![土星之环 - [德国] 温弗里德·塞巴尔德](https://static.book345.com/covers/s/9787559828309.jpg)
书籍介绍
这并非一场轻松的英格兰海滨徒步。翻开它，你更像被拖入一场为衰亡文明举行的漫长守灵：塞巴尔德以缓慢、迂回的长句，把旅行当作引线，串起被遗忘的庄园、坍塌的集中营遗址、圆明园的焦土与糖业背后的血泪。读者反复提及的，不是行程本身，而是那种弥散的时间感——站在柏林废墟上码放整齐的砖堆前，感到"历史只是有降临到我们头上的不幸"。它适合愿意被晦涩与渊博"劝退"的人：有人读得辛苦，甚至不满于"抖书袋"的怠惰；但更多人被其独有的忧倦智慧打动，视之为"披着游记外衣的《人类群星闪耀时》"。它不提供答案，只提供一种凝视废墟的姿态：在碎屑远观处，凝成一道瑰丽的土星之环。
作者简介
☀作者简介
[德]温弗里德·塞巴尔德
1944年生于德国，1970年起任教于英国东英吉利大学，2001年因车祸去世。作品风格独特，被公认为诺贝尔文学奖得主级别的作家。代表作有《奥斯特利茨》《移民》《土星之环》《眩晕》等。
☀译者简介
闵志荣，南京大学德语语言文学专业硕士和哥廷根大学跨文化日耳曼学专业硕士，现任江苏理工学院外 国语学院德语系系主任，曾译有《文化学研究导论》《至古典主义德国文学中的中国》《德意志星球》 等书。
AI导读
核心看点
- 英格兰徒步旅行串联文学艺术历史
- 图文交织呈现记忆与遗忘的博物馆
- 忧郁笔触探讨生存秩序与文明废墟
读者共识
- 文风晦涩优美，如黑白老照片般荒凉
- 阅读体验如做一场漫长而真实的梦
- 知识门槛高，部分读者觉得艰涩难懂
精彩摘录
- "我怀着一种胃里不舒服的感觉离开了这座房子，漫无目的、毫无思绪地一直往前走，一直走过了西十字站或者哈勒门或者动物园，我也不知道是哪里；我只知道最后我来到了一片空旷地带，从废墟中抢救出来的砖块整整齐齐地码放在那里，总是十乘以十乘以十，每一立方体有一千块，其实是九百九十九块，因为第一千块砖垂直地放在每一堆的最上面，作为一种赎罪的形式，或者为了计数更加容易。"
- "生活，他在寄往布鲁塞尔刚刚丧夫的美丽阿姨玛格丽特·波拉多夫斯卡的信中写道，就是一场悲剧——许多梦想、一束罕见的幸福之光、一点点的愤怒，然后是幻灭、多年的痛苦和终结——无论好坏，一个人都必须在其中扮演他的那部分角色。"
- "她现在看到，她边回顾过往边说，历史是如何仅仅有降临到我们头上的不幸和争论构成的，就像波浪一浪接着一浪向海岸袭来，以至于我们，她说，当我们在世的时候，也没有经历过片刻真正不害怕的时候。"
- "我只知道最后我来到了一片空旷地带，从废墟中抢救出来的砖块整整齐齐地码放在那里，总是十乘以十乘以十，每一立方体有一千块，其实是九百九十九块，因为第一千块砖垂直地放在每一堆的最上面，作为一种赎罪的形式，或者为了计数更加容易。如今回想这片堆置场时，我看不到任何一个人，只看到砖块，数以百万计的砖块，一种在某种意义上圆满构建出来的砖的秩序，直到视野可及之处，在那上方是柏林十一月的天空，雪花马上就会旋转着飘落下来——一幅死寂的秋冬之交的图景，对于这样的图景，有时我会想，它的源头难道不是一种幻觉吗？"
- "由于菲茨杰拉德在童年时代就已经对自己的阶级产生了反感，所以，他在思想上十分厌恶对土地年复一年越来越肆无忌惮的利用、以越来越成问题的方式增加私人财产、越来越极端的地限制公共权力。因此，他写道，我要去到水里：那里没有朋友被埋葬，没有道路被阻塞。"
- "很遗憾，我是一个本质上不切实际的、被纠缠在无尽思考中的人。我们统统是生活无能的幻想者，孩子们和我并没有区别。在我看来，有时候我们似乎从未习惯于生活在这个世界上，而生活只是一个巨大的、持续的、不可理解的错误。"
