汉藏互译教程
周季文, 傅同和
评分 0.0分
本教程内容包含三部分： 第一编《绪论》。讲述有关翻译的一般知识，即翻译与翻译理论的定义、类型性质等；介绍有关翻译标准的各种提法，讨论翻译标准的确立和运用，提出为达到翻译标准要注意正确处理的几个关系；还简单介绍梵译藏、汉译藏、藏译汉的历史。 第二编《汉译藏》。第一章讨论多义词、近义词、成语的译法和词的搭配等有关词语处理的问题；第二章讨论管界问题和复句、多重复句、句群的译法等重点语法处理问题；第三章讨
藏文阅读入门
周季文, 谢后芳
评分 8.9分
汉藏语研究论文集
龚煌城
本书收录作者曾经发表的有关汉语、藏语、及汉藏语比较研究的中英文论文，共十五篇。文章分为三类：一、关于汉藏语的比较研究。二、关于十二世纪末汉语西北方音的研究。三、关于藏缅语的研究。
玛曲藏语研究
周毛草
《玛曲藏语研究》采用结构主义语言学理论描写了藏语安多方言玛曲话的语音、词汇和语法特点。全书共4章，分母导论、语音、词汇和语法，并附有近2400常用词和一定数量的长篇语料。
汉藏英常用新词语图解词典
慈诚罗珠
藏文梵字入門
林光明, 林怡馨
本書是歷來第一本以現代語言學方法介紹藏文梵字的入門教材。 藏文有「通用藏文」與「藏文梵字」（轉寫梵文的藏文）兩種系統，其字母數及拼讀法有相當大的差異。本書簡介藏文梵字的背景知識，並逐字介紹藏文梵字的書寫及讀音。又以語音學的發音部位與方法，配合各式圖表，介紹梵文字母讀音，讓理論成為易懂的概念。 本書將法本中咒語（梵文）的組合形式，分析為六種，說明其拼讀法。並比較法本中的咒語與傳統拼讀規則的差異。最後
藏文拼音教材
周季文
评分 8.7分
本教材是为大学本科藏语文专业一年级藏语文课编写的，主要适合于非藏族学生楚学藏语文用，已会藏语的学生也可以使用。学完本教材后，可以掌握全部藏文拼音规则，即能够按拉萨音拼读藏文的任何一个音节，学会藏文印刷体的读和写；同时，也可以掌握藏语拉萨话的整个语音系统，还可以学到370 个左右的生词，为进一步学习藏语文打下基础。讲授本教材约需60—80学时。
敦煌吐蕃汉藏对音字汇
评分 8.4分
在藏语写卷中，有两种比较特殊的卷子。一种是用藏文在汉字旁边注音的，称为"对音本"。一种藏文全部或部分是汉文的音译，称为"音译本" (或"译音本")。这种对音本和音译本的写卷，对于研究古代汉语的语音、汉语史、汉语方言和音韵学；研究古代藏语的语音、藏语史和藏语方言，都是极为宝贵的材料。 目录 序言 体例说明 正文 (一)汉一藏古今字音对照表 (二)藏一汉古今字音对照表 (三)汉藏对音语料 注释 附录一
藏文口语
其米
《中西部高校提升综合实力专项·藏语言文学学科系列丛书:藏文口语》为中西部高校提升综合实力专项，藏语言文学学科系列丛书。《中西部高校提升综合实力专项·藏语言文学学科系列丛书:藏文口语》由北京叶知舟数码设计有限公司排版，三河市华东印刷有限公司印刷，各地新华书店经销，2016年7月第1版，2016年7月北京第1次印刷。
安多藏语口语词典（藏文）
耿显宗等
实用藏语
曹晓燕
实用藏语，ISBN：9787223029735，作者：曹晓燕编著，出版社：西藏人民出版社
藏语口语
拉巴泽仁
藏英汉对照拉萨语教程
落桑顿珠
藏英汉对照小词典
哲伦·旺多
《藏英汉对照小词典》收入了藏族历史、文化、宗教信仰、风土人情等方面的常用名词述语2000余条，具有一定的实用性，可供翻译工作者、研究人员及学习藏语或英语的读者参考使用。藏英汉三种文字的表意各有异同，互相对译更有表达差异，故有些藏文词条后有数条英文或汉文词语，望选择使用。 作者从事藏英语文的翻译工作中常遇到有关藏族历史、文化、宗教、风土人情等方面的名词术语的英译文不统一，甚至的讹误，曾夙愿编译一
常见藏语人名地名词典
陈观胜 主编, 安才旦 主编
