契诃夫短篇小说选

这不是一本让人读起来舒服的书。它像一面镜子，照出'幸福的人'如何在别人的沉默里安然入睡：五万居民里没有一个人高声愤慨，抗议的只有不出声的统计数字——多少儿童死于营养不良。选集里那个死了儿子却找不到人倾诉的马车夫、那个被困意诱惑而掐死婴儿的女孩，都在替你沉默。读者最难忘的，恰是这种'普遍的麻木'。契诃夫的伟大，在于他关照每一个卑贱与高贵的灵魂，又像上帝一样不近人情。它适合那些愿意耐下心来读完整本的人：单挑几篇或许平淡，合起来却是一个厚重的世界。它不给你答案，只逼你承认——可悲的是，这些描写并未过时。

契诃夫(1860—1904)俄国小说家和剧作家。其短篇小说的创作对世界许多作家产生过影响。代表作有剧本《万尼亚舅舅》《海鸥》《三姊妹》《樱桃园》，短篇小说《小公务员之死》《套中人》《带阁楼的房子》等。 汝龙(1916—1991)，曾用名及人，江苏苏州人。1938至1949年先后在四川、江苏等地担任中学英文教员。新中国成立后曾任无锡中国文学院、苏南文化教育学院、苏州东吴大学中文系副教授。1953年曾在上海平明出版社编辑部工作。1936年开始从事文学翻译工作。译著有高尔基的《阿尔达莫诺夫家的事业》、库普林的《亚玛》、托尔斯泰的《复活》、《契诃夫小说选》等。