骨钟

[英] 大卫·米切尔

出版时间

2016-11-30

ISBN

9787532162017

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

一九八四年,十五岁少女荷莉为了男友跟妈妈大吵了一架,愤而离家出走;二〇四三年,荷莉身处爱尔兰西端的羊岬半岛,此时地球气候早已变迁,原油供应断绝,人类末日即将到来…

荷莉自小时候就能听到不知来自何方的声音——她将那些声音称作“收音机人”。离家出走那晚,她在英格兰的乡间游荡,一出出巧合与异象彷如噩梦接踵而来。

原来,荷莉的特异体质吸引了对立数百年的两派人士——借由摄人魂魄维持肉身不死的隐遁士,以及肉身虽死、灵魂却能不断轮回转生的骨钟师——的注意,而她也许就是双方的制胜杀手锏。

自那晚起,荷莉再也逃不开双方的角力斗争……

大卫·米切尔,英国著名作家,欧美文学界公认的新一代小说大师。1969年生于英格兰伍斯特郡,在肯特大学主修英美文学、比较文学。曾在日本广岛担任工程系学生的英文教师八年。

米切尔博采村上春树、奥斯特、卡尔维诺、博尔赫斯诸大师作品所长,自成一派,其作波诡云谲,灵气无穷。处女作《幽灵代笔》(1999)震撼欧美文学界,荣获莱斯文学奖,入围《卫报》处女作奖决选;《九号梦》(2001)入围布克奖和詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖决选,米切尔也因此书被评为英国优秀青年小说家;《云图》(2004)荣膺英国国家图书奖小说奖和理查与茱蒂读书俱乐部年度选书,同时入围布克奖、星云奖、克拉克奖决选,改编同名电影轰动全球;《绿野黑天鹅》(2006)获得美国图书馆协会青少年图书和《学校图书馆报》图书称号,入围科斯塔图书奖和《洛杉矶时报》图书奖;《雅各布·德佐特的千秋》(2010)问鼎英联...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 六段时空交织,主角荷莉贯穿始终
  • 隐遁士与骨钟师争夺永生秘密
  • 融合科幻末世与奇幻轮回元素
适合谁读
  • 大卫·米切尔《云图》系列读者
  • 喜爱多视角叙事与宏大架构者
  • 对永生主题及末世题材感兴趣者
读前提醒
  • 注意翻译生硬,建议耐心细读
  • 奇幻设定仅占三分之一,别抱太高
  • 关注作家章节,含作者创作自白
读者共识
  • 结构宏大但部分故事略显单薄
  • 翻译质量参差不齐,影响阅读体验
  • 情感细腻,对爱与轮回有深刻探讨

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "Shanghai's aura is the color of money and power. Its emails can shut down factories in Detroit, denude Australia of its iron ore, strip Zimbabwe of its rhino horn, pump the Dow Jones full of either steroids of financial sewage…"
  • "For most digital-age writers, writing is rewriting. We grope, cut, block, paste, and twitch, panning for gold onscreen by deleting bucketloads of crap. Our analog ancestors had to polish every line mentally before hammering it out mechanically. Rewrites cost them months, meters of ink ribbon, and pi"
  • "六月三十日 我「唰」地拉開窗簾,外面是乾渴的天空和擠滿大小船隻的寬闊河道,但我已經開始想念小文的巧克力色眼眸,想念洗髮精流下他背脊,想念他肩膀上一顆顆汗珠,也想念他淘氣的笑容。我的心快發狂了,多希望我此刻睡醒時,人在皮卡克街小文的住處,而不是在我自己的差勁臥房。昨晚那些話就這麼脫口而出:「喔,我真的好愛你,小文!」小文吐送出一團菸霧,模仿查爾斯王子的口氣說:「荷莉.塞克斯,憑良心說,跟妳相處也是特別開心的一件事。」我笑得差點尿褲子。不過,說老實話,我有點氣他沒有回我一句:「我也愛妳。」但願我能坦承一點。話說回來,雜誌上不都說了,男生為了掩飾某些情感,會故意耍笨。真希望現在就可以打電話給他,真希"
  • ""...A writer flirts with schizophrenia, nurtures synesthesia, and embraces obsessive-compulsive disorder. Your art feeds on you, your soul, and, yes, to a degree, your sanity. Writing novels worth reading will bugger up your mind, jeopardize your relationships, and distend your life. You have been w"
  • "她用手腕擦拭眼眶,发现化妆品污渍,对着镜子稍作检查。“我成了《黑礁》里的怪物了!我能不能补补妆?”"
  • "这不是情欲。情欲回索取,会做明显的举动,然后轻轻走回森林里。爱情更贪婪。爱情要的是全天候的照顾和保护;要戒指、誓言和联名账户;生日要有香氛蜡烛;要人寿保险。还有婴儿。爱情是独裁者。"
  • "女人需要感觉被爱,才能有性;男人需要有性,才会感觉被爱。"
  • "入土主教酒吧已经挤得水泄不通,满坑满谷的年轻人;厚棉布短裤,GAP和NEXT上衣,科特·柯本式羊毛衫,黑色李维斯牛仔裤;“你有没有看到厕所旁边那个色迷迷的猪哥?用眼神扒光我的衣服”;棒客乐队和克莉丝蒂·麦柯尔合作的那首歌震动我的横膈膜和膝盖;“就好像,我在爱心商店买到的便宜货只有头虱、疥疮和跳蚤”;头发造型喷剂、汗臭、Lynx皮件、香奈儿五号和烟味杂陈的闷热空气;保养得宜的零填补牙齿,被这个不过尔尔的笑话逗得显露无疑——“你有没有听到薛定谔的猫的新闻?今天死了,等等——没死,死了,没死,死了……”;扯着嗓门讨论哪个是最佳邦德;聊着大卫·吉尔莫、罗杰·沃特斯和西德·巴勒特;聊着“超真实”;美元英"
作者简介
大卫·米切尔,英国著名作家,欧美文学界公认的新一代小说大师。1969年生于英格兰伍斯特郡,在肯特大学主修英美文学、比较文学。曾在日本广岛担任工程系学生的英文教师八年。 米切尔博采村上春树、奥斯特、卡尔维诺、博尔赫斯诸大师作品所长,自成一派,其作波诡云谲,灵气无穷。处女作《幽灵代笔》(1999)震撼欧美文学界,荣获莱斯文学奖,入围《卫报》处女作奖决选;《九号梦》(2001)入围布克奖和詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖决选,米切尔也因此书被评为英国优秀青年小说家;《云图》(2004)荣膺英国国家图书奖小说奖和理查与茱蒂读书俱乐部年度选书,同时入围布克奖、星云奖、克拉克奖决选,改编同名电影轰动全球;《绿野黑天鹅》(2006)获得美国图书馆协会青少年图书和《学校图书馆报》图书称号,入围科斯塔图书奖和《洛杉矶时报》图书奖;《雅各布·德佐特的千秋》(2010)问鼎英联邦作家奖,入围司各特历史小说奖;《骨钟》(2014)获世界奇幻大奖优秀小说奖;《斯雷德大宅》(2015)入选多家国际媒体年度优秀图书榜单。 米切尔小说原创性十足,为二十一世纪英语小说开启了全新的模式与风貌。2007年,以杰出的文学成就被美国《时代》杂志评为“世界100位较具影响力的人物”之一。
目录
热浪
1984
没药是我的,它的苦涩香气
1991
婚礼

