![世界上最丑的女人 - [波兰] 奥尔加·托卡尔丘克](https://static.book345.com/covers/9787533966065.jpg)
▷诺奖得主托卡尔丘克中短篇小说集大成之作
▷获尼刻奖的波兰国民之作，余华、阿列克谢耶维奇等一致推荐！
▷19部小说，拓展“孤岛”中的心灵边界：当代版“鲁滨孙漂流记”|“世界上最丑女人”的传奇一生|“疯子”眼中的肃杀世界……
▷从波兰语直译 | 随书附赠精美书签
————————
【内容简介】
本书是2018年诺贝尔文学奖得主、波兰作家奥尔加·托卡尔丘克的中短篇小说集，波兰语原版书名为《众鼓奏鸣》，于2002年获得波兰最高文学奖项尼刻奖·读者选择奖。
小说集收录19部作品：百无聊赖的女人进入她在读的侦探小说之中；男子对“世界上最丑的女人”“迷恋”不已，并追随她一生；英国心理学教授在异域受困一周，险遇重重；女舞者一遍遍给断联已久的父亲写着不会寄出的信；外国人进入陌生城市，受街上鼓声启发，“变换”了身份……托卡尔丘克以19个精灵般的故事，书写形形色色不同意义上的孤独者，铺展独属于他们的、心灵与现实世界交错重叠的奇遇。
————————
【名人及媒体推荐】
“她的叙事富于百科全书式的激情和想象力，呈现了一种跨越边界的生命形式。”
——诺贝尔文学奖授奖理由
“她运用观照现实的新方法，糅合精深的写实与瞬间的虚幻，观察入微又纵情于神话，成为我们这个时代*具独创性的散文作家之一。她是位速写大师，捕捉那些在逃避日常生活的人。她写他人所不能写：‘世间那痛彻人心的陌生感。’……她的文风——激荡且富有思想——流溢于其大约十五部的作品中。”
——诺贝尔文学奖授奖辞
“托卡尔丘克始终秉承着波兰多元文化和多民族文化的悠久传统，提出着可以引起世界范围内读者的广泛共鸣的普遍问题。”
——波兰驻美国大使 彼得·维尔泽克
“（《世界上最丑的女人》是）一部美妙绝伦的复调故事，让人手不释卷。”
——《莱斯公众新季刊》
“小说集《世界上最丑的女人》所收录的一篇篇简短的文字中，作者提出了一些真正的‘大问题’：我是什么？死亡的边界是什么？人类行为的意义是什么？我们世界的秩序又是什么？”
——德国广播电台
“托卡尔丘克跟随着自己的好奇心，大胆地前行，从不受困于种种边界和类型的藩篱。她笔下的人物都鲜活地存在于书页之间，他们发出自己真实的声音。”
——《巴黎评论》
“托卡尔丘克童年时便通过她对童话和神话的敏锐直觉，建构了她对万事万物——人、动物、植物、风景等——之间联系的理解，成为作家后的她试图通过想象力证明，童年时的好奇心并没有被成人社会粗暴地切断，依然在她的作品中延续。”
——《卫报》
“作者显然深信万事万物皆有灵魂，万事万物都有时间，并且，无论生灵还是事物，都有自己的命运。……在她的作品中，你可以看到许多波兰文学先贤的影子，但就整体风格而言，她又谁也不像，她就是她自己。现实主义、浪漫主义、现代主义、魔幻和神秘气息、童话和神话色彩，在她的作品中构成了一种奇妙的混合。”
——《世界文学》主编高兴
- 诺奖得主托卡尔丘克19篇中短篇集，获波兰尼刻奖。
- 书写孤独者心灵奇遇，虚实交错，拓展精神边界。
- 从波兰语直译，收录《岛》《马》等名篇，余华推荐。
- 喜欢卡夫卡式荒诞与心理深度探索的文学爱好者。
- 对自我身份认同、孤独感及存在主义议题感兴趣的读者。
- 偏爱短篇形式，追求阅读轻盈感与思维启发的读者。
- 原书名《众鼓奏鸣》，中译名侧重营销，勿被误导。
- 部分篇章晦涩难懂，建议断断续续阅读，不必强求连贯。
- 可先读《岛》《马》《睁开眼吧》等热门篇目入门。
- 想象力丰富，笔触温柔又犀利，展现独特的世界观。
- 短篇浓缩精彩，回味无穷，适合碎片化时间阅读。
- 部分读者认为书名哗众取宠，且重复附录略显多余。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "到了早上，一页书也读不了。她要挤着地铁去上班，下车时几近虚脱，紧接着又被人流裹挟到地铁出口，踏入明亮的春雨里。一路小跑着穿过雨光莹润的城市主路口，来到办公室，脑子里一直想着今天必须要做的事。"
- "发疯是一种对世界的奇特而怪异的适应，这不是什么坏事。一一只是为了避免遭受没有意义的痛苦。"
- "人活着，并不能一直都做自己想做的事情。相反地，人被生活牵着鼻子走，生活为人设定了无法预测的目标，生活又为人实现了这些目标；生活给人套上狗项圈，拖着我们匍匐前行。一想到这里，她感到脊背发凉，特别想跑到街上去，沐浴在温暖的阳光中。"
- "我忽然想起了安娜女士，她睡不着觉，而这个世界唯一的救赎就是睡眠，包括她的睡眠和我们的睡眠。只有睡觉，我们才能恢复我们的意识，才能修补所有漏洞，否则难以名状的邪恶以及无法穿透的黑暗会通过这些漏洞降临世间。 “睡吧，切·格瓦拉，睡吧。我们睡一会吧。”我又说了一遍。"
- "我正是靠电影和书籍来认识这个世界的，但是我能说，我就真正了解这个世界吗？"
- "事实证明，现实的唯一来源就是我自身，除了我自身之外，再无其他世界；描述世界的本质就是描述我自己，除了那句老生常谈的“去认识你自己吧”之外，别无他法，去写你自己吧，就写你看起来的那个样子。"
- "她审视着自己，谨慎地发问，柔缓地打开坦诚的空间，从不直奔主题，从不强人所难。这让我对她由衷佩。这就是他们从小受到的家庭教育吗，从本质上说这就是著名的英国式冷静吗？给对方一个存在的空间、自我的空间，让人循序渐进地意识到，自己是在处理一件多么微妙的事情。于是，我有些惊喜地发现，我也能做到，能够同等地呼应她。当我想向她发问时，首先会在自己心里将问题翻译成英语，经过这个小手术，问题会变得离波兰语原版远了一英里。因此可以说，英文翻译就像一架反转了的望远镜，使用它，就能让问题看起来推远，而不是拉近。这便是彼此之间的交谈给我带来莫大乐趣的原因。警如，每一句回答都以“那么…”两个字来开头，这个词能够把你后续想"
- "我有生以来第一次写关于自己的作品，但是我十分惊讶地发现，写自己却会创造出别人。你不可能在同一时刻，既是观察者，又是被观察的对象；既是探寻者，又是探寻的结果。恐怕正是这个原因，才让每一部自传、每一本回忆录里都或多或少地存在虚假成分。"