- "别了！我不会再见您了！别了！——在这场令人痛苦的分别之后,我长时间把自己锁在使馆内我的小房间里，把我们的不幸故事写下来,中途一再被徒劳的考虑和深思打断。我心中有个问题挥之不去，即我用书写的形式是否会再次并最终背叛、失去夏洛特·艾夫斯。但是除了通过书写来抵抗经常出其不意地击溃我的回忆，我别无他法，这也是真的。如果它们被锁在我的记忆中，那么它们的分量随着时间的推移会变得越来越沉重，以至于最后我在它们不断增长的负担下肯定会崩溃。回忆在我们的内心沉睡数月、数年，悄悄地不断疯长，直到它们被某个微不足道的小事唤起，并以古怪的方式让我们在面对生活时变得盲目。我因此经常感觉我的回忆以及把回忆记录下来是一种有失"
- "荷兰有种风俗，死者家中所有能够看见风景、人物或者田里果实的镜子和图画都要盖上真丝的黑纱，这样一来，离开肉体的灵魂在他们最后的旅途中就不会受到诱惑，无论是因为看到自己，还是因为看到即将永远失去的家乡。"
目录
一 在医院——讣告——托马斯·布朗的头颅的漂泊——解剖学大课——悬浮——梅花形——怪兽——火葬 / 1
二 柴油火车——莫顿·佩托的宫殿——作为萨默莱顿庄园的游客——火焰中的德国城市——洛斯托夫特的衰落——阿姆斯特丹的德意志学徒——曾经的浴场——弗里德里克·法勒和詹姆斯二世的小宫廷 / 28
三 沙滩上的渔人——有关鲱鱼的自然史——乔治·温德姆·勒·斯特兰奇——一大群猪——人类繁殖行动——第三星球 / 52
四 索尔湾海战——夜晚袭来——海牙车站大街——莫瑞泰斯皇家美术馆——斯海弗宁恩——圣塞巴都之墓——史基浦机场——人类的不可见性——水手阅览室——一战图片——萨瓦河畔的亚塞诺瓦茨集中营 / 75
五 康拉德和凯斯门特——小男孩特奥多尔——流放沃洛格达——诺沃法斯托夫——阿波罗·科热尼奥夫斯基的死亡和葬礼——海上生活和爱情生活——冬季返乡——黑暗的心——滑铁卢全景图——凯斯门特、奴隶经济和爱尔兰问题——叛国罪诉讼和处决 / 103
显示全部
用户评论
让我想到当年读钟鸣的《旁观者》，可惜插图实在太模糊了，不知道原作是怎么样的
行了，年度...
又是一本豆瓣高分，但不明所以的书。说实话，作家串联故事的角度并不是最独到的，甚至有些时候有些学术的陈腐，大段大段在叙述历史，我不满的是这种叙述的怠惰（所谓的抖书袋就是这样的怠惰，只为了展现所拥有材料的多少，而不是材料的本身）。我感到这种怠惰背后的索然无味和贫乏。尽管字里行间透出对于过往的melancholy，但这也无法拯救这本书的无趣，和一种近乎自恋的哀叹。
披着游记外衣的《人类群星闪耀时》
视角迷人，长句迷人，从日常任意点上都能撬开一个世界，诞生一颗星辰。塞巴尔德的作品是一股吹向时间和宇宙深处，抚摸每一道历史切片的旋风。译笔好。
真的很喜欢……固然文笔遣词有些晦涩难懂，但是有独特的风味。从自然到历史，从漫步到文学，带给我的更多是下嵌的厚度而非其广度。因为自身知识不足的问题，很多地方似懂非懂，但却没有那种朦胧飘浮的感觉。
喜欢˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅废墟之上升起碎裂又虚幻的前史，托马斯•布朗头颅的漂浮，火焰中的德国城市，刚果河的罪恶，沙滩上的渔人，宫廷火车和慈禧的结局，子爵回忆里动荡流亡的爱...忘不了那只兔子惊愕逃亡时的眼睛
我经常思考，内在的冷淡和荒芜最终是否是借助一种具有欺骗性的虚饰卖弄让世界相信可怜的心还处在火焰之中的前提。
“我经常思考，内在的冷淡和荒芜最终是否是借助一种具有欺骗性的虚饰卖弄让世界相信可怜的心还处在火焰之中的前提。”
刚看完《土星之环》的第一章，就被深深震撼，有博尔赫斯的感觉，但又不同于博尔赫斯，我惊异于没有听说过他的名字，立刻搜索了关于作家的信息。果然，他是没有被中文世界完全看到的一位作家。
他的笔下有一股回望历史的忧伤与抽离感，像是一个不断流浪的旅人，漂泊在回到家园的朝圣之路上。梦境与现实的不断交织会让你一边感觉他在讲一个意识流式的故事，一边察觉到其实自己的知识是多么匮乏，他其实在述说历史。
在读的过程中，我只觉得刹那间失去了心脏跳动的知觉，整个人像是浸在了深秋的河水中，不断下沉坠落。他仅仅是讲了一个关于作家、医师的托马斯布朗的故事，却像是走过了历史的废墟，谱写一首哀曲。
这是一种奇怪的魅力，再翻回书的首页，看着上面的文字，我感受到了沉重的苦痛，我听到了塞巴尔德在无声悲泣。感觉今晚又睡不好了。
下载
收藏