批评与真实

[法] 罗兰·巴特

出版时间

2016-06-30

ISBN

9787208139077

评分

★★★★★
书籍介绍

60年代初期,巴特在社会科学高等学院研究符号学和结构主义,他对传统学院文学理论观点以及大众文学形态作了论述,其独特的观点被称为新批评,引起其他思想家的不满,认为他漠视和不尊重文化中的文学根源。巴特则发表《批评与真实》。

《批评与真实》可以被看成罗兰·巴特对新批评运动的宣言。全书分为两部分:第一部分,激烈地反驳了其论战对手、法国文学批评家雷蒙·皮卡 RaymondPicard 的论点和论据;第二部分,提出一种文学科学,即文学批评应该是一种开放式的、有风险的、赋予作品某种特殊意义的话语,它应该强加一种意义而不是分析意义如何产生。在论战中,罗兰·巴特把对手推向一种右派、甚至是极右派的立场,而自己则站在其对立面,加入到从普鲁斯特开始,经过弗洛伊德、拉康、乔姆斯基、马拉美、雅各布森、布朗肖,一直到巴塔耶、索绪尔、列维—斯特劳斯、卢卡奇、戈德曼等人组成的阵营。在这一阵营中,不再有诗人,不再有小说家,只有书写本身。

AI导读
核心看点
  • 激烈反驳旧批评的客观与明晰迷信
  • 主张文学批评应建立为文学科学
  • 强调书写本身而非作者意图的真实
适合谁读
  • 文学理论与文艺批评研究者
  • 对结构主义与符号学感兴趣的读者
  • 希望突破传统阅读视角的进阶读者
读前提醒
  • 建议先读第二部再读第一部以理清立场
  • 需具备一定社科基础以理解抽象论述
  • 注意区分巴特对旧批评拟真的解构逻辑
读者共识
  • 前半部破立鲜明,后半部建构略显乏力
  • 行文犀利幽默,阅读难度相对较低
  • 为后现代文学批评奠定了自由宽广的天地

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "批评话语的标准就是它的【适当性(justesse)】如音乐一般,一个和谐的音符并不一定就是一个准确无误的音符…在两种情况下,象征不同程度地消失了一半。第一种情况我们已提到过,那就是【否定象征,把作品有意的轮廓化为平淡无奇的虚假的字面意义,从而把作品封闭在一个重言式的死胡同中。】第二种情况则与此正好相反,它强调要科学地解释象征,一方面明言作品可解码(即承认作品是象征的),但另一方面这种【解码所采取的又是一种本身也是字面的、浅薄的、没有蕴涵的言语,企图以此阻止作品的无穷的隐喻,想在这阻止过程中获得作品的“真实”(vérité)】"
  • "品味其实就是不准说话。假如精神分析被排斥,那是因为它能说话而不是因为它能思想… 就让我们把它称之为“品味”(goût)吧[57]。什么是品味所不能谈论的呢?那就是客体。在理论性的言语中,实物被公认为平淡无奇:这是言行失当,不是来自实物本身,而是由于抽象与具体的糅合(类的糅合向来是违禁的);把菠菜(épinards)与文学(littérature)相提并论是荒唐的[58]:这是实物与批评的符码语言的距离所引起的诧异。这样最终就出现了一个奇怪的移位:旧批评杰出的文章全都是抽象的[59],而新批评正好相反,因为它探讨实质与实物,似乎是这后者显得不可思议的抽象,其实批评的拟真所谓的“具体”只是习惯。是"
  • "方法是一种怀疑的行动,人们通常藉此自问事物的本质与偶然。"
  • "某类语言是批评时所禁止的,暂且名之为 “行话”(jargons)。唯一认可的是 “明晰”(clarté)的语言。"
  • "用医学术语来说,旧批评就此判决不合它意的文字(称之为 “病态”),我们可以说这是一种民族病态,有人却美其名曰语言的净化。我们可让人类心理学去决定所谓语言净化的涵义,但同时也应注意到,这语言的马尔萨斯主义是何等的阴森。地理学家巴诺说:“巴布亚人的语言很贫乏,每一个部族有自己的语言,但它的语汇不断地在削减,因为凡是有人死去,他们便减去几个词作为守丧的标记。” 在这点上我们可能胜过巴布亚人,因为我们虔敬地保存已故作家的语言,同时也拒绝思想界的新词、新义。在此,守丧的特征不是让一些已有的词死去,而是不让新词诞生。 语言的禁令是属于知识阶层(旧批评也是其中之一)的小纷争。它所推崇备至的 “法语明晰” 也"
  • "书写也就是组织世界,也就是思考(学习一种语言就是学习如何用这种语言思考)。"
  • "写作并不是藉着一种媒介与一切可能的读者订定一种容易的关系,而是与我们的语言本身订定一种艰难的关系:一个作家应该主要对言语即其自身的真实负责,而不是主要对《法国民族》或《世界报》的批判负责。"
  • "论及一本书时,要讲求 “客观”、“品味” 和 “明晰”,这就是批评的拟真,是 1965 年的情况。这些戒律非始于今日:后二者来自古典时代;前者来自实证主义时代。它是由一个分散的体例构成的,是半美学(来自古典的美),半理性(来自 “常识”)的,一种介乎艺术与科学之间的旋转门,从而避免完全陷于任何一方。"
作者简介
罗兰·巴特,20世纪法国著名学者和思想家,被认为是萨特之后法国知识界的领袖人物,蒙田之后最有才华的散文家。其许多著作对于后现代主义思想的发展具有重大影响,其影响所至包括结构主义、符号学、存在主义、马克思主义和后结构主义。
目录
第一部
1.批评的拟真
2.客观性
3.品味
4.明晰性

