主体性与真相

这本书最引争议之处，恰在译本：读者几乎齐声抱怨译文生硬拗口，甚至有人专门找来英译本对照阅读，傅雷翻译奖也未能平息不满。但若越过这道坎，其思想价值足以让人记住。福柯在此并未沿用权力分析的旧路径，而是借古希腊—罗马的婚姻、性快感与自我修养，做了一次“主体工程学”式的知识考古：他追问人如何被塑造成伦理主体，真相话语又如何成为自我治理的技术。读者普遍认为，书中对“性快感”的剖析尤为精彩，从大象寓言一路讲到自我治理，思路依旧犀利。它适合愿意啃读、渴望理解福柯思想转向的读者，而非寻求轻松入门者。

米歇尔•福柯（1926年10月15日－1984年6月25日），法国哲学家和历史学家。他对文学评论及其理论、哲学、批评理论、历史学、科学史（尤其医学史）、批评教育学和知识社会学有很大的影响。