一个女人一生中的二十四小时

[奥地利] 斯蒂芬·茨威格

出版时间

2010-11-01

ISBN

9787532751785

评分

★★★★★
书籍介绍

《一个女人一生中的二十四小时》是茨威格的代表作之一,与《一个陌生女人的来信》齐名。故事发生在一座海滨旅馆里。一位与丈夫子女前来度假的女性与刚刚相识的男子私奔,引得旅客们议论纷纷。年逾花甲的C太太深受触动,向作者吐露了自己二十年前的一段往事。当时,她刚满四十岁,由于丈夫去世,儿子已经自立,她对人生无所祈求,便靠游览观光打发光阴。一天,她在赌城蒙特卡罗遇到一个沉迷赌博到山穷水尽的年轻人。出于同情,她伸出援手,却由于瞬间激情的驱使而失身于这个她连姓名也不知道的男人。

C太太挽救年轻男子、最终失败的故事发生在二十四小时里,这不寻常的二十四小时几乎改变了一个女人的命运。她像前去救火的人,几乎自焚。弗洛伊德极为赞赏这篇小说,他从心理学的角度肯定茨威格在小说中对这位女性的心理所作的描写:

“这位矢志守贞的寡妇想方设法保护自己不受其他男人的勾引。但是她作为母亲,也把情欲倾注在儿子身上,这种情欲也会煽动起来,这点她并不知道。命运就可以在这个毫无防备的地方把她攫住。这在小说里是表现得绝对无懈可击的。”

高尔基对这篇小说做出了更高的评价:

“我深信,亲爱的茨威格,您是不需要我夸奖的,但我还是要说,您的作品写得很出色。过去读到《一个陌生女人的来信》时,我对您以罕见的温存和同情来描写女性,就已赞赏不已。关于《一个女人一生中的二十四小时》,我要再一次重复这些话,但要补充一点:这个短篇您写得比《一个陌生女人的来信》,比收进俄文版这两本书里的所有作品都更具匠心。”

与茨威格作品系列的其他图书一样,本书依然采用了国内最权威的茨威格翻译和研究专家张玉书先生的译本,这是国内首次以单行本的形式推出该书,考究的精装小开本装帧,更符合茨威格读者的审美趣味。

斯台芬·茨威格(1881-1942),奥地利小说家、诗人、剧作家和传记作家。出身富裕犹太家庭,青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学,日后周游世界,结识罗曼·罗兰和弗洛伊德等人并深受影响。创作诗、小说、戏剧、文论、传记,以传记和小说成就最为著称。第一次世界大战期间从事反战工作,是著名的和平主义者。一九三四年遭纳粹驱逐,流亡英国和巴西。一九四二年在孤寂与幻灭中自杀。代表作有短篇小说《一个女人一生中的二十四小时》、《一个陌生女人的来信》,长篇小说《心灵的焦灼》,回忆录《昨日的世界》等。

