寂静的剧场

[美] 马克·斯特兰德

出版时间

2024-01-01

ISBN

9787532188680

评分

★★★★★

标签

艺术

书籍介绍

美国普利策诗歌奖得主、桂冠诗人马克·斯特兰德在大画家霍珀那里看到一个他似曾相识的世界:“ 常常感到霍珀绘画中的那些场景,是我自己过去经历过的”,总是被“抛置于一个完全由情绪和感觉所主导的虚像空间”,被一股莫名的张力所引导,在画作面前神游,最后却只见“自己与自己相遇” 。 为寻求这迷魅所在,他选取霍珀的三十幅画作,从内容叙述和形式几何学上,以诗人的语言进行解读。

“所有那些因霍珀而激发的书写中,没有一部能比马克.斯特兰德这本小书更冷静、更细致入微地描述出我们是如何为画作中的形式元素而感动、而惶然的。” 约翰·厄普代克说。

霍珀的画作呈现一种寂静的品质,抒发了现代人的疏离与孤独感,引人共鸣,却又可望不可即——“我们凝望着最最熟悉的场景,然而所感却如此遥遥,乃至不可知”

,简单的画面意蕴重重,道不明的悬疑,将我们延宕——“迷失于画中无法揭示而唯有我们猜度的隐秘中”, “我们受其衡量,如受孤独”······看大诗人如何用诗般的散文语言静静地讲述。

2023年新版,“纸上造物·眼与心”书系,小画册设计,哑质的纸上,精美的画作与优美的散文,文学与艺术爱好者的双重狂喜。

马克·斯特兰德 Mark Strand (1934-2014),美国诗人,散文家,译者。1990年当选美国年度桂冠诗人。

AI导读
核心看点
  • 普利策奖得主以诗人视角解读霍珀画作
  • 剖析画面几何结构与情绪疏离感的关联
  • 揭示现代人在熟悉场景中的孤独与悬疑
适合谁读
  • 霍珀画作爱好者
  • 文学与艺术跨界读者
  • 喜爱诗意散文的读者
读前提醒
  • 注意区分新旧版内容差异
  • 结合画作细读文字解析
  • 关注译者语言风格的影响
读者共识
  • 文字优美具诗意感染力
  • 视角独特引发深层共鸣
  • 排版印刷质量参差不齐

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "霍珀的绘画超越了现实的表相,将观者抛置于一个由情绪和感觉所主导的虚像空间。"
  • "我对霍珀的观看总是不可避免地与过去看到的一切做了关联。 也辨识出一些被反复运用的几何形体,它们往往直接影响观者可能的某种反应;还辨识出每一幅画在叙述建构上对观者的邀约。"
  • "如我们经行中入眼的许多场景,它们骤然、瞬间清晰起来,吸引住我们,短暂地将我们与周遭其他事物隔绝,然后又释放我们继续前行。"
  • "当画作的几何学开始枯燥,潜在的叙述则马上自我现身。"
  • "并非保守孤立地通过几何学来对抗深层空间的内在空洞,而是随意偶发地用三个形象来平衡常见梯形的强势地位。"
  • "霍珀画作都是关于短暂、孤绝片段的描绘。"
  • "他是在草稿与记忆中作画的。而我们对客体及其结构的记忆要比对空气或者光的记忆牢固得多,就像我们对内部的记忆重要比对外部的记忆精确得多。"
  • "霍珀绘画里很多发生似乎都与那些在边界之外看不见的王国里的一些事物相关: 打开的门并非一个连接内外的天然通道,只不过是一个诡异的设计,让我们无处可去。"
作者简介
马克·斯特兰德 Mark Strand (1934-2014),美国诗人,散文家,译者。1990年当选美国年度桂冠诗人。
目录
前言 1
正文 3
译后记 73
用户评论
画家霍珀用简单的画面表达了现代人的疏离与孤独感,诗人马克·斯特兰德用诗般的散文语言讲述在霍珀画作中发现的“自己”。尘世越热闹,精神越要寂静。画与诗的绝佳CP,助力我们追寻精彩的人生。
“霍珀的房间变成欲望的悲伤港口。伴随我们观看的寂静似乎开始滋生。我们忐忑,我们欲去还留。我们受其衡量,如受孤独。”诗人的语言留有与画面同样的遐想空间。
无论是赏心悦目的画作还是优美的文字内容,总能给人带来精神愉悦和享受!
这就是艺术家,总能在我们意想不到的地方,用独特形式触动我们普通人的心
出乎意料的薄,居然标价这么贵…
在乐开偶遇的。太好太好了,学会了怎么看画作中的几何图形和光线。
像是看展的宣传小册。头几篇写得澎湃有激情,后面文章逐渐精简起来。当然跟Hopper 的画连续看容易产生审美疲劳有关。他是大师毋庸置疑,他的画营造出一直与世隔绝的冷峻氛围,让同频的人爱的发狂。我很喜欢Hopper 但更爱Rene。维米尔那是永远的神,所以……这本书分为啥这么高?
重新领略了《夜游者》与《海边房间》,后者中光线两次跌落,将观众引向自然意志的双重性。那不可触及的隔壁房间,使人沉默,并因惹人思索而变得庄重。一个意识碎片上浮,在梦里及伯格曼的电影里,我曾见过一样的海面。霍珀晚年最后一幅作品《空房间里的光》大有神圣之意,在此处,光已褪色。印象最深的是《宾夕法尼亚煤镇》,拿着靶子的男人面朝神秘的光源,被天启时刻所捕获。然而,作为观看者的我们处于暗中,无法见他之所见。只是在灰褐色的土地上,还有细小的草丛闪闪发光,这是属于我们的线索。
号称线装能平铺 却把一副重要的跨页画粘上了 不知道排版怎么想的 减一星
收藏