![契诃夫短篇小说选 - [俄] 契诃夫](https://static.book345.com/covers/s/9787532154869.jpg)
书籍介绍
此版《契诃夫短篇小说选》为耿济之原译，不懂俄语的廖美琳根据耿译本转译，收入了《散戏之后》、《侯爵夫人》、《伏洛卡》、《在故乡》、《邻居》、《无名氏的故事》、《没意思的故事》七篇契诃夫最为经典的短篇小说。本书所收入的这些小说都是具有很高艺术成就的名著，不仅是作家的代表作，也是十九世纪末俄国文学的杰作。
AI导读
核心看点
- 收录七篇经典短篇，展现十九世纪末俄国社会风貌。
- 深刻剖析人性弱点，揭示爱情与现实的残酷落差。
- 文字克制而犀利，充满对庸俗生活的讽刺与悲悯。
适合谁读
- 契诃夫文学爱好者及俄国文学研究者。
- 对人性深度与存在主义思考感兴趣的读者。
- 喜欢现实主义风格、能接受灰色基调的读者。
读前提醒
- 此版为汉译汉转译，部分语言风格可能略显文言。
- 选篇非最热门代表作，建议初读者搭配其他版本。
- 作品基调偏灰暗压抑，阅读时需做好心理准备。
读者共识
- 《无名氏的故事》与《没意思的故事》评价极高。
- 作品极具现实意义，百年后读来仍觉不过时。
- 翻译质量参差，部分读者认为转译本影响体验。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "于是薇拉恼恨自己，也恼恨所有人。她又拿起本书来想读下去，不料没多久她就坐起身又冥想起来了。去做一个医生吗？可是做医生必须通过拉丁文的考试，况且她对于尸骸和病人，的确有一种厌恶的情感。机械工程师、法官、船长、科学家，这些也是很好的工作，尽全力用上体力和脑力，累得筋疲力尽，然后晚上酣畅地睡上一觉，并终生奉献在事业上，使自己成为一个有价值的人，能够吸引有价值的人来恋爱，使她得到一个真正的家庭……可是该怎么做呢？怎么开始呢？"
- "齐娜伊达心地单纯，想要我喜欢我避之唯恐不及的东西。她想要我的房子里有烧菜的气味；想要热热闹闹地搬进新房子里去，坐着自己的马车兜风；她想要照管我的衬衫，照顾我的身体；她想要时时刻刻干涉我的个人生活，时刻留意我的行踪；同时她又诚心诚意向我保证，不侵犯我的习惯和自由。她打定主意，我们应该像一对年轻新婚夫妇一般，出去度一个新婚蜜月一一无论在火车上，还是在旅馆里，她都要时刻和我在一起，可是我却喜欢在旅途上看书，在火车上也不高兴谈话。” 彼卡尔斯基说道：“你应当对她说明白。” “什么！你觉得她会明白我吗？怎么可能，我们的思想是不同的。她认为一个人为所爱的人，离开自己的爸爸妈妈，或者舍弃自己的丈夫，这是高尚"
- "我闭着两眼晴，想着她是一个多么出色的女人。她多么爱他啊！现在，就连院中的废物也有人来收去，作他用，破碎的玻璃也被视为一种有价值的物品。可是，这样一个美丽、年轻、聪明，而且善良的女人的爱情，这样珍贵少有的东西，却被彻底地抛弃和荒废。从前有一个社会学家认为，各种卑劣的情感，只要合理地调整，就能成为正面的能量。然而我们这儿呢，即使有优美高尚的情感，也会任它自生自灭，误解和部视使它变为无用之物。这是什么缘故呢？"
- "“现在看来简直是荒谬绝伦。这种爱情只会蒙蔽良知，扰乱心境。生活的意义只有一个，就是奋斗。用鞋后跟踩着可恶的蛇头，咔嚓一声一脚踏碎！这才是生活的意义。只有这一个意义，除此以外就没有别的了。”"
- "她觉得一个人爱得深，而另一个人却很冷淡，是一件很有意思，很动人，并且含着诗味的事情。 在那出戏里，奥涅金以绝不爱人为乐趣，达吉雅娜却老迷恋着他，因为她很爱他，假如他们能够相互恋爱，享受幸福，那这件事也就枯涩无味了。"
- "在持斋人的胸怀里，从那忧愁罪孽的心思底下——彷佛水从石头底下流出一般——莫名涌出一线宁静清白的快乐来，之前还一脸严肃的持斋人不由得笑了一笑。 她想最好就这样坐在那里静静地听着，一会儿微风过处，桦树顶儿渐渐颤动起来，一会儿蛙儿藏在陈年的落叶堆里鸣叫起来，一会儿墙后钟声镗镗地响将起来······她就坐在这里一动不动地坐着，听着，想着.... 人们总是只记得自己的仇敌，却永远忘记好朋友。 医生喊起来: “得啦!难道你还认为你所做的慈善事业是极正常、极有益的工作，而不是木偶滑稽剧?我敢说，那种事自始至终完全是一出滑稽剧， 是捉弄人的游戏，最露骨的游戏，连小孩和傻妇人都能看透的啊!"
