老人与海(赠英文原版,作家榜经典) - [美] 海明威

老人与海(赠英文原版,作家榜经典)

[美] 海明威

出版时间

2018-10-01

ISBN

9787508696010

评分

★★★★★
书籍介绍
“人可以被毁灭,但不能被打败。” 一位老人孤身在海上捕鱼,八十四天一无所获,等终于钓到大鱼,用了两天两夜才将其刺死。 返航途中突遭鲨鱼袭击,经过一天一夜的缠斗,大鱼仅存骨架。 但老人并未失去希望和信心,休整之后,准备再次出海…… 读《老人与海》,认准作家鲁羊译本!开创靠口碑狂卖40万册畅销神话!入选上海、南京国际学校指定必读译本!拒绝山寨版劣质书! 作者: 欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway,1899—1961),美国历史上耀眼的传奇作家,诺贝尔文学奖得主。出生于芝加哥的一座小镇,兄弟姐妹六人,他排行第二。从小精力充沛,和父亲一样酷爱大自然,热衷打猎、捕鱼,在森林和湖泊中露营等。学生时代语言天赋出众,初中开始撰写文章,高中毕业后拒上大学,18岁成为知名媒体记者。一生中参加过两次世界大战,担任过救护车司机,在前线被炮弹炸成重伤差点丧命,他的感情生活复杂,先后结婚四次,还曾和妻子来过中国报道日本侵华战争。这些独特的人生经历,成为海明威创作的源泉。在世界文坛,海明威被誉为神一样的作家,《太阳照常升起》《永别了,武器》《丧钟为谁而鸣》等经典代表作备受推崇;1952年出版的《老人与海》成为全球公认的不朽名篇。海明威的独特文风和他塑造的硬汉形象,对整个欧美文学产生了深远影响,几乎感染了二战后的所有美国作家。1961年,因旧伤缠身,精神抑郁,62岁的海明威在家中用猎枪自杀。消息传出,举世震惊。 译者: 传奇诗人作家鲁羊,著名诗人作家,中国当代先锋小说标杆人物。代表作小说集《银色老虎》,中篇系列《弦歌》《九三年的后半夜》,长篇小说《鸣指》,小说选集《黄金夜色》《佳人相见一千年》,诗集《我仍然无法深知》等。《老人与海》是他首次翻译的完整作品,出版前译稿曾在国内外作家群中传阅,赢得好评与赞叹,被誉为里程碑式的经典中文译本。
目录
作家榜推荐词
老人与海
译者后记
英文原版 THE OLD MAN AND THE SEA
用户评论
享受孤独
生活就是这样,人或动物都要努力的生存,付出不一定会有回报,但生活还要继续。
人可以被毁灭,但不能被打败。 我不能守护住我的大马林鱼又怎么样呢?鲨鱼,你他妈交上坏运啦!
以后困在自闭草丛的时候,就要想到圣地亚哥的这趟旅程
从头精彩到尾。包括译者小记。
文字很简练,但是看下来观感一般,有一种没法感同身受的旁观意味,以至于对老人的想法也没什么波动,看完就是看完了,看到结尾时候好像有一点点感觉,但是很快就烟消云散,胜在篇幅很短,不然可能会看睡着。
打算对照英文版再好好研读一下
正如诺贝尔文学奖的获奖评论,这是一篇文笔简洁的短篇小说,原谅我的第一感是行文简单,当然这也是外文中译必然丢失的成分。在短短六万字中,描写圣地亚哥的一场远海之旅,面对茫茫大海,他自信地等待着必然回到来的“对手”,在三天三夜的对抗中他独自无畏地击败那条大马林鱼,在返程中他面对三次鲨鱼袭击的实力悬殊依旧用尽一切办法捍卫自己的胜利。结局似乎是一场徒劳的努力,但他证明了人敢于和不可知的自然拼搏的能力。“人尽可以被毁灭,但却不能被打败。” 这个故事很简单,行文也很简洁,但圣地亚哥的精神却难以被复刻,但也应该被努力的学习,学会面对难以匹敌的外部环境不懈斗争,毕竟抗争可能不会成功,但妥协一定失败。
流畅精悍的故事就足够成为经典。太多的好故事写的冗长让人渐渐失去了趣味。无需多言成功与否,只想自己会坚持到哪里。
老人醒后会不会看到非洲狮。
Z-Library
收藏