我的天才女友

[意] 埃莱娜·费兰特

出版时间

2019-10-01

ISBN

9787532169931

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《我的天才女友》是埃莱娜•费兰特“那不勒斯四部曲”的第一部,讲述了两个女主人公莉拉和埃莱娜的少女时代。故事一开始,已经功成名就的埃莱娜接到莉拉儿子里诺的电话,说他母亲彻底消失了。埃莱娜想起莉拉对自己命运的预言,于是她写下她们一生的故事……

莉拉和埃莱娜一起成长于那不勒斯一个破败的社区,从小形影不离,彼此信赖,但又都视对方为自己隐秘的镜子,暗暗角力。

莉拉聪明,漂亮。她可以毫不畏惧地和欺凌自己的男生对质,也可以去找人人惧怕的阿奇勒﹒卡拉奇要回被他夺走的玩具;埃莱娜既羡慕莉拉的学习天赋和超人的决断力,又一直暗暗模仿莉拉。

家人不支持莉拉继续求学,因此她到父亲和兄长苦苦维持的修鞋店帮工,又面临几个纨绔子弟的追求。埃莱娜则怀着对朋友的关爱、嫉妒和理解,独自继续学业,却始终无法面对和莉拉竞争的失落。

*终,十六岁的莉拉决定嫁给肉食店老板,但在婚宴上,她发现了丈夫的背叛。而埃莱娜也站在成人世界的入口,既为前途担忧,也因对思想前卫的尼诺产生朦胧好感而彷徨。

埃莱娜•费兰特,目前意大利最受欢迎也是最神秘的作家。埃莱娜•费兰特是一个笔名,其真实身份至今是谜。

埃莱娜•费兰特1992年发表第一部长篇小说《讨厌的爱》,很快引起关注,1995年就被意大利导演马里奥•马尔托内拍摄为同名影片;此后她相继出版小说《被抛弃的日子》(2002)、《迷失的女儿》(2006)、《夜晚的沙滩》(2007)和散文、访谈集《不确定的碎片》(2003)。

2011年至2014年,埃莱娜•费兰特以每年一本的频率出版《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的,留下的》和《失踪的孩子》这四部情节相关的小说,被称为“那不勒斯四部曲”。它们以史诗般的体例,描述了两个在那不勒斯穷困社区出生的女孩持续半个世纪的友谊。

“那不勒斯四部曲”也在世界范围内掀起了“费兰特热”,千万读者为书中对女性友谊极度真实、尖锐、毫不粉饰的描述所打动。虽然作者从未公开其性...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 那不勒斯双姝的相爱相杀与命运羁绊
  • 底层女性通过教育与婚姻寻求突围
  • 残酷真实的庶民生活与女性成长史
适合谁读
  • 关注女性成长与自我实现的读者
  • 喜欢深度心理描写与真实叙事的读者
  • 对意大利文学及社会变迁感兴趣的读者
读前提醒
  • 人物关系复杂,建议先查阅人物表
  • 直面粗粝真实的底层生活描写
  • 理解“庶民”概念对解读全书至关重要
读者共识
  • 文笔犀利真实,极易引发女性共鸣
  • 深刻揭示教育对改变命运的重要性
  • 莉拉的天才与悲剧令人惋惜又震撼

