似爱而非

◎作品亮点 《某种女人》原著作品，屡获大奖的短篇小说集 | 以14个故事描绘人们在欲望与意外中“似爱而非”的情感困境 | 融沉静与伤痛为一体的文学佳作 🐴 豆瓣2019年度外国文学（小说类）作品《两全其美》作者代表作 🐴 美国笔会马拉默德奖（短篇小说集首作奖）获奖作品 🐴 老牌文学杂志《犁铧》&约翰·C.扎卡里斯首作奖获奖作品 🐴 收录《巴黎评论》杂志&阿卡汉小说奖获奖作品——《水上乐园》 🐴 收录知名导演凯莉·莱卡特代表作《某种女人》的原著作品——《大部头》《本地砂岩》 ---------- ◎内容介绍 一部静水深流的首作，十四个直击心脏的故事，将粗粝的西部背景与细腻的女性声音融为一体的独特笔触。 在《四条瘦猎犬，加州，一九七六年》中，两对夫妻里的一位丈夫意外离世，结果其余三人陷入了错综复杂的微妙关系。在《牧场女孩》中，一位牧场工头之女想要改变人生，人生却跟她开起了一连串玩笑。在《雷德》中，一位身处异国他乡的男子，同一位只有一面之缘的陌生女子有了一段奇遇。在《风筝·哨子·水蓝宝石》中，一个母亲入狱的女孩和一匹快要残疾的小马驹的命运奇妙地联系在了一起…… *** 我过去曾经，且现在依然着迷于那些无人能预料或防备的事情：欲望、嫉妒、背叛、病痛、创伤、失去、死亡。在现实生活中，任何事情都可能发生，你可能会措手不及——但在短篇小说中，无论发生什么，混乱中都有秩序。 我花了很长时间思考这部作品，放弃了很多故事，还将各个故事的名字列了个清单，以便能以不同的顺序排列。最终我创作出了这样一本书，其背景设定在不同的年代，其中一些故事发生在蒙大拿州——那些故事最难写，因为那是蒙大拿最熟悉的地方——还有一些故事发生在伦敦、巴黎和希腊。所以这本书在时间和空间上缺乏统一性，但书中的角色都在处于某种矛盾境地，对某件事或某个人似爱而非，在生活抛出意料之外的变故之际。 ——麦莉·梅洛 **** 麦莉·梅洛的写作兼具无畏的勇气与真挚的悲悯——这两种天赋很少能兼得。她的每个故事都勾勒出一幅错综复杂的人生图景，读完整本书，就好像遍览世间百态。《似爱而非》是一部鲜活且绚烂的短篇小说集。 ——安·帕切特（作家） ---------- ◎媒体推荐 有些时候，作家讲故事就像跳水运动员完成一次完美跳水……《似爱而非》既坦诚直白又充满神秘，既细腻微妙又令人震惊。那水面上的涟漪正是故事最后纵身一跃之时将你的心也一同卷入之处。 ——《纽约时报书评》 《似爱而非》是一部融沉静安宁与刻骨伤痛为一体的原创作品。梅洛优雅自信、细腻感性的笔触将她笔下的场景栩栩如生地展现了出来。 ——《华盛顿邮报》 对短篇小说感兴趣但又担心其过于晦涩难懂的读者不妨读一读麦莉·梅洛的新作。《似爱而非》展现了超越作者年龄的非凡智慧……梅洛的与众不同之处在于，她坚持传统的叙事结构和情感表达。她那些颇富洞察力的小说激励着我们在面临巨大变故时做出回应。正是这份挑战精神，将梅洛造就为令人瞩目的文学新星。 ——《芝加哥论坛报》 短篇小说集能写得如此清晰透彻实属罕见。这位作家非常清楚该如何瞬间点燃读者的兴趣……一部闪闪发光的首作，内容紧凑，引人入胜……读到最后，你会深深感受到这本风格多变的小说集的叙事魅力。 ——《纽约时报》 令人难忘……在如今这个时代，小说的创作者们似乎都被迫要将他们的故事以主题为线索紧密地串联起来，《似爱而非》却表明，有时变换一下风格，反而能提升整体效果……她留下了一幅清晰洁净而令人难忘的画卷，所描绘的是一个大多数读者恐怕永远都没有机会亲临其境的地方。凭借这部惊艳的首作，她让读者们得以[在蒙大拿州]生活片刻。 ——《旧金山纪事报》 在这些短小精悍的故事中，麦莉·梅洛尽显天赋，将不确定性描绘得栩栩如生，以令人惊异的谜团形式给出隐晦的答案，并让看似不可能的事物变得触手可及……梅洛的文风就像她笔下的人物一样朴实无华，就像蒙大拿州的山坡一样不加修饰。 ——《洛杉矶时报》 梅洛笔锋娴熟，以惊人的从容姿态洞察了蒙大拿牧场少女们的内心世界。 ——《娱乐周刊》 梅洛巧妙地捕捉到了笔下人物独特的个性。作者运用低调的笔触，从不陷入极简主义的晦涩难懂之中，帮助我们理解驱使那些人物的到底是什么。这是一部出色的小说集。 ——《丹佛邮报》 梅洛看似文笔平淡无奇，却很擅长描写令读者略感心痛的时刻。她的故事虽然悲伤，却并不煽情。她甚至还能写得相当风趣，这通常得益于她对人物敏锐的观察。 ——《新闻日报》 这些故事精雕细琢，令人惊叹，节奏把握得恰到好处。即使面对诸多主题，梅洛依旧无所畏惧，并且娴熟地驾驭着各种文化、地域和阶层的礼仪、习语和根基。请相信这位大胆的新锐作家；敞开胸怀欣赏她的技艺。她堪称奇才。 ——杰弗里·沃尔夫（作家） 她就像安妮·普鲁一般……用极其简洁、凝练的文风写出了精彩的故事，真实地展现了纯净朴素的自然风光中流淌着的生活气息与人情百态。 ——海伦·菲尔丁（作家）

◎作者介绍 麦莉·梅洛 | Maile Meloy，1972 — 美国作家，出生且成长于蒙大拿州的海伦娜；本科就读于哈佛大学，硕士就读于加州大学欧文分校。著有多部作品，包括短篇小说集《似爱而非》《两全其美》，长篇小说《骗子与圣徒》《家里的女儿》《别慌》等。曾获多种奖项，包括美国笔会马拉默德奖、罗森塔尔基金会奖、古根海姆奖，也是权威文学杂志《格兰塔》于2007年评选的21位“美国最佳青年小说家”之一。 ---------- ◎译者介绍 李思璟 毕业于北京第二外国语学院，新闻专业与英语专业双学士。曾就读于比利时鲁汶大学社会与文化人类学专业。译作有《两全其美》《女性、艺术与社会》《邪恶的幸福》《弗朗西斯·培根：肖像习作》等。