一个陌生女人的来信

[奥地利] 斯蒂芬·茨威格

出版时间

2018-08-01

ISBN

9787210105893

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

本书是茨威格最著名的代表作,曾被徐静蕾拍过电影,被孟京辉改编为话剧,反响热烈。作家R在41岁生日那天收到一封没有署名和地址的信,这封信来自一个将死的女人,讲述了一段刻骨铭心的爱情故事,而这个故事的男主人公也就是作家R对此一无所知。这是一个女人的“悲剧”,却成了全人类的“童话”。

同时,本书还收录了茨威格的另外两个经典名篇:《一个女人一生中的二十四小时》讲述了一个四十岁的女人出于对一个赌徒儿子般的爱,试图挽救赌徒,最终却失身于赌徒。激情和救赎,妙在无关爱情。《火烧火燎的秘密》是一个母亲出轨的故事,不同的是通过12岁的男孩来观察这个孩子尚不理解的“火烧火燎的秘密”。

作者

斯蒂芬·茨威格

( Stefan Zweig,1881—1942 )

奥地利小说家、诗人、剧作家和传记作家。

被誉为“历史上很好的传记作家”“世界上很了解女人的作家”,作品涉及诗、短论、小说、戏剧和人物传记等体裁,尤以中短篇小说和人物传记见长。

代表作有小说《一个 陌生女人的来信》《一个女人一生中的二十四小时》《火烧火燎的秘密》《象棋的故事》、传记《三大师》《人类群星闪耀时》《巴尔扎克》、回忆录《昨日的世界》等。

译者

沈锡良

1965年12月出生,上海崇明人。1988年7月毕业于南京大学外国语言文学系。长期从事现当代德语文学译介工作,中国作家协会会员,上海翻译家协会理事,副译审。

迄今已在两岸三地出版包括诺贝尔奖得主作品在内的译著三十余部,计四百余万字。代表性译著有《精神疗法》《托特瑙山》《大赌局》《今天我不愿面对自己》《爱情谎言》《公鸡已死...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 茨威格代表作,收录三篇经典中短篇
  • 极致心理描写,刻画女性隐秘情感
  • 探讨暗恋、激情与救赎的人性主题
适合谁读
  • 茨威格文学爱好者
  • 心理学与人性探索者
  • 喜爱细腻情感叙事的读者
读前提醒
  • 注意区分不同版本译名差异
  • 关注作者对女性心理的精准捕捉
  • 结合时代背景理解人物命运
读者共识
  • 心理描写细腻入微,极具感染力
  • 爱情观引发关于自我与执念的讨论
  • 三篇故事各有侧重,艺术价值高