茨威格是当今拥有读者最多、最受读者喜爱的奥地利籍德语作家,被誉为“打开弗洛伊德危险闸门的心灵捕手”。他的作品已经被译成数十种文字,小说名篇大都被搬上银幕。他一生著有12部传记、9部散文集、7部戏剧、6本小说集、2部长篇小说(一部未完成)以及1部自传。他在德语文学中的地位举足...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 本书收录茨威格多部经典中短篇,核心篇目《一个女人一生中的二十四小时》讲述C太太因目睹私奔而回忆往事,深入剖析中年寡妇在蒙特卡罗救助赌徒时的心理挣扎,展现激情与理智的剧烈冲突。
  • 作者以弗洛伊德式心理分析笔法,精准刻画人物潜意识中的欲望、恐惧与救赎冲动,揭示人性中非理性的一面,对情感爆发瞬间的描写极具张力,被高尔基评价为比《陌生女人的来信》更具匠心。
  • 书中《看不见的珍藏》《象棋的故事》等篇目同样精彩,展现战争阴影下人性的扭曲与坚守,以及个体在极端环境下的精神困境,体现了茨威格对人性弱点与高尚品质的深刻洞察与悲悯情怀。
适合谁读
  • 适合对心理学、人性深层动机感兴趣的读者,茨威格擅长剖析人物内心隐秘角落,通过细腻笔触展现情感冲突与道德困境,帮助读者理解复杂人性,反思自身情感体验与行为逻辑。
  • 适合喜爱外国文学经典、追求文字美感与思想深度的读者,本书由权威译者张玉书翻译,语言优美流畅,忠实还原茨威格作品的文学价值,适合静心阅读,感受其对人性的深刻洞察与艺术感染力。
  • 适合关注女性命运、情感伦理及社会边缘人群处境的读者,书中多篇作品涉及女性情感困境、战争受害者及被社会忽视者的故事,引发对生命尊严、道德边界及社会责任的严肃思考。
读前提醒
  • 阅读时请摒弃对‘一夜情’或‘出轨’的世俗评判,茨威格旨在探讨人性本能与道德规范的冲突,以及个体在激情驱使下的非理性行为,读者应关注作者对心理过程的细腻描写而非情节猎奇。
  • 书中部分篇目涉及战争创伤与精神异化,如《象棋的故事》,阅读时需结合历史背景理解人物行为,避免简单归因,体会作者对极权主义下个体精神毁灭的控诉,感受文字背后的沉重与悲凉。
  • 建议配合弗洛伊德心理学知识阅读,书中大量潜意识描写需读者具备一定心理分析视角,才能深入理解人物行为背后的深层动机,切勿仅从表面情节判断人物善恶,以免误解作者对人性的复杂探讨。
读者共识
  • 读者普遍惊叹于茨威格对心理描写的极致掌控力,认为其文字具有强烈的情感冲击力,能让人在阅读中产生共鸣与战栗,被誉为‘心理描写大师’,其作品对人性弱点的揭示令人震撼且无法释怀。
  • 多数读者认为本书译本质量上乘,张玉书译本语言典雅精准,符合茨威格作品气质,且精装装帧考究,适合收藏与反复阅读,读者对出版社的用心编辑与权威翻译表示高度认可与赞赏。
  • 部分读者指出书中对女性情欲与救赎的描写存在争议,认为C太太的行为是自我感动式的救赎,但更多人认同作者对人性本能的理解与包容,认为其展现了超越道德评判的人性深度与悲悯情怀。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "世人大都想象力贫乏,只要事情和他们没有直接关联,步像尖锥似的猛刺进他们的肌肤,他们绝对无动于衷;可是若在他们眼前出了点事,哪怕只是小事一桩,直接触动他们的感觉,他们便情绪激动,激动得异乎寻常。平时漠不关心,此时一反常态,感情暴烈,冲动得不合时宜,又相当过火。"
  • "一半真实毫无价值,有意义的永远只在全部真实。"
  • "时间终是最有力量,年龄对于一切情感自有一种奇异的磨蚀作用。人若想到死期将至,死神的黑影已经罩上了人生的旅途,一切事物就会显得模糊黯淡,不再那么明锐地刺激感觉,它们那种摧伤心情的力量就会减少许多了。渐渐地,我已能心定神宁无所惊悸了,又过了许多年,有一回我在一次宴会上遇着一位奥国公使馆的武官,一个年轻的波兰人,我向他问起了某个家族,他告诉我,这一家正是他的堂族,他们的儿子十年前在蒙特卡罗自杀死了,——我听了这话不曾震栗一下。这事不再令我伤痛了,它也许——何必掩盖自私的心理呢?——还曾使我感到庆幸,因为,我一直担心会再遇到他,这点最后的恐惧现在完全消失了:我现在除了自己的回忆,再也没有什么不利于我的"
  • "对我个人来说,理解别人远比审判别人更为快乐。"
  • "我一次次震惊地意识 到,我们夸夸其谈地称之为灵魂、精神、情感,乃至痛苦的东西,实则何其怯儒,贫乏,软弱无力,因为这一切,即便在极端程度上,也没有能力将受苦的肉体、饱受煎熬的身躯彻底摧毁一在这样的时刻,血液依然奋力奔涌,我们没有像棵道受雷劈的树那样死去,倒下,而是最终熬了过去。痛苦只在这一瞬粉碎了我的关节,我倒在那张长椅上,奄奄一息,麻木迟钝,带着近乎狂妄的快感,预知了不可避免的,必然 的死,但正如我方才所说,痛苦是胆怯的,它在强烈的求生欲面前退缩,而求生的欲念,似乎比我们精神上任何对死亡的激情,都更深地根植于我们的肉身。"
  • "即使一个很少读法庭记录的人,也总是觉得奇怪:在任何一件最微小的事情所发生的地方,竟会有那么多记忆力好得惊人的见证者。如果你在大街上撕掉一封信并把它扔到水沟里,那会有几十只眼睛再盯着你,出乎你的意料,五分钟之后,一个百无聊赖的小伙子就会由于好玩儿将那些碎片重新拼凑起来。假如你在某个门口检查一下你的皮夹子,那么到明天,如果有人声称丢失了一个皮夹子,就会有一个女人跑道警察局去,她对你的描绘不会比巴尔扎克描绘得差,连最微小的特征也不会放过,而你当时甚至都没有发现她。要是你走进一家餐馆,那么一个你根本未加留意的侍者就已经注意到你的衣服、皮鞋、帽子、头发的颜色和指甲的形状是圆的还是平的。从每一扇窗户和每一"
  • "人变老其实并不意味别的,只意味着不再对往事感到害怕。"
  • "只有完全没有遭遇过激情的人,在其一生中出现的唯一瞬间,他们的激情也许才会像雪崩似的、像狂飙骤起似的突然爆发出来:于是闲置多年未用的生命力就像碎石倾泻,一齐坠落在自己胸中。"
作者简介
斯台芬·茨威格(1881-1942),奥地利小说家、诗人、剧作家和传记作家。出身富裕犹太家庭,青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学,日后周游世界,结识罗曼·罗兰和弗洛伊德等人并深受影响。创作诗、小说、戏剧、文论、传记,以传记和小说成就最为著称。第一次世界大战期间从事反战工作,是著名的和平主义者。一九三四年遭纳粹驱逐,流亡英国和巴西。一九四二年在孤寂与幻灭中自杀。代表作有短篇小说《一个女人一生中的二十四小时》、《一个陌生女人的来信》,长篇小说《心灵的焦灼》,回忆录《昨日的世界》等。 茨威格是当今拥有读者最多、最受读者喜爱的奥地利籍德语作家,被誉为“打开弗洛伊德危险闸门的心灵捕手”。他的作品已经被译成数十种文字,小说名篇大都被搬上银幕。他一生著有12部传记、9部散文集、7部戏剧、6本小说集、2部长篇小说(一部未完成)以及1部自传。他在德语文学中的地位举足轻重,不仅因为他在世界各国广受欢迎,是翻译语种最多的现代德语作家,更因为他的作品中洋溢着对人性的关怀。作为弗洛伊德的好友,后者的心理分析理论在他的作品中得到的最完美的应用。在他的笔下,人物不再是单薄的名字背后的某个典型形象,而是富于多样的人性特征。因而,评论界称他为“打开弗洛伊德危险闸门的心灵猎手”。 张玉书,北京大学德语系教授、博士生导师,翻译家,国际茨威格协会理事。张玉书先生是国内首屈一指的茨威格研究和翻译专家,他翻译的茨威格曾深深滋养了几代人的精神生活。茨威格在中国的广泛传播,张玉书先生功不可没。《一个陌生女人的来信》的翻译更是打动了徐静蕾,促成她拍出了同名电影。
目录
女人和大地
看不见的珍藏
一个女人一生中的二十四小时
感情的混乱
里昂的婚礼