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "一、引子 她的目标不是这些,而是别的:她想从人间蒸发;她想让自己的每一个细胞都消失,让关于自己的一切都无迹可寻。 二、童年 1、我想象他由一些难以描述的材料构成:铁、玻璃和荨麻。 她觉得自己在做一件该做的事情,而我忘记了我出现在那里的原因。唯一可以肯定的是:我在那里是因为她在那里。 我们慢慢走向那些年我们最害怕的人,我们去探索、审问自己的恐惧。 2、无论是向上还是向下,我们都觉得我嘛在走向恐惧。尽管这些恐惧的事情在我们出生之前就存在了,但它们一直在等着我们。 当时,我们来到这个世界上没多久,很难搞清楚哪些是灾难,哪些是灾难的源头,可能也觉得没必要了解这些。那些大人呢?他们在期待“明天”,在“现"
  • "阳光照在石头、楼房、田野、外面和家人的身上,但我们都没有安全感,我们能感觉到那些黑暗的角落,还有那种近乎让人崩溃的感情。"
  • "在那一刻,我更清楚什么是庶民,要比几年前奥利维耶罗老师问我时更加清楚。我们就是庶民,庶民就是争抢食物和酒,就是为了上菜的先后次序、服务好坏而争吵,就是那面肮脏的地板——服务员正在上面走来走去,就是那些越来越粗俗的祝酒词。"
  • "她觉得自己在做一件该做的事情,而我忘记了我出现在那里的原因。唯一可以肯定的是:我在那里是因为她在那里。我们慢慢走向那些年我们最害怕的人,我们去探索、审问自己的恐惧。 上到第四级楼梯时,莉拉的表现出乎我的意料:她停下了来,等了我一会儿。我赶上她,她向我伸出手来,这个举动彻底改变了我们之间的关系。"
  • "那是非常难忘的时刻。我们一起走向海滨大路,风越来越大,阳光越来越强烈。维苏威火山的剪影就像一幅粉笔画,火山脚下堆积着城市常见的白色鹅卵石,能看见奥沃城堡土红色的剪影,还有大海。大海真的很壮观!海浪很大,涛声澎湃,风刮得让人喘不过气来,衣服紧紧贴在身上,刘海都被吹了起来。我们和一小群人站在路边,看着眼前的风景。海浪像蓝色的金属管子,向上空喷洒着蛋白一样的泡沫,粉碎成无数亮晶晶的碎末,一直甩到我们的脚下,激起了大家一阵惊异和害怕的惊叹。莉拉没在我身边,这真是遗憾。眼前这种宏大的景象、这种声音让我感到眩晕。我感觉,尽管我沉浸在眼前的风景里,记住了很多细节,但有很多东西在我眼前展开,匆匆溜走,让我无法"
  • "在这个让人震惊的时刻,四处充满了阳光和大海的喧哗,我假装一个人在一座陌生的城市,就像一个全新的我在面对自己的新生。一种全新的生活,从死气沉沉的事物中突然展现出来,我一定能把握住这种新生。我和莉拉,我们俩在一起战无不胜——我们只有在一起,才能捕捉到那些颜色和声音,还有那些人和事。我们可以讲述故事,赋予那些故事力量。"
  • "在这里,尽管你是个女人,你也不能太客气,女人比男人斗得更凶,她们会拽头发,会互相伤害。伤害是一种疾病。……她们比男人更容易感染这种病,男人不断发火,最后他们会平息下来,但是女人呢,她们表面上很安静,心平气和,但她们会愤怒到底,停不下来。"
  • "但没有什么东西能缓解我的失望,我努力挣扎,想摆脱自己的低落和痛苦,但是我做不到。我认为,如果我能发表那篇文章,我的名字变成铅字,那代表着我最终能改变自己的命运,我的刻苦一定能提升我自己,那代表着奥利维耶罗老师说得对,她要把我推向前方,让我放弃莉拉。“你知道什么是庶民吗?”“知道,老师。”在那一刻,我更清楚什么是庶民,要比几年前奥利维耶罗老师问我时更加清楚。我们就是庶民,庶民就是争抢食物和酒,就是为了上菜的先后次序、服务好坏而争吵,就是那面肮脏的地板一一服务员正在上面走来走去,就是那些越来越粗俗的祝酒词。庶民就是我的母亲,她喝了酒,现在整个背都靠着我父亲的肩膀上。我父亲一本正经,我母亲张着大嘴在"
作者简介
