张干周、郭社森编著的《科技英语翻译》结构完整，自成体系。本教材共有十章，分别介绍了科技英语的语言特征，科技英语翻译标准，科技英语翻译技巧，科技英语词、句、篇章的翻译，翻译中的常见问题，以及译文的审校等。

科技英语翻译

《科技英语翻译之要义与技法》分为“上篇：科技翻译的过程与策略”、“中篇：科技翻译的基本要义”、“下篇：科技翻译的技能与实践”。这是依据翻译的思路编排的。《科技英语翻译之要义与技法》作者独具匠心，从宏观入手，先介绍翻译过程和策略，待读者对翻译过程、策略有了整体认识和掌握后，转而介绍科技翻译基础知识并展开翻译技能的实训。