显示全部
用户评论
女人心理起初卑顺的程度令人费解,认清事态后的决绝却令人咋舌,茨威格是至今读过的语言最具思辨力的作家之一。
收录了八个精致感人的故事,文笔细腻入微,《看不见的珍藏》、《象棋的故事》是最爱,《一个女人一生中的二十四小时》以及《偿还旧债》也很喜欢。
看似一夜情,实指自我救赎。 喜欢这个故事。
目前为止最喜欢的中短篇小说作家。
静静地看你来来去去
印象深刻的是作者对赌徒的描述,那段描述和书中的比喻让人着迷。 对赌徒怀有一个圣母心,是我不能理解的,解读说这是女性对精神家园的眷恋。她在拯救赌徒的同时也是在拯救自己,拯救自己那无聊麻木,活不下去没有意义的生活。她曾经体会过的无助,所以懂得有人相助的可贵。 解读更深层说作者是对改造社会道德的渴望。他以C太太不惜代价的牺牲,来阻止青年赌徒重返赌场,就是希望以高尚的品德来改善和提高人的精神境界。C太太的付出就是一种徒劳,而改造社会道德终将成为一种空想。茨威格始终没能找到他视为珍宝的精神世界,这种痛苦却只能在作品中得到缓解和释放。
人变老其实并不意味别的,只意味着不再对往事感到害怕。
那二十四小时里发生的一切,就像一场风暴一般,从她的生命里袭卷而去,造成的创伤要用余生来弥补。 茨威格的另一个译名是刺威恪,这个译名确实挺符合他本人的写作风格,心思细腻到极致,甚至有点神经质,他的文字就像根针一样,刺进人心里最幽微敏感的地方。
细腻的笔触写出有趣的故事,正是有才情的作家茨威格。
和一个陌生女人的来信一样,在我心中茨威格作品top 茨威格,我觉得他极度神经质
下载
收藏