寂静的深度

[美] 马克·斯特兰德

出版时间

2018-04-01

ISBN

9787513914994

评分

★★★★★
书籍介绍
这不是一本让人读起来舒服的画赏。翻开它,你要么被霍珀画里那道骤然抽空的寂静击中,要么觉得'不过是看图说话'——同样的画,有人魂灵出窍,有人给两星差评。马克·斯特兰德以诗人之眼切入,他盯住的是目光在几何构图中的游移与驻留之间那根紧绷的张力,是'最熟悉的场景突然以陌生面貌出现'的惊诧。于是空房间、红衣金发女子、孤绝的街道不再只是符号,而成了被反复调度的情绪装置。本书最见功力处,是它把'我们为何被形式打动'这件事说得既冷静又精准。但它也诚实地暴露了诗人的局限:评论止于描述,选品偏于个人。适合那些愿意为一幅画停留、并想弄清自己为何停留的人;只想轻松涨知识者,或许会失望。
作者简介
马克·斯特兰德 Mark Strand (1934-2014),美国诗人,散文家,译者。1990年当选美国年度桂冠诗人。以《一之暴风雪》获得1999年普利策诗歌奖,,另曾获得麦克阿瑟基金奖。主要作品包括诗集《一之暴风雪》,《更暗的》《黑暗的港口》,散文《词语的寒暄》,《霍珀》,《夜之书》等。
AI导读
核心看点
  • 诗人以几何学与叙事张力解读霍珀画作
  • 揭示画作中熟悉场景带来的陌生与疏离感
  • 探讨图像形式如何引发观者的情绪共鸣
读者共识
  • 译文优美,装帧精致,便携且具美感
  • 解读视角独特,精准捕捉画作中的寂静
  • 部分读者认为分析较浅,止于感性描述
精彩摘录
  • "霍珀的绘画超越了现实的表相,将观者抛置于一个由情绪和感觉所主导的虚像空间。"
  • "我对霍珀的观看总是不可避免地与过去看到的一切做了关联。 也辨识出一些被反复运用的几何形体,它们往往直接影响观者可能的某种反应;还辨识出每一幅画在叙述建构上对观者的邀约。"
  • "如我们经行中入眼的许多场景,它们骤然、瞬间清晰起来,吸引住我们,短暂地将我们与周遭其他事物隔绝,然后又释放我们继续前行。"
  • "当画作的几何学开始枯燥,潜在的叙述则马上自我现身。"
  • "并非保守孤立地通过几何学来对抗深层空间的内在空洞,而是随意偶发地用三个形象来平衡常见梯形的强势地位。"
  • "霍珀画作都是关于短暂、孤绝片段的描绘。"
  • "他是在草稿与记忆中作画的。而我们对客体及其结构的记忆要比对空气或者光的记忆牢固得多,就像我们对内部的记忆重要比对外部的记忆精确得多。"
  • "霍珀绘画里很多发生似乎都与那些在边界之外看不见的王国里的一些事物相关: 打开的门并非一个连接内外的天然通道,只不过是一个诡异的设计,让我们无处可去。"
用户评论
他的窗有时看着好像没有隔阂,没有那层玻璃,人物仿佛处在一个毛坯房里;外头景色荒凉,但有时像是与屋内场景相连,还有时外头的一切似乎要涌进来、倾泻进来。觉得英文版底下的几个中评讲得蛮到位的,不过这书做得很精致(全本书店的书都做得很好,如果这本好摊开一些就更好了),内页用纸也好。想买个开本更大、用纸差不多的霍珀画集。
可信。人物皆在等待;光,皆附着在物上(所以不是时间性的而是时空性的);梯形、三角推动的运动的趋势(这个趋势与人物的状态反向);“光源”中的某一缕在霍珀的画中提炼为目光,搭接着画框之外,而我们看画的人,正在框外;《空房间里的光》中,窗户横档的影子消失在房间里。
诗人眼中的霍珀,是几何学构图,超越时间性的光,以及行走和骤停产生的张力。他的画作中,总有一座空荡荡的房间,和一个穿红衣服的金发女人,以及孤绝的街道。这种疏离,带给观者的体验也迥然不同:有的人在孤独中感到不安,有的人却在寂静中收获平静。霍珀画作的魅力远远不止于此,一如画中永远释放出一种望眼欲穿的期许和留白。那是光照进来的地方,也是情感稀释出的浓度。
太喜欢霍珀了!意念中的城市一角,悬置的时间,受困于某种思绪的人,由几何结构和叙事策略搭建起来的私密孤独的空间。斯特兰德的解读清晰明快,画家和诗人仿佛心意相通,只需要多看一眼画作,就懂了。喜欢。
只在当下此时,没有过去,也不知去处。
非常短小的一本书,我买它的原因就是因为封面的话曾经被借鉴在我爱豆的mv里面,这幅画的确在当时给我带来了平和和畅享,但是画作分析这个东西就和阅读理解一样,没啥标准答案,一百个人有一百个自己的见解,书上说的也只是作者本人的看法罢了。 对于霍珀的画,我比较感兴趣的是他对于光的理解,书中说他不像莫奈等印象派画家,走到户外去真实的描绘光影,追逐光的所在,而是在画室里靠着想象画光,光也变成了他创造的一部分,看似相同的光照角度,却因为氛围不同,呈现出不同的感觉真的很神奇,突然明白为啥那么多人喜欢去美术馆对着画发呆,每次看到封面上的《海边的房间》还是会觉得有一种明亮与平和从心底涌上来,仿佛我就生活在这样一个房间里,到处都是安宁。
买的pdf版,很快就看完了 整体感受是作者写了很多,但是我接收到的有用信息很少,可能是我带有点功利性阅读的心态吧。 勉强四星,多一星给霍珀
之前一直将寂静和孤独认为是Hopper作品的底色,或许正是光线和纯净颜色的原因,总是静态地去观赏。但斯特兰德却通过构图、透视、叙述等,对Hopper的画作进行动态的解读,认为其拥有促令我们行走和停下的张力。 阅读画谈能拓宽我们对作品更多观赏的角度。
没那么好。
读这本书的时候正好也在听武满彻的钢琴作品,我突然觉得武满彻的音乐带给我某种超验的感受很像霍珀画中常常出现的一类人物,这些人在似乎平平无奇的日常生活场景中盯着某处直直发愣,似乎在生活日复一日早已司空见惯的平静湖面上发现了某道涟漪,思考着,又或者什么都不想。 光哲译的几本书我都很特别喜欢。这本书斯特兰德的解读启发了我找到了看待这些画作的一些新角度,然而我还是更喜欢《朝圣者的碗钵》中雅各泰对于莫兰迪画作的更感性更诗意的文字。
下载
收藏