流动的盛宴

[美] 海明威

出版时间

2020-06-30

ISBN

9787532784837

评分

★★★★★

标签

文学

内容简介

这不是一本写给所有人的《流动的盛宴》。豆瓣上最常见的记忆,是海明威笔下年轻、贫穷却富足的巴黎,是斯泰因、菲茨杰拉德、埃兹拉·庞德们云集的咖啡馆。但真正读过的人,往往被另一种东西绊住:一个有点大男子主义、骄傲要强、酒量惊人却不完美的海明威,在街角、在圆顶咖啡馆、在验证尺寸的荒诞玩笑里,活生生地走来。它打动人的,不是那席被反复咀嚼的“盛宴”名号,而是三十多年后、六十一岁的海明威回望二十岁时,那种“差一点就来不了的春天”的惊心——青春如此脆弱,几乎被一场冷雨彻底扼杀。也正因如此,它让不少读者“祛魅”:当你带着一定的女性意识重读,那位“引水鱼”帕索斯如何搅散一段婚姻,写得多么含混潦草,便成了绕不开的一根刺。它适合愿意和作者保持审视距离的人,而非只为寻找诗意巴黎的读者。

作者简介

欧内斯特•海明威(1899—1961),1954年诺贝尔文学奖得主,百年来所有诺贝尔文学奖得主中最受我国读者喜爱的一位作家。20世纪美国小说家、记者,“迷惘的一代”代表作家。一生经历丰富、传奇,写作风格简洁明快,以“文坛硬汉”著称,对现当代美国和世界文学有着极为深远的影响。代表作有《太阳照常升起》、《永别了,武器》、《丧钟为谁而鸣》等。1953年凭借《老人与海》获普利策奖,1954年获诺贝尔文学奖。

AI 导读

核心看点
  • 海明威晚年追忆20年代巴黎旅居生活
  • 记录与菲茨杰拉德等文坛巨匠的交往
  • 展现年轻作家在贫困中坚守创作的历程
读者共识
  • 文字简洁有力,对话生动还原人物性格
  • 对菲茨杰拉德的描写最为详尽且动人
  • 翻译质量争议较大,影响阅读体验

精彩摘录

  • "城里有那么多树木,你每天都能看到春天在来临,直到一夜暖风突然在一个早晨把它带来了。有时一阵阵寒冷的大雨会又把它打回去,这样一来似乎它再不会来了,而你的生活中将失去一个季节。在巴黎这是唯一真正叫人悲哀的时刻,因为这是违反自然的。在秋天感到悲哀是你意料之中的。每年叶子从树上掉落,光秃的树枝迎着寒风和凛冽的冬天的阳光,这时你身子的一部分就死去了。但是你知道春天总会来到,正如你知道河水冰结了又会流淌一样。当冷雨不停地下,扼杀了春天的时候,这就仿佛一个年轻人毫无道理地夭折了。 然而,在那些日子里,春天最后总是来临,但是使人心惊的是它差一点来不了。"
  • "城里有那么多树木,你每天都能看到春天在来临,直到一夜暖风突然在一个早晨把它带来了。有时一阵阵寒冷的大雨又会把它打回去,这样一来似乎它再也不会来了,而你的生活中将失去一个季节。在巴黎这是唯一真正叫人悲哀的时刻,因为这是违反自然的。在秋天感到悲哀是你意料之中的。每年叶子从树上掉落,光秃的树枝迎着寒风和凌冽的冬天的阳光,这是你身子的一部分就死去了。但是你知道春天总会来到,正如你知道河水冰结了又会流淌一样。当冷雨不停地下,扼杀了春天的时候,这就仿佛一个年轻人最后毫无道理地夭折了。 然而,在那些日子里,春天最后总是来临,但是使人惊心的是它差一点来不了。 当春天来临,即使是虚假的春天,除了寻找什么地方能使"
  • "他的才能像一只粉蝶翅膀上的粉末构成的图案那样自然。有一个时期,他对此并不比粉蝶所知更多,他也不知道这图案什么时候给擦掉或弄坏的。后来他才意识到翅膀受了伤,并了解它们的构造,于是学会了思索,他也不再飞了,因为对飞行的爱好已经消失,他只能回忆往昔毫不费力飞翔的日子"
  • "That was called transplanting yourself....But in the story the boys were drinking and this made me thirsty and I ordered a rum St. James"
  • "I've seen you, beauty, and you belong to me now, whoever you are waiting for and if I never see you again, I thought. You belong to me and all Paris belongs to me and I belong to this notebook and this pencil."
  • "Maybe away from Paris I could write about Paris as in Paris I could write about Michigan."
  • "I was learning something from the painting of Cézanne that made writing simple true sentences far from enough to make the stories have the dimensions that I was trying to put in them."
  • "There were funny parts always and she liked them and also what the Germans call gallows-humor stories. She wanted to know the gay part of how the world was going; never the real, never the bad."

目录

目录
译者前记001
序001
说明001
圣米歇尔广场的一家好咖啡馆005

显示全部

读者评论

为了读另外一本书来补的课。海明威笔下的巴黎在我眼中呈现出的样子,总是雾气环绕或细雨蒙蒙的,倒是和今天的雾蒙蒙的天气相映成趣。想象自己生活在几十年前的巴黎,坐在火炉前面,腿上盖上小毯子,捧一本书就着热红酒读着,那我大概愿意如此直到地老天荒。
很难想象时隔三十年,一个人对一个异乡的记忆会有多大的变化,巴黎在海明威的脑海中被描述为流动的盛宴,某些场景读起来就像相机在对焦过程中不断清晰模糊,清晰模糊的画面。
145/2020 “巴黎是一座非常古老的城市,而我们却很年轻,这里什么都不简单,甚至贫穷、意外所得的钱财、月光、是与非以及那在月光下睡在你身边的人的呼吸,都不简单。”读起来身临其时其境,却能明显感知对时光流逝的感慨。
很喜欢这本里面添加的巴黎的老照片。最让人印象深刻的还是菲茨杰拉德,令人叹息。
序言那段话和讲菲茨杰拉德的章节写得最好,他好爱他(。)加深了解的同时我也认识到,喜欢作品的同时没必要强求认可作者本人的全部
海明威和菲茨杰拉德我嗑晕了()有空的话补一下海明威,看午夜巴黎的时候被硬汉精神打动了
有趣而美好的回忆,春天的感觉
“巴黎永远没个完”
喜欢这本书里的「人味」,居家期间难得去旅行,偶尔能被击中。
“那天早晨我醒来发现是个虚假的春天,听到那赶山羊群的人吹起的笛声,跑出楼去买赛马报,生活似乎显得就是那么简单。但是巴黎是一座非常古老的城市,而我们却很年轻,这里什么都不简单,甚至贫穷、意外所得的钱财、月光、是与非以及那在月光下睡在你身边的人的呼吸,都不简单。”
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新