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "我始终为你而紧张,为你而颤抖;可是你对此毫无感觉,就像你口袋里装了怀表,你对它紧绷的发条没有感觉一样;这根发条在暗中耐心地为你数着你的钟点,计算着你的时间,以它听不见的心跳陪着你东奔西走,而你在它那嘀嗒不停的几百万秒当中,只有一次向它匆匆瞥了一眼。"
  • "不少女人都是为别人的情绪所左右,德·普里夫人便是这样的女人。别人若追求她,她就美丽,和才智之士在一起,她就才气横溢,有人向她谄媚,她就傲气冲天,若是有人钟情于她,她就坠入爱河。向她期望越多,她的给予也就更多。在孤寂之中,没有人看见她,和她说话,也没有人听她说话或追求她,她就变得丑陋、愚蠢、无助、不幸。"
  • "我感觉到,那里的每一件东西都渗透了我的激情,都是我童年时代的相思的象征:在这个大门口我千百次地等待过你,在这座楼梯上我总是偷听你的脚步声,在那儿我第一次看见你,透过这个窥视孔我几乎看的灵魂出窍,我曾经有一次跪在你门前的小地毯上,听到你房门的钥匙咯嘞一响,我从我躲着的地方吃惊地跳起。我整个童年,我全部激情都寓于这几米长的空间之中,我整个的一生都在这里,如今一切都如愿以偿,我和你走在一起,和你一起,在你的楼里,在我们的楼里,我过去的生活犹如一股洪流劈头盖脸的冲了下来。"
  • "他的目光忽然落到他面前书桌上的那只蓝花瓶上。瓶里是空的,这些年来第一次在他生 日这一天花瓶是空的,没有插花。他悚然一惊:仿佛觉得有一扇看不见的门突然被打开了, 阴冷的穿堂风从另外一个世界吹进了他寂静的房间。他感觉到死亡,感觉到不朽的爱情:百 感千愁一时涌上他的心头,他隐约想起了那个看不见的女人,她飘浮不定,然而热烈奔放, 犹如远方传来的一阵乐声。"
  • "没有一个女人像我这样死心塌地地、这样舍身忘己地爱过你,我对你从不变心,过去是这样,一直是这样,因为在世界上没有什么东西可以比得上一个孩子暗中怀有的不为人所觉察的爱情,因为这种爱情不抱希望,低声下气,曲意逢迎,委身屈从,热情奔放,这和成年妇女的那种欲火炽烈、不知不觉中贪求无餍的爱情完全不同。只有孤独的孩子才能把全部热情集聚起来……我一头栽进我的命运,就像跌进一个深渊。……我把原来分散零乱的全部感情,把我整个紧缩起来而又一再急切向外迸涌的心灵都奉献给你。我该怎么对你说才好呢?任何比喻都嫌不足,你是我的一切,是我整个的生命。"
  • "怀表的发条耐心地在暗中数着你的钟点,量着你的时间,用听不见的心跳伴着你的行踪,而在它滴答滴答的几百万秒之中,你只有一次向它匆匆瞥了一眼。"
  • "太阳为它精妙绝伦,亘古长存,无可比拟的创造物普拉特尔的春天洒上万道金光。 晚霞烧红了天幕,树梢像漆黑的手指插入赤红的天空,暮霭浓重,树木的轮廓越来越模糊,越来越朦胧,晚风习习,树叶瑟瑟作响。"
  • "所有这些想法都杂七杂八地与他那巨大的疲乏融汇在一起,与树叶的沉闷沙沙声交织在一起,与星辰那遥远的闪光交织在一起,与轻轻抖动的月光交织在一起。他像安息在坟墓里似的躺在这片寂寞的森林里。"
作者简介
作者 斯蒂芬·茨威格 ( Stefan Zweig,1881—1942 ) 奥地利小说家、诗人、剧作家和传记作家。 被誉为“历史上很好的传记作家”“世界上很了解女人的作家”,作品涉及诗、短论、小说、戏剧和人物传记等体裁,尤以中短篇小说和人物传记见长。 代表作有小说《一个 陌生女人的来信》《一个女人一生中的二十四小时》《火烧火燎的秘密》《象棋的故事》、传记《三大师》《人类群星闪耀时》《巴尔扎克》、回忆录《昨日的世界》等。 译者 沈锡良 1965年12月出生,上海崇明人。1988年7月毕业于南京大学外国语言文学系。长期从事现当代德语文学译介工作,中国作家协会会员,上海翻译家协会理事,副译审。 迄今已在两岸三地出版包括诺贝尔奖得主作品在内的译著三十余部,计四百余万字。代表性译著有《精神疗法》《托特瑙山》《大赌局》《今天我不愿面对自己》《爱情谎言》《公鸡已死》《你的奥尔加》等。
目录
导读:与故事无关的一种幸福(孟京辉)
Ⅰ·一个陌生女人的来信
Ⅱ·火烧火燎的秘密
Ⅲ·一个女人一生中的二十四小时
茨威格年表
用户评论
同样的果麦出品,书名改成习惯的译法
三个故事都是关于不同女性对爱的追求。有至死不渝的、有试探玩火的、有发自良心救赎的,似乎都没有终成眷属,但也都各得其所。对作者产生敬佩。不仅描绘心人物内心极为精湛,对景色的描写也很生动。可能因为写情爱较多所以中学时老师没有向我们隆重地强调这位文学大师吧。前天刚好看《布达佩斯大饭店》,看完才发现原来是纪念作者茨威格的,真的是妙不可言的缘分。并且还发现了熟悉的演员。
陌生来信+二十四小时达成 茨威格把女性的细腻柔情叙述的如此生动 有点好奇人类群星闪耀时是什么风格了
感性的极致
3 《一个陌生女人的来信》是好友的推荐,终于在这个假期读完,我爱上了《一个女人一生中的二十四小时》。
打4星不是因为故事不够精彩,也确实是因为太精彩了然而并不是我喜欢的对待爱情的方式罢了。我爱你,与你无关,也太悲凉了吧。无法想象一个人要多有力量和信念,才能如此坚定的一辈子爱一个人。是啊,被陌生女人的信念深深震撼。我是爱她的,也承认她是如此的有魅力。我觉得情绪可以酝酿,态度可以伪装,但一个人有信念是制造不出来的……
文字很好,心理描写很细致。但真的别指望男人懂女人的心理
我以为是很久的一本书呢 拿到手只是薄薄的一小本册子 这么短的篇幅承载了一个女人,悲哀的一生 我一直都觉得这种在爱情里面提倡奉献是一种病态的牺牲精神,看了电影觉得电影很美看了书,觉得是一个女人呕心沥血的一辈子,这就是男性认为女性每个方面吗?只要无限的奉献给男性,这就是美吗?后来我又反思了一下,在爱情里面,好像每个女人都是有这样子的一面的,爱上这样一个花心的男人生下孩子出卖肉体最后残败不堪的死去,我可以说,这是另类的爱情劝退指南。
我文学素养不够,觉得很无味,别觉得男人可以写的好女人的故事,天呐,🤢
她为你付出了生命,而你对此一无所知。
下载
收藏