- "夫人一路上总是眯细眼睛，轻轻地笑，她觉得无论在何处把温柔、光明和快乐送给他人，饶恕忍辱的事情并且向仇人殷勤地微笑，是人世无上的快乐。对面走来的乡人都朝她鞠躬，车轮轻轻松松地转动着，车轮底下拖着一道尘云，被微风带到金色的黑麦场上去，夫人觉得她的身体并不在车垫上簸荡着，却在云端里飞腾着，彷佛一朵轻盈透明的云······"
- "那种忽天尤人的心情，那种连续、不成熟的错误一一-这种错误，当一个人追忆他的往事的时候，便会像一座高山似的耸立在他的面前——凡此种种， 她都认为是自己生命里注定要过的真实生活，她也不希冀其他更好的了....自然啦，想要更好的也没有啦。美丽的大自然呀，梦境呀，音乐呀，说的是一回事，可是现实呢，却是另一回事。真理和幸福明明是存在于真实生活之外的...个人应当舍弃自己的生活，而遁迹在这个像永恒一般无边无际、冷漠无情的草原里，花草呀古冢呀，辽远的天边呀，于是就万事大吉了....."
目录
用户评论
可能是重译的缘故，这个版本的翻译很好，就是篇目太少了，如果多一些晚期的短篇小说就好了。
契诃夫对人的观察真的是十分深入，所以他写的故事十分真实，一切都像是正在发生一样。这本选集收录的太少了，看的不够过瘾，以后多找些来看。
灰色的基调和灰色的人们，写全部的现实，同时含有刺痛和恐惧降临。看完我本来就萎更不能好了。
新版封面真漂亮加上企鹅之戳
真的契诃夫我觉得就是神，这么简单的词汇和句子，构成这么有氛围的文章，书中的人物栩栩如生，特色鲜明，对于人的挖掘剖析准确老道，让人看着不免有些无奈，买个世间本来就是如此，充满着深深的无力感，就像陷入沼泽一般，自己是救不出来自己的，只能看着自己一步一步的沉沦下去，貌似契诃夫对屠格涅夫有点自恋，书里面diss好几次了，他好像特别讨厌屠格涅夫的鸡汤，讨厌个人英雄主义，他只描绘真实的世界，从不粉饰它，掩盖它，欺骗它，这个世界就是很无奈啊！
厉害，非常厉害。把一些作家要用鸿篇巨制的篇幅才能讲完整的道理、塑造完整的人物、说得完满的故事用并不长的篇幅勾勒出来了，读罢只想长叹
写了很多琐碎的日常，我还是更喜欢人性观察那一类的写法，所以这本不是很喜欢。但是不能说他不伟大。
“可是谈这些有什么意义呢？我只听见滔滔不绝的谈话，却没有可以脱离我这境况的方法。”
契诃夫的沉重透着细节 自带的忧郁充满了俄式文人骚客的气质
最喜欢最后两篇
收藏