显示全部
用户评论
前2/3内容是在撒网铺陈,后1/3所有细节汇流成海,多视角切换使得时间地域和心灵跨度都很大,网撒得这么广,足见米切尔的野心有多大。但可惜的是,隐遁士和骨钟师两派积怨已久,却在荷莉一生羁绊中屡次失手,跌宕起伏的紧张时刻被稀释,俨如絮叨叨的老奶奶磨磨叽叽,节奏没处理好。
翻译得很生硬,句子不流畅的地方很多…… “闯空门的”是啥?为啥不直接说“强盗”或者“小偷”?“手帕交”是啥?为什么不直接说“闺蜜”?感觉这些词透着一股日系味,然而这却是一篇翻译成中文的英伦故事… “诡异鸟事”这种词组我都无语了,诡异的鸟事?鸟事??WTF!?
故弄玄虚,了无新意,大失所望。《云图》有一部就够了,《骨钟》完全就是啃老本。所以,赫尔系那一部分从自嘲变成了令人尴尬的讽刺。目前为止还是认为《九号梦》最好,可以说是出道即巅峰了。不过话说回来,即使是《云图》里的自由主义理想,大概也只能骗骗高一时候的我吧。另外,如果说翻译堪堪及格的话,那这一版的校对和注释是绝对的不及格(虽然我很想给两者都打零分)。
从特意勾连前作人物的设置来看,作者想构建一个大卫·米切尔宇宙,虽然奇幻部分很俗套(正与邪的对立),但作者字里行间的机锋、隐喻与哲思依然灵气十足。
问题跟《云图》一样,真的太能写了,野心非常大,但单看每一个故事,都不够精彩,设计感太强,悬念似乎有,但又不够,而最后一段世界末日景象老套而无聊。凭着骨钟师和隐遁派的小恩怨,真的很艰难地维系着整本书的节奏。而且,这么看来,在整个人类的节奏里,他们实在是微不足道。
在看完《斯雷德大宅》之后想着补一下米切尔的其他作品,结果翻一下书架发现我不知不觉买了这么多。我已经忘记买了这些书,发现的时候感觉和捡来的一样是个小惊喜。 看的时候感觉米切尔在温柔地搅动我的脑子。
补标
难看,倒也没必要为了把简单的故事讲得复杂故意颠三倒四地加一些莫名其妙的配角来水文吧。欧美文学不行,建议学学起点文学。
2043年的描写提前在2022出现了
15年这本书刚出就买了努力看了两章就放弃了,最近买了中文的三天刷完,算是他的风格一如既往地穿插多个人物复杂故事。雨果拉姆这个人这么冷漠没有想到骨钟派和隐遁派大战人生最后关头想到的是当年holly那一晚有没有爱上他?最后一章展现holly晚年世界末日的生活很能共鸣,过去的正常生活一去不复返,水电食物和日用品都是稀缺物品,人们为了物资互相残杀的一个世界,其实离我们有多远?
收藏