卢梭全集·第8卷

该书是卢梭经典名著《新爱洛伊丝》的上卷，目的在于为健康的家庭生活提供一个范例。故事发生在阿尔卑斯山脚下的小城克拉郎，平民圣普乐当了贵族小姐朱丽和她的表妹克莱尔的家庭教师。不久，朱丽和圣普乐相爱了，但遭到她父亲的反对，因为他已经将她许给了俄国贵族沃尔玛。圣普乐被迫与朱丽分离。朱丽在父亲的恳求下结了婚，成为贤妻良母，她把自己与圣普乐得关系坦诚地告诉了丈夫，得到沃尔玛的理解，他邀请圣普乐回到克拉朗。圣普乐周游了世界，6年后重新见到朱丽，他虽然想同朱丽鸳梦重温，但朱丽没有越雷池一步，她因跳入湖中救落水的儿子，染病不起，临死时希望圣普乐照顾她的一家，并与克莱尔结婚。圣普乐答应照顾她的家人，却拒绝和克莱尔结婚。

让-雅克·卢梭（Jean-Jacques Rousseau，1712~1778），男，法国启蒙时代哲学家、政治学家、教育学家、作曲家和浪漫主义作家。生于日内瓦共和国日内瓦。其《科学和艺术的进步对改良风俗是否有益》及《论人类不平等的起源与基础》深刻地影响了西方哲学的发展；其代表作《社会契约论》中所论述的人民主权及民主政治哲学思想的深远影响可见于近代的启蒙运动、法国大革命以至现代的政治、哲学还有教育思想。小说作品《爱弥儿》是一部关于全人公民教育的哲学论文，对康德影响甚大。其言情小说《新爱洛伊斯》对前浪漫主义[19]及浪漫主义时期的小说发展十分重要。自传体作品《忏悔录》是现代自传的开端。同时亦精通作曲和乐理，他发明了简谱，并作有七部歌剧以及若干其他形式的作品。其风格与克里斯托夫·维利巴尔德·格鲁克及卡尔·飞利浦·爱马努埃尔·巴哈属于同一时期，融合了后巴洛克及古典时期的特征。其著名作品有单幕歌剧《乡村中的占卜师》，其中一首为后来被贝多芬改编为独立曲目的《Non, Colette n'est point trompeuse》。1789年法国大革命后，卢梭成为雅各宾俱乐部中最受欢迎的哲学家，他在死后十六年（1794年）获以国家英雄身份葬于巴黎先贤祠。 李平沤（1924~2016），男，翻译家，对外经济贸易大学教授。四川仁寿人，1949年12月参加工作。1964年8月调入北京对外贸易学院（今对外经济贸易大学），任二系法语教研室教员。1988年被评为教授。1995年7月退休。曾翻译卢梭《爱弥儿》、克鲁泡特金《互助论》、孔西得朗《社会命运》（三书均列入商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”），另译有卢梭《社会契约论》《论语言的起源》《卢梭散文选》《忏悔录》等；退休后独立翻译编篡出版《卢梭全集》前九卷，是《卢梭全集》研究专家；合译有卢梭《新爱洛伊丝》、福楼拜《圣安东尼受试探》。是《英汉辞海》（即《英文韦氏大词典》）和《英汉词典》的主要编审人之一。