得很高，像个淫荡的女子， 冒着热腾腾的毒气， 显出随随便便、恬不知耻的样子， 敞开充满恶臭的肚皮。 太阳照射着这具腐败的尸身， 好像要把它烧得熟烂， 要把自然结合在一起的养分 百倍归还伟大的自然。 天空对着这壮丽的尸体凝望， 好像一朵开放的花苞， 臭气是那样强烈，你在草地之上 好像被熏得快要昏倒。 苍蝇嗡嗡地聚在腐败的肚子上， 黑压压的一大群蛆虫 从肚子里钻出来，沿着臭皮囊， 像粘稠的脓一样流动。 这些像潮水般汹涌起伏的蛆子 哗啦哗啦地乱撞乱爬， 好像这个被微风吹得膨胀的"
目录
用户评论
第一次看恶之花，感觉翻译很舒服，很喜欢其中几篇
大爱。如烈酒，火辣辣的烧喉烧胃，到后来烧心烧肺。我读，我在，并且，在得很！
不知不觉就有四个版本《恶之花》了，从《致读者》来看，本版比郭宏安、钱春绮、刘楠褀更有切入感些。王力、欧凡和文爱艺似乎也很常见，是可考虑的版本。读过贝尔特朗之后再读《恶之花》第一卷“忧郁与理想”会感到他们十分亲近，但是波德莱尔不需要引子，他自己就足够生出魔鬼。这个魔鬼既不是虚无，也不是罪恶，更不是丑（反正不是丑之花），它是一个从高天垂落的观察者，一个走进带刺灌木丛的发现者。魔鬼发现美的概念与现世的联结本身就是扭曲，从《和平烟斗》《异教徒的祈祷》到《忧伤的牧歌》，美无法上升而只能下降。
20230315：实在是无感，不知道是对诗歌的缘故，还是对译者的缘故，总之完全提不起感觉。尽管知道，通过译文肯定会对诗的原始美有一定的打折，但是还是没能读完。关于本书之前有过一本装帧不错的，陪有大量插图的，于是又迷茫了到底是在读诗，还是看图？这本倒是朴实无华，实实在在的，纸张不错，也不过多的注释，力求追求原味，诗中的波德莱尔，怎奈个人欣赏能力实在有限，还是我们的唐诗宋词适合个人的口味。
和鲁迅一样，波德莱尔也背负了太多自己没有讲过的话。读这本诗集的时候反复去找那些网传的经典句子，结果令人意想不到。
腐尸，蛆虫，小偷，妓女，花
最近还读了特拉克尔，里尔克，荷尔德林，狄金森，阿赫玛托娃……难得恶之花是有点感觉的
大概是文化…不通吧。读到后来拼命在找注释里的希腊神话里的人物了
没啥感觉。是我不好。
求书
收藏