王智量,笔名智量。1952年毕业于北京大学俄罗斯语言文学系,历任北京大学教师、华东师范大学教授,长期从事世界古典文学名著的翻译工作和文学创作。 他提出的“文学的民族接受”,成为中国比较文学界的代表性观点,并以对托尔斯泰的研究,奠定了在我国俄罗斯文学研究领域的学术地位,成为新中国涌现出的学者中的佼佼者。 已出版专著《论普希金、屠格涅夫、托尔斯泰》,主编《俄国文学与中国》、《外国文学史纲》,译有《叶甫盖尼•奥涅金》等。
世界名著大师课:美国卷
柳鸣九,王智量,蓝英年
评分 暂无
本书是世界文学领域的翻译家、权威学者们对美国文学史上最具有代表性的15部名著的深入解读,如《红字》《白鲸》《汤姆叔叔的小屋》《草叶集》《汤姆·索亚历险记》《哈克贝利·芬历险记》《了不起的盖茨比》《永别了,武器》《老人与海》《飘》《麦田里的守望者》等。 各名家从作者经历、时代背景、故事情节、人物形象、创作技巧等不同角度展开,对经典名著进行了条分缕析的解读,深入探讨了青春成长、梦想奋斗、人情财富、爱
19世纪俄国文学史讲稿
智量讲授
评分 7.5分
饥饿的山村
智量
世界名著大师课:综合卷
本书是世界文学领域的翻译家、非常不错学者们对外国文学目前拥有有代表性的16部名著的深入解读,如《荷马史诗》《神曲》《十日谈》《疯狂的罗兰》《少年维特之烦恼》《吉檀迦利》《先知》《城堡》《百年孤独》《不能承受的生命之轻》等。各名家从作者经历、时代背景、故事情节、人物形象、创作技巧等不同角度展开,对经典名著进行了条分缕析的解读,深入探讨了青春成长、梦想奋斗、人情财富、爱恨生死等紧扣现实生活的主题。例如
世界名著大师课:日本卷
本书是世界文学领域的翻译家、权威学者们对美国文学史上最具有代表性的15部名著的深入解读,如《万叶集》《源氏物语》《我是猫》《心》《竹林中》《人间失格》《雪国》《古都》等。 各名家从作者经历、时代背景、故事情节、人物形象、创作技巧等不同角度展开,对经典名著进行了条分缕析的解读,深入探讨了青春成长、梦想奋斗、人情财富、爱恨生死等紧扣现实生活的主题。例如,张哲俊介绍了日本古代女作家紫式部为什么能创作出
世界名著大师课:俄罗斯卷
本书是世界文学领域的翻译家、权威学者们对俄语文学史上最具有代表性的11部名著的深入解读,如《叶甫盖尼·奥涅金》《上尉的女儿》《钦差大臣》《死魂灵》《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》《静静的顿河》《日瓦戈医生》等。 各名家从作者经历、时代背景、故事情节、人物形象、创作技巧等不同角度展开,对经典名著进行了条分缕析的解读,深入探讨了青春成长、梦想奋斗、人情财富、爱恨生
世界名著大师课:法国卷
本书是世界文学领域的翻译家、权威学者们对法国文学史上最具有代表性的20部名著的深入解读,如《巨人传》《蒙田随笔集》《莫里哀喜剧选》《费加罗的婚礼》《红与黑》《欧也妮·葛朗台》《高老头》《巴黎圣母院》《悲惨世界》《追忆似水年华》等。 各名家从作者经历、时代背景、故事情节、人物形象、创作技巧等不同角度展开,对经典名著进行了条分缕析的解读,深入探讨了青春成长、梦想奋斗、人情财富、爱恨生死等紧扣现实生活
智量文论集
王智量
本书是一部文论集,以俄罗斯文学与文学史的探讨为主,兼及比较文学研究,分综论、论普希金、论屠格涅夫、论托尔斯泰、论苏联文学、论比较文学、杂论七个部分,收入《19世纪俄罗斯文学的主要特点》、《论普希金的诗歌》、《伟大的爱国主义作家屠格涅夫》、《伟大的俄国作家托尔斯泰》等论文六十篇,是王智量教授几十年研究、翻译外国文学的心得之论。
往事与怀念
评分 8.7分
这本回忆文集从作者的童年经历写到青年求学,从作者一生的学术追求写到命运的多次坎坷。书中的那些往事,特别是关于翻译《叶甫盖尼•奥涅金》的回忆,体现了共和国老一代知识分子在残酷历史年代里的命运沉浮。回溯的视角更增添了理性的视野。作者那种历经坎坷,却对理想矢志追求的情怀令人感慨而感动。
俄国文学与中国
智量 等
托尔斯泰览要
王智量, 谭绍凯, 胡日佳, 区品圣
托尔斯泰是19世纪俄国文学中成绩最大的一位批判现实主义作家,革命导师列宁曾给他以很高的评价。本书吸取了中国研究托尔斯泰的成果,并以简明扼要的辞条方式向读者介绍了托尔斯泰的著作以及国内外研究托尔斯泰的状况及成果,具体包括托尔斯泰生平大事年表、托尔斯泰家谱、托尔斯泰亲属及友人名录、托尔斯泰的长篇小说、托尔斯泰的其他文学作品、托尔斯泰的论著、托尔斯泰的日记、托尔斯泰的书信、俄苏名家论托尔斯泰、欧美名家论