埃莱娜•费兰特,目前意大利最受欢迎也是最神秘的作家。埃莱娜•费兰特是一个笔名,其真实身份至今是谜。 埃莱娜•费兰特1992年发表第一部长篇小说《讨厌的爱》,很快引起关注,1995年就被意大利导演马里奥•马尔托内拍摄为同名影片;此后她相继出版小说《被抛弃的日子》(2002)、《迷失的女儿》(2006)、《夜晚的沙滩》(2007)和散文、访谈集《不确定的碎片》(2003)。 2011年至2014年,埃莱娜•费兰特以每年一本的频率出版《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的,留下的》和《失踪的孩子》这四部情节相关的小说,被称为“那不勒斯四部曲”。它们以史诗般的体例,描述了两个在那不勒斯穷困社区出生的女孩持续半个世纪的友谊。 “那不勒斯四部曲”也在世界范围内掀起了“费兰特热”,千万读者为书中对女性友谊极度真实、尖锐、毫不粉饰的描述所打动。虽然作者从未公开其性别,但媒体和评论家从其“自传性”色彩强烈的写作中判断其为女性。2015年,埃莱娜•费兰特被《金融时报》评为“年度女性”。2016年,《时代》周刊将埃莱娜•费兰特选入“最具影响力的100位艺术家”。 【译者简介】: 陈英,意大利语言学博士,现任四川外国语大学副教授,译有《愤怒的城堡》《一个人消失在世上》《迫害》《拳头》《威尼斯是一条鱼》等。
目录
人物表
引子 抹去所有痕迹 1
童年 堂·阿奇勒的故事 9
青春期 鞋子的故事 71
用户评论
文笔平实但可读性很好,章节短小阅读流畅,很像那种下笔自成书的人,不需要考虑结构的写法。 幽微的情感诸如嫉妒与摧毁心理表露的勇敢又坦诚,自伤自戕自揭伤疤也不手软,毫无顾忌的书写,才能成就一把直插人心的利刃。中间有很多情节与我的童年与少年经历有一定的重合度,读的时候被一种暗流涌动的悲伤笼罩,随时想哭出声,我猜在埃莱娜意识到眼前的一切愈发陌生的十六岁前,也是这样的。 最后莉拉的婚礼描写,明明笔法没变,压迫感却随着埃莱娜的行为和心理活动一同倾压过来,恍如暴风雨前摇摇欲坠的一切。我也有我的“莉娜”,父母也曾是那不勒斯筒子楼里的父母,但我确实没有过一位奥利维耶罗老师,这让我觉得埃莱娜太幸运。 这位老师披着紫色披肩,固执又奇怪,似乎毫无界限,但爱才惜才,为天才的自我放弃切身愤怒,至少在这本中,实在是可敬。
即便接受了各种文化教育,但女孩思想上的懦弱和黑暗,却让我觉得可悲又厌恶。这是两个那不勒斯女孩的故事,也是无数女孩的故事,我们何尝不是在在一个一口痰一样大的地方长大结婚生子,变成自己曾经最讨厌的样子。或者努力挣扎试图逃离这里和这一切…
作者的语言很厉害,特别容易让人共情,翻译应该也有功劳,唯一一本读起来没有别扭翻译感的外国小说。
埃莱娜顶多算是学霸,因为她学习很努力、很刻苦,听老师话,喜欢被老师表扬。稍微不努力,成绩就下滑很明显。而且她学习时按部就班,教条主义,老师怎么教她就怎么学。莉拉就不同,她反叛、勇敢(胆大包天)、果决、坚定,新知识、未知领域都会对她产生强大的吸引力。所以,她即使没法去上学,需要帮妈妈干家务,帮爸爸打理鞋铺,她想尽办法每周搞到四本书,并且读完再借新的。只要她感兴趣的内容,她总能在最短时间内研究的明明白白。所以莉拉是学神,学霸与学神之间有不可逾越的鸿沟。她俩互相爱对方胜过任何人,却一直暗地里比拼。据说看过这部小说的人都能找到自己小时候的影子,我也不例外。
莉拉最后给埃莱娜说:一定不要停止学习。
我就像他们一样吗?我还像他们一样吗?最重要的是,我想像他们一样吗?
莱农和莉拉正如一对镜像自我,莱农懦弱但坚持,莉拉大胆但最终犹豫下来。全书最触动的两个地方,一个是他们幼时手拉手去看海,最后莉拉提议却后悔了,返回了那不勒斯,人生中也再没离开过那儿,而莱农害怕但最后憧憬着离开,长大后走得更远。第二个是莉拉婚礼时拉着莱农的手说你是我的天才朋友,你要一直读下去。天才最终要如何定义?由莉拉的才能或是莱农的成长?那不勒斯小小的城镇像是围墙,最终困住了动摇得更多的那个。
你是我的天才女友,你要一直学下去。
向上走,不要停下来。
还剩最后二十多页就要结束这本了!(下午七点多) 看完了(现在回家了快十点半了) 原来 是莉拉对莱农说 “你是我的天才朋友”之前一直以为是后者对前者的称呼。这一部以十六岁的莉拉嫁给斯特凡诺结束,个人感觉 莉拉亲手做的那双鞋子 就有点像 那个年轻时候勇敢的 怀有梦想的她自己 所有她看见那双鞋最后在马尔切洛脚上 才更加惊恐和气愤吧 莱农在婚礼上深刻感受到自己已然喝身边的人和环境大不相同了 她想要离开这个世界 但她还在找方法
收藏