显示全部
用户评论
院内
古典资产阶级社会长期以来把言语当作工具或者装饰,我们现在是把语言视为符号或者真实,一切与语言有关的,都被以某种方式重新评价:哲学、人文科学、文学都是如此。它不赋予,更不能找到任何意义,而只述说,按照什么逻辑来说,意义是由人类象征的逻辑以可接受的方式而生成的,就如法语的句子被法国人的语感所接受一样。作品同时包含多种意义,这是结构本身使然,并不是因为读者阅读能力的不足,因为它是象征性的:象征并不等于形象,他就是意义的多元性本身。
翻译的问题?天书。
旧批评(客观性、明晰性、品味、说示无能的谎言)&新批评,文学科学的构想,阅读与批评、写作之间的差异与关系。 巴特的批评观念不仅排斥寻求文本之外的客观所指、主体的批评,同样也排斥单纯对于文本的阐释“强调要科学地解释象征,一方面明言作品可解码(即承认作品是象征的),但另一方面这种解码所采取的又是一种本身也是字面的、浅薄的、没有蕴涵的言语,企图以此阻止作品的无穷的隐喻,想在这阻止过程中获得作品的真实”。请将这种新批评看成纯粹的陈述,而陈述的即是语言本身。批评的语言和作品的语言便处于地位相当却有交叉的关系之中——即,反讽。 这种结构清晰的小书读起来很爽,服气。
读理论书难产生阅读快感的原因在于:他们都在寻求某种重复性的包容一切的阐释网络,沦陷在浩瀚的文字游戏中,而这种沉迷是对语言本身的消耗。无论韦勒克还是乔纳森都在提炼文学的个性中消弥了这种个性,于此读巴特和福柯便给我一种久别重逢的原始理论愉悦。小小吐槽全书的重点不过是在第二部里的“批评”,一节足够撑起“批评与真实”的题目,这才是巴特应有的语言行文方式啊!前面大半吐槽,价值不高,有基础的看着爽一下,没点理论储备的甚至会造成颅内暂时混乱。巴特用批评之于文本的意义将“借文阐释”合理化了,将批评对原文的重构也看作是一种创造性的真实语境,足够的真诚就是对真实的追求。让我想到福柯对这不是一只烟斗的阐释与莱辛对拉奥孔的解读,也都是一种借“题”发挥。这种研究方式是值得后来研究者去学习的,把这几本书放在一起读极好。
只有书写本身
这翻译看得我好烦躁…读起来简直是在受刑
建议纳入九年义务教育必读书目
“由阅读到批评是欲望的转移。欲求的不是作品,而是它自身的语言。但这也算是把作品转移到书写的欲求上,而作品也是由此脱颖而出的。”巴特为新批评正名之司机。
俩敌人,a拟真,b作者,都没打好...这部有点一般啊。 文学科学什么的...还是有点幻想了,对语言本身有太大的执着,结构主义包袱有点太重了罢
下载
收藏