![在适当时刻 - [法] 莫里斯·布朗肖](https://static.book345.com/covers/s/9787305145483.jpg)
书籍介绍
这不是一本让人顺畅读完的小说，而是一场刻意让人「屡次失败」的阅读实验。在《在适当时刻》里，布朗肖几乎放弃了完整的事件叙述——取而代之的是反复卡住的呓语、被封闭的欲望和无法命名的震颤。读者若期待一个关于擦肩而过的爱情故事，会被劝退；但若你愿意把自己交托给那种「固定却不稳定」的画面，它恰恰会击中你：那些无法忘怀、只能以幽灵之姿游荡的记忆瞬间。有读者把它比作「一张总是卡住的唱片」，正点破了它的质地。它适合这样一些人：曾长期沉浸于某种压抑而哀伤的情绪、愿意再次成为「记忆的囚徒」的人。在这里，阅读不是获取知识，而是一次对体验消亡的遭遇——它不提供答案，只留下挥之不去的 haunting。
作者简介
莫里斯•布朗肖（Maurice Blanchot），法国著名作家、思想家，1907年生于索恩-卢瓦尔，2003年逝世于巴黎。布朗肖一生行事低调，中年后不接受采访与摄影，但他的作品和思想影响了整个法国当代思想界，对法国许多大知识分子和大作家如乔治‧巴塔耶、列维纳斯、萨特、福柯、罗兰‧巴特、德里达等都影响深远。
AI导读
核心看点
- 以“死亡”为本体论基石，构建独特的文学与存在空间。
- 实验性叙事打破传统逻辑，呈现呓语般的记忆与情感流动。
- 探讨记忆、幽灵与时间的关系，展现存在的眩晕与沉默。
读者共识
- 评价两极分化：读懂者收获巨大，未读懂者感到一头雾水。
- 文字精美但常被批评为“言之无物”，阅读体验如卡住的唱片。
- 被视为布朗肖作品中相对明晰、具有情感流动的实验文本。
精彩摘录
- "当一个人经历了无法忘怀之事，他便为了缅怀它将自我和其一并封闭，或者他开始四处游荡为了找回它；这样，他成为了这件事的幽灵。但是这画面本身并不在乎回忆，它是固定却不稳定的。……它和时间有着最为奇怪的关系，而这一点也是激动人心的：它不属于过去，一个图像和这个图像的承诺。它在某种意义上自我注视并在一瞬间将自己抓住，在这之后发生了这可怕的接触，这精神错乱的灾难，这些很容易被当作在时间中的坠落，然而这坠落被穿越，时间在其上挖掘出巨大的空洞，而在这个坑洞中像欢腾的节日般出现了未来：一个永远再不会崭新的未来，同样的过去也拒绝坦承其自身的发生。"
- "我不断注视她，对自己说：原来这便是我惊讶的原因。p4"
- "某些本质的只能在我的要求下才能参与的东西被遗忘了p6 如果说它任由我思量，我却只能消失。p6"
- "当我可以从记忆深处注视她的时候，我被托起、带向另一个生命。是的，一个奇怪的活动向我推进，一种未曾遗忘的可能性，它嘲弄流年，其四射的光芒穿透最黑暗的夜晚，一种忽视一切的力量，面对它无论是惊讶还是悲苦都无能为力。p5"
- "尽管我必须援引其话语并展现其存在，透过那如此神秘却仍然属于生者的外部境况，有一种令我恐惧的暴力。p9"
- "可是她，据她所言，看见了我。p11"
- "这能够被称为一场斗争吗？至少，不是在和她斗争。我不能在那样的时刻将她转移到我自己的中心，她属于另一个人。她于是只能存在于边界，在种种困难变得活跃和真实的界限处。这并不意味着她不重要。相反的，从她自由存在的这个边界，她向我吹送来这些令时间麻痹的忧虑。这种麻痹是她的胜利，这种惰性成就我的战斗。p17"
- "当然，这是一个房间，但也只是一个小小的房间，确定感不能存在于这四壁之内；何种确定感？p13"
用户评论
完全抛弃了译者序中克劳迪娅和朱迪特分别是死亡与灵感的看法。肖康说布朗肖的文字是“精美却言之无物的废话”，我体会到的却是其通过呓语所搭建出来的记忆本身。一般来说完整的事件叙述是记忆的最佳载体，而一旦陈述开始，记忆的真实性便发生了变化（旁观者的叙述少了情感，主观的叙述会扭曲现实），所以在某种程度上来说，自我记忆的呈现通过以呓语为载体的思绪来书写是最“客观”的方式，即使这些表达是主观的私物，但却是呈现于主体的真实。读到最后似乎看到了自己想法的验证，“当一个人经历了无法忘怀之事，他便为了缅怀它将自我和其一并封闭，或者他开始四处游荡为了找回它；这样，他成为了这件事的幽灵。但是这画面本身并不在乎回忆，它是固定却不稳定的。”阅读布朗肖的乐趣就在于在没有迷底的文字中让自我经验找到共鸣。
情感的流动，文字的流动，闭合的循环回路，逃离即是回归，此刻便是永恒。（在一众布朗肖译本中美感稍有断裂欠缺。）
然而翻译并没有其他几本精彩
尴尬的沉默之间。
私人感觉：因为布朗肖的诸多文本较之贝克特存在着情感（绪），因而对于它的阅读的恰当时刻是当读者持续沉浸在一个封闭的情绪中，往往因为某个人某件事而压抑，而哀伤，也即，再次成为记忆的囚徒。人永远都是记忆的囚徒，因而在正在行进之时，总是试图将这囚牢的边界拓得尽可能远，虽然它永远都会在那里。
又是读不懂又觉得很享受，不过序言写的挺好的
白昼于我就是黑夜，我将表达这痛苦的某些部分。
这是翻译软件翻译的吧，而且原文粘贴的时候还有错误，这是我度过最最最差的译文了....但凡大学毕业了，都写不出这种中文的表达方法....
为译者序与结尾给五星，速读，渐觉无聊，别了，文学。
典型法国精神男病人日记
求书
收藏