![他们谈论树皮甲虫或者爱情 - [德] 西格弗里德·伦茨](https://static.book345.com/covers/s/9787533981426.jpg)
书籍介绍
这并非一部写给故土深情的田园牧歌，尽管它读起来像。伦茨把东普鲁士的苏莱肯村捏造成一个不存在的所在，又明知它不存在，偏要追问
作者简介
西格弗里德·伦茨，享誉世界的德国文学巨匠，与海因里希·伯尔、君特·格拉斯两位诺贝尔文学奖得主并称“战后德语文学三大家”。1926年3月17日，伦茨出生在东普鲁士马祖里地区的吕克城（今波兰埃乌克），成长于一个海关官员的家庭；1943年，被德国海军征召入伍，后于德国“二战”投降前夕逃离部队，被英军俘获，成为战俘遣返委员会的翻译；1945年，被遣返德国，在汉堡大学攻读哲学、英语语言文学和文艺学。1951年，伦茨发表第一部长篇小说《空中有苍鹰》，名震德国文坛，荣获1952年的勒内·席克莱奖和1953年的汉堡莱辛奖，从此成为职业作家；1979年，与伯尔、格拉斯一同拒绝接受德意志联邦共和国十字勋章。2014年10月7日，伦茨在汉堡逝世。
伦茨一生著述颇丰，他的作品被翻译成22种语言，累计销量逾2500万册。代表作有《德语课》《家乡博物馆》《投敌者》《少年与沉默之海》等10余部长篇小说，《他们谈论树皮甲虫或者爱情》《灯塔船》等中短篇小说集，《脸》《眼罩》等戏剧，《无罪者的时代，有罪者的时代》《贝壳慢慢打开》等广播剧。
伦茨曾荣获歌德金质奖章、托马斯·曼文学奖、汉堡莱辛奖、巴伐利亚国家文学奖、德国书业和平奖、意大利诺尼诺国际文学奖等30多个重要奖项。2014年伦茨逝世后，为纪念其对德语文学做出的重大贡献，德国文坛设立了“西格弗里德·伦茨奖”。
精彩摘录
- "他们的心灵有着闪电般的机灵特性，不善狡诈，拙于温柔，此外还有一份感动人心的耐性。 本书中的故事与人物速写，犹如是在对马祖里人的心灵做小小的探究。它们要传达的并非伤感思慕曲，而是我借由这些故事，对我的土地作含蓄的爱意表白，向马祖里人致敬。当然，我在此所描绘的故事纯属个人的想法——这是我的马祖里，我的村子苏来肯。 理所当然的，们这里出现的苏来肯在现实中并不存在，它是捏造的，如同书中的故事多半是虚构的。然而，这个村庄是否真实存在很重要吗？比较重要的，该是这样的村庄是否可能真的存在？的确，我同意这些故事的描述有点夸张——但无论如何，这是有计划的夸张叙述，我想借此来强调非常独特的品质，让这些特征得以显现"
- "朋友们，没有任何事比无法遵守我的承诺更让我感到苦恼。真是可悲啊，现在连死亡都无法信任了。这并不是我的错。"
用户评论
伦茨是一个人生充满太多好奇心的人，所有的结果都出于对自我理解的渴望。从年少时祖母的随口讲述的故事，到后来的小说与戏剧创作，经历二战的伤痛与折磨，后来决心出逃，阴差阳错成为战俘委员会翻译，热衷哲学，走上文学道路，人生最大的愿望是钓到一条八磅重的鲑鱼。在这些充满懒洋洋乡村趣味和炸鱼面包香气的故事里，伦茨安放着他向往平静的灵魂，啼笑皆非的情境里，往往隐藏着真相的曙光。正如伦茨所说，每一位作家书写的都是他自身，几乎每一种文学都是作家本人的自我见证，通过题材，问题，冲突的选择，这些都足够定义了。在这些日常的镜头里，得以窥见一双善于发现美好事物的眼睛。
看饿了，有种吃春菜的感觉，每篇都有报菜名，适合阳光好的时候散步野餐带上读。不安的土地上，苏莱肯的人们天真地争吵，朴素智慧地生活，动荡的生活里也要坚守住日常，种洋葱挖土豆、喝咖啡、吃榛子培根熏肉酸菜面包炸鱼……为交易一头牛生吞一半活青蛙的小贩，死后化作苹果树阻止妻子改嫁的男人，用种洋葱来解决争议“领土”问题的读书人……可能也是因为战争和历史的背景？故事里的冲突大多和“占有”有关，在伦茨的笔触下都有点荒诞不经的电影感，温情得像讽刺，影视化一下就是妥妥文艺片啊……
居然是《德语课》的作者。这本是东普鲁士民间故事，形式近儿童文学，一小时便能翻完，传统、神秘、顽皮、淳朴。访谈挺有趣的，“你对二十四岁或二十六岁笔下产出的东西，应该感到该死地满足。”
适合春天阅读的小故事
寓言集
构思巧妙的短篇小说。经常有着出乎意料的结局，细想又在情理之中。
《他们谈论树皮甲虫或者爱情》——写给东普鲁士乡下的情书。我们常常面临着两个世界：一个是无边无际的外部世界，一个是愈来愈幽深的内心世界。我们常常顾此失彼，或模棱两可，甚至顾左右而言他；有时我们还以为，此一世界可能是另一世界的投射，或将自己孤悬于两个世界之外的一根孤零零的钢丝上。对于这个奇诡的外部世界，我常常把它定义为故乡和故乡以外的。本书亦然。
读了咯咯笑或者会心地微微笑！真的是惊喜！在读了那么多德意志战后伤痛或晦涩的文学之后，突然读到伦茨散发着森林溪流奶牛羊群气息的短篇故事，匠人与农民，村妇与少女，一个慢悠悠运转的世界，简直像读童话般有趣，治愈！长篇小说大师写起小短篇简直手到擒来，行云流水！天知道他写这些故事的时候心是多么温柔又宽阔！哦，故乡的往昔！
感觉和他其他的作品应该是不同的风格，虽然我没读过《德语课》。新版译名挺有意思，少许欺骗性的浪漫主义。直译的话确实太拉胯了。马祖里的人都很可爱！
人生嘛，可以喝喝茶，散散步，没必要都斗牛。此刻，我也正是这样做的。
马祖里天真寓言故事集
有点像在读卡尔维诺，变成苹果树的那个人像不像永远留在树上的男爵？天马行空、奇奇怪怪。又有点像在读鲁尔福，消失的故乡，一半童话、一半荒凉，还有一半荒诞。
写了一个温柔的村庄，村庄里的人都很可爱，花在若无其事地开，饭菜从土地里种出来。挺不着调的，却又让我觉得有种不加修饰的浪漫。
看到第十六个故事。任何企图打破马祖里原有秩序的尝试都会失败，任何一个普通的开始都可能拥有一个意想不到的走向和结局，这里的人敬畏生命，死亡不足以让人恐惧，这里通向世界，容不下世界，却也是一个世界。是会让人心情变得更好的书，(*-)-*)
下载
收藏