[宋] 司马光 著的图书会按更新时间持续补充,适合从代表作和同主题书继续延展阅读。
文白对照全译资治通鉴(第二辑 全三册)
[宋] 司马光 著
评分 8.9分
王立群心水推荐:该书不错,文译精审,尤其是地图为该书增色颇多! 中文世界第一部白话全译本。台湾著名学人黄锦主编,台湾二十七位教授学者合译。译文贴近原著,尽得信达雅之要义。译者在翻译时力图贴近、还原《资治通鉴》,译文紧贴原著,逐字逐译,不以“现代眼光”作解人,不擅作发挥,旨在让读者能读到一个“干干净净的《资治通鉴》,干干净净的司马君实”。以拙御巧,看似笨工夫,实为巧办法。<
文白对照全译资治通鉴(第一辑 全三册)
评分 8.7分
《资治通鉴(第1辑):战国 秦 西汉(文白对照全译)(套装全3册)》为《文白对照全译资治通鉴》的第一辑。全书文言原典300余万言,白话译文500余万言。因规模宏大,为方便读者阅读计,在不改变《通鉴》原次序的前提下,按朝代将其分为7辑,每辑大致3册(第四辑南北朝部分4册,第七辑五代十国部分2册),共21册,陆续推出。 本辑所记,起于周威烈王二十三年(前403),迄于